【AKB0048 next stage】第21話（8話）海外の反応「このエピソードで起こったことを表現する言葉を持たない。」

言われなくたってええええええええ！！！

AKB0048 next stage 第21話「決戦アキバスター」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

かなりいいエピソードだね。

ライブパフォーマンスは聴いていて楽しかった！

アクションやチームワークも見られて嬉しかった！

歌も戦闘シーンもいいデキだと思ってたんだ。

が、最後…クソッたれが！

Yuuuuuuuuuko

（男性）

－
心が壊れた。

（フィンランド・男性）

－
信じられない…ゆうこおおお しくしく…

今シーズン中に何が起こったのかハッキリするよね？

（ブラジル・女性）

－
センターノヴァ…センターノヴァ…センターノヴァヴぁヴぁヴぁヴぁヴぁ
言っちゃあいけないんだろうけどちょっと笑ったわ ＞＜

先聖センセイは死んだの？
おそらく先聖センセイはしゃべることができる大きなキララだわ
それか初代 AKB のキララよ ＞＜

（女性）

－
くそ…素晴らしい。

－
まるでフォールドみたい！？（マクロス・フロンティアの）

キララの謎をまとめると、莫大な量のキララによって特定の状況の下でキララは
フォールド空間を作ることができる。
みぃちゃんはあっちゃんを見つけるためにフォールド空間に入ることを望んでたんだ。

智恵理のお父さんはこの星の石を欲しがっていた（デュア…なんとか）。

※ デュアリウム鉱石です。

最大の謎は先聖センセイだ。
彼、あるいは「それ」はいったい何なのか。
ゾディアックが神殿に進入すれば先聖センセイとアキバスターは終わりとツバサは言っていた。
だが、俺が分からないのは、彼の目的が鉱石なら、なぜセンターノヴァ現象を起こそうとしているのか？
ということだ。

次回予告が見たいよ ＞＜

（台湾・男性）

－
開いた口が塞がらない… O_____O

－
このエピソードを見ていてマクロスを強くイメージしたね…サテライトはほろ苦いのがいい…

（日本・男性）

－
なんで優子が主人公じゃなかったの？
彼女は常に物語の中心にいるわ。

（女性）

－
凪沙とチェリー智恵理よりもっと「主人公」っぽいね。

優子はリアル AKB の大きな部分を担っているが、もちろん、それは彼女たちに
プロットラインを与える必要があるからだ。
この展開はメンバーにストーリーの動機付けをさせるためのもの。だが…

YUUUKOOOO～～!!!!1111!!!!!

どうなってんだよ！！！！？
今シーズンから追加された他の役に立たないキャラを潰してくれよ、ぱるるとか。
彼女たちは単なるモブなんだから、畜生！

（akbfan）

－
酷い…イーブンじゃないわ…なんてクレイジーなエピソードなの。
真面目な話、今シーズンはノンストップの激しさね。

（カナダ・女性）

－
クソッ…マジで予想外だ ＞＜

（男性）

－
このエピソードで起こったことを表現する言葉を持たない

なんで土曜日じゃないんだ。
次回は待つのも辛い。

（アメリカ・男性）

－
個人的にはちょっと失望した…
優子の活躍は良かったが、エピソードが途中でぶった切れてしまったからね。
あるいは展開が突然すぎたというべきか。

（男性）

－
クレイジー・エピソード！
優子がいなくなったなんて信じない！

（女性）

－
優子の行動は自分勝手だ！

けど…智恵理のお父さんは私の神経を逆なでするわ！

（オーストラリア・女性）

－
Oh my god...

－
これはもう 0048 じゃねえよ。でも好き（笑）

どのエピソードも鳥肌を立てながら見てる。これも例外ではないね。
最初から最後まで緊張しっぱなし。
戦いのテーマのチーム K の歌。実にいいね。
優子は公式に四次元の人間となったようだ。

－
畜生、戦争さえテストなのか？

（フィリピン・男性）

－
彼女たちの愛する星を破壊したのが智恵理の父親と分かったとき、智恵理はどう感じるだろう…
先聖センセイが無事であってほしい…

（女性）

－
智恵理とと凪沙の件は卒業が解決するように感じる。
優子が去って、凪沙が新しい優子になる
そして、智恵理は新しいあっちゃんになる。

このアニメはすごく壮大だ。
これは俺が見ていないどんなアニメも過小評価させてしまう。

－
　↑ 優子が凪沙で智恵理があっちゃん？
　　　同じことを考えている人がこのファンアートを作ったんだ。
　　　智恵理のショートカットが凄くかわいく見える。
　　　彼女は凄い美人のあっちゃんになるよ。

　　－
　　↑ 俺の智恵理の髪を切るな！

　　－
　　↑↑ 設定どおりだね。結局、凪沙は優子のファンなんだな。

　　　（台湾・男性）

－
優子が歌い始めたとき鳥肌が立ったよ。

ここまでで最高のエピソードだ ;____;

優子はセンターノヴァになると思っていたが、そうはならないようだ。

当然、次回も素晴らしいエピソードであることを期待している。

（イギリス・男性）

－
言葉も出ない…

（アメリカ・男性）

－
壮大だった。確かにこれまでで最高のエピソードだ。
物語は面白くなってきたし俺の期待も高い。
この気持ちを伝えたい！

（オランダ・男性）

－
うっ、クソッ…現実のものとなってしまった。
最近はゆっくりとしたペースだったのに、再びシリアスになってきた…素晴らしいな。

こういうケースでは優子が消えるか死ぬと思ってた？
…俺は常にそう考えてたんだ…なぜなら二人の主人公が成功するためには二人のメンバーが必要だから…
たぶん、凪沙があっちゃん、智恵理が優子なんだろう。もしくはその逆も考えられるが…

凪沙と智恵理の関係はリアル AKB のあっちゃんと優子のように常にライバル意識を持って…

しかし、頼むから智恵理パパを殺してくれ…あいつが大嫌いなんだ…
愚かな野望のためになんであんな平和な星を攻撃することができるんだ？ マジで…

（インドネシア・男性）

－
優子は完璧なセンターノヴァだ！

－
22話予告。

（女性）

　－
　↑ 青い裏切り？？ 「青」は何を意味するんだ？

　　　（日本・男性）

－
誰が誰に対して裏切るんだ？？
待ち切れんぞ！

　－
　↑ おそらく彼女たちはゾディアックのスパイであるみぃちゃんについて話してるんでしょうね。

　　　（女性）

優子の消失がマクロスF のフォールドのようだったという指摘がありましたが、
私が最初に頭に浮かんだのは超時空要塞マクロス 第19話 バースト・ポイントの全方位バリアの暴走でした。

まあ、全方位バリアもフォールドの応用だったと思いますが。

柿崎いいいいいいいいいいいッ！！！

AKB0048 マイクロファイバーミニタオル 9代目 大島優子 posted with amazlet at 13.02.27 ブロッコリー (2013-02-23) 売り上げランキング: 8,521 Amazon.co.jpで詳細を見る		AKB0048 名刺ケース posted with amazlet at 13.02.27 ムービック 売り上げランキング: 36,449 Amazon.co.jpで詳細を見る