お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • PSYCHO-PASS サイコパス 3
    PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰 [Blu-ray]
    PSYCHO-PASS (サイコパス) 携帯型心理診断鎮圧執行システム ドミネーター 1/1スケール
    PSYCHO-PASS サイコパス 公安局フーデッドウインドブレーカー ネイビー×イエロー サイズ:L
    劇場版「PSYCHO-PASS サイコパス SS Case.3 恩讐の彼方に_」 PSYCHO-PASS×ラスカル コンパクトミラー 霜月美佳
  • スポンサーリンク

おすすめ

« 【AKB0048 next stage】第24話(11話)海外の反応「智恵理がめちゃくちゃ可愛かったけども!」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第22話(最終回)海外の反応「素晴らしいアニメだったわ。本当に新鮮だった。」 »

2013年3月22日 (金)

【幕末義人伝 浪漫】第10話 海外の反応「さあ、戦争の時間だ。」

万八万奏(よろずはちまん かなで)

巫女さんの変身シーン…なんかやたら力が入っていました(笑)

万八万奏(よろずはちまん かなで)

幕末義人伝 浪漫 第10話 「ポロッと本音で、大盤振舞!」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




阿国の背景を掘り下げたのは良かった。

浪漫が彼女の前に身をかがめたとき、ああいった状況では男は襲い掛かるものと思っていたんだろう。

阿国太夫(おくに だゆう)、浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

浪漫はその代わり彼女を抱きしめ彼女が生きていることを伝えたんだ。

阿国太夫(おくに だゆう)、浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

あのときの彼女が驚いているかのようなシーンは実に良かった。
かなりスイートなシーンだね。
もちろん、だからこそ彼女は浪漫に打ち明けたんだ。

さあ、戦争の時間だ。みんな行くぜ!!

阿国太夫(おくに だゆう)、浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)、小春(こはる・飾り箸の小春)、万八万奏(よろずはちまん かなで)、ハンス・フォン・ルーベルト、平賀源内

(アメリカ・男性)



阿国のバックストーリーは予想通り悲しいものだったが、浪漫はよく受け止めたよ。
あと、一話か二話で最終回になりそうな雰囲気だね。

(カナダ・男性)


 -
 ↑ うん、もう二話はあるんじゃないかな。単なる予想だけど。
   ショーはいきなりクライマックスになったと思う。
   このエピソードでそのためのお膳立てがすべて整ったんだ。

   (男性)


  -
  ↑ そうそう。
    このエピソードで祭りを楽しむために必要なものがすべて出揃った。



<ペリーについての史実>
彼は海軍提督だった。
そのとき、彼は西洋との取引のために日本に強く開国を迫った。

阿国の話は心動かされたよ。

阿国太夫(おくに だゆう)、妹のお花

(メキシコ)



いいエピソードだった。
けど、このショーがあと何話くらいあるのか誰か知ってる?

なんていうか、この話はプロット(少なくともこの章)が
もうじき終わるかのように感じさせられたんだ。

追記:どうやら 12話らしいことが確認できた。

(男性)



いいエピソードだし固唾を呑んでみたよ。
阿国の過去は恐ろしかった。彼女は妹さえも死んでいたんだな。

12話なのは残念だ。
もっとたくさんのエピソードが相応しいのに。

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

5点満点で 4点。

(アメリカ・男性)




やっと面白くなってきたように思いますが、もう残り二話ですか。

それではまた。

« 【AKB0048 next stage】第24話(11話)海外の反応「智恵理がめちゃくちゃ可愛かったけども!」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第22話(最終回)海外の反応「素晴らしいアニメだったわ。本当に新鮮だった。」 »

幕末義人伝 浪漫」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 【AKB0048 next stage】第24話(11話)海外の反応「智恵理がめちゃくちゃ可愛かったけども!」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第22話(最終回)海外の反応「素晴らしいアニメだったわ。本当に新鮮だった。」 »

カテゴリー

2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30