【琴浦さん】第10話 海外の反応「森谷が留置所から出られるように真鍋が女子高生を襲うと思ったよ^^」

琴浦さん 第10話 「だけどあなたはいない」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

いいエピソードだったと思うわ。
女性警官についてはまだ潔白は証明されていないと思う。
彼女についてはまだざっくりとしか分かってないからね。

琴浦が男性警官の心を読んだところはおかしかったわ…痔…容赦ない！

御舟は問題を抱えているようね。
私は彼女が琴浦に関する問題を解決できるとは思わないわ。
警察は彼女（※ の母親？）を本当の超能力者とは絶対に認めないから。

琴浦は真鍋に謝らないと。
「真鍋くんなんて大嫌い」はかなりキツイわ。

（アメリカ・女性）

－
クソッ、現実になりやがった！
次の二話が待ちきれない。

（ルーマニア・男性）

－
月野が殺人者の線が濃厚のようね。それ以外のエピソードは良かったわ。
彼女たちが公園のベンチでブラブラしているとき、彼女が琴浦を突然襲うんじゃないかって
ビクビクしていたの ＞＜

けど、真鍋が反対するのも分かるわ。私も同意見だもの。
本当に彼女たちは何を考えているのかしら？
彼女たちは連続殺人犯から狙われる可能性の高い生徒よ。
真面目な話、もしそうなら彼女たちはもの凄く危険な状態だわ（はあ…）
真鍋はエロスよ。でもそのときの彼は凄く真面目だった。

室戸が言っていたようにね。

百合子は現実との折り合いを付けるべきね。

一つの事件が解決されたというだけで、世間が超能力を認めるかはかなり疑わしいわ。
そして、たとえ彼女たちが事件を解決したとしても、それが超能力のおかげだと
どうやって証明するのかしら？
世間は「ラッキーだった」としか言わないでしょうね。

百合子が無事であってほしい。
私は室戸が殴打されたんじゃないかっていう嫌な予感がするの…でも…

（女性）

　－
　↑ 同意するよ。
　　　真鍋はこのエピソードで頭を使っている唯一の人物だ。

　　　

　　　また、俺は彼女たちの気持ちも理解できる。
　　　でも高校生たちはどうやって犯人を捕まえようとしたんだろう？
　　　この結末がどうなるのか待ちきれないよ。

　　　俺も女性警官が犯人だと思う。

　－
　↑↑ ちょっと待って。その「連続殺人犯」はどこから来たの？
　　　ここでは女子高生を連続して負傷させる事件が起きているが、
　　　我々が知る限り死者は出ていない。
　　　漫画とは違うかもしれないが、俺たちはアニメの議論をしているんだ。

　　　（日本・男性）

－
俺たちが考えている人物が有力な容疑者であるなら、彼女はなぜ琴浦の超能力を
回避できるんだろうか？
俺が言えることは、琴浦は何も隠している様子はないし、無知を装っている風でもないということ。

－
それが警官だと分かっていたし、このエピソード（※）で確信したね。

※ 月野刑事が犯人の出そうな場所を説明する件。

平凡なエピソードだ。

　－
　↑ そんな簡単にハッピーにはならないよ。
　　　このエピソードは意図的に女性警官が犯人であるかのように俺たちを惑わせている気がする。

　　　

　　　俺の予想では彼女は彼女自身の問題を抱えているが、結局は思いやりのある人物だと思う。
　　　もし彼女が犯人だとしたら、彼女と数回接触したときになぜ琴浦は犯人だと分からなかったんだろう？

　　　（日本・男性）

　－
　↑↑ 彼女はいかれた警官なのよ…それかたぶん、犯人を捕まえるために
　　　餌として子供たちを使ったんだわ。

　　　彼女が犯人なら、琴浦の能力を防ぐ必要があるわ。
　　　私たちは琴浦が心を読むことができることを知っているんだから、
　　　女性警官が犯人の可能性は低いと思うの。

　　　（アメリカ・女性）

－
ジャンルの変化に付いていけない…

（メキシコ・男性）

－
唐突に現れたストーリーだから、たぶん犯人も唐突に現れるよ。

（男性）

－
森谷が留置所から出られるように、真鍋が女子高生を襲うと思ったよ ^^
いいエピソードだった（笑）

（ドイツ・男性）

－
うーん、欝パートは苦手なんだよね。
このシリーズは上手く終わってくれるといいんだけど。

（ニュージーランド・男性）

　－
　↑ 私は「欝パート」はなくて、さわやかだったと思うわ。
　　　来週はそれを補ってくれると思う。

　　　（アメリカ・女性）

　　－
　　↑ うん、とても爽快な気分だ。
　　　　ただ、笑えるけどそれ以上にハードだね。

　　　　このエピソードがなければ真鍋はイライラするキャラクターになったと思う。
　　　　彼を見直した。

　　　　（アメリカ・男性）

－
たとえ警官が犯人だったとしても、明らかなフラグを無視してはいけないと思う。
可能性の一つとして、「いかれた」人格が「精神異常者」の人格が何をしたのか
覚えていない多重人格者ということが考えられる。
女性警官が犯人と考えている人たちにとって、これらを説明できる最高の手段だと思う。

しかし、それはあまりに明らかすぎて、女性警官が犯人だったら逆に驚くね。
アニメは故意に彼女が犯人であるかのように見せているが、単に犯人を捕まえようと
しているだけかもしれない。

（イギリス・男性）

－
またしても素晴らしいエピソードだね。
警官の心を読んでいる琴浦はおかしかったよ。

（リトアニア・男性）

－
別の事件が起きたからって森谷を釈放したのは納得いかないな。

あの事件と無関係かもしれないし、犯人が一人とも限らず、彼女を助ける共犯者がいるかもしれない。

（男性）

－
犯人の登場を待ってた…
殺人犯が使っていた武器は警棒じゃなかった？

前々話で琴浦がすれ違った人は…

　－
　↑ 見直してみたわ。確かに警棒みたい。
　　　それに琴浦が知っている人だわ。
　　　でもまだ私は彼女が少女を殴っているとは思えない。

　　　（アメリカ・女性）

　－
　↑↑ なんでみんな「殺人」にしたがるんだ？

　　　（男性）

－
俺は犯人を特定する手がかりを探していたんだが、いいヒントが見つかったと思う。
なんとか犯人の顔のキャプチャをとることができたが、髪を見る限り予想通りの容疑者だった。

女性警官は髪の色からしておそらく犯人だろう。
真鍋は犯人ではないね。
彼が人を傷つけるなんて想像できないし、ましてや琴浦がどんな反応をするか。

また、真鍋くんは超能力が世間でどう思われているか知っている。
俺は彼がこのエピソードで登場していなかったときも密かに ESP 研の動向を
探っていたと思うよ、

（アメリカ・男性）

－
みんな女性警官のそばかすを忘れているわ。

殺人鬼の顔にはなにもないのよ。
ただ、視聴者をだますために描かなかった可能性もあるけど、
知っておく必要があることだとは思うわ。

（アメリカ・女性）

「女刑事が犯人」、「いやそうじゃない」と意見は真っ二つといった感じでしょうか。
答えを知っていると何をコメントしてもネタバレになりそうで怖いです。

それではまた。

琴浦さん 5 ドラマCD付き限定版 (マイクロマガジン☆コミックス) posted with amazlet at 13.03.18 えのきづ マイクロマガジン社 Amazon.co.jpで詳細を見る		TVアニメーション「琴浦さん」その2【特装版】 [Blu-ray] posted with amazlet at 13.03.18 フライングドッグ (2013-05-01) 売り上げランキング: 1,517 Amazon.co.jpで詳細を見る