【幕末義人伝 浪漫】第11話 海外の反応「ドラッグって便利だよね。」

幕末義人伝 浪漫 第11話 「満開! 笑顔の大盤振舞!」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

フュージョン・シーン（笑）

コンティは孫一といい勝負をしそうだね。

小春が可哀そう。
さらなるペリーの陰謀によって薬漬けに。

（男性）

－
飛行機・・・Check
ロボット・・・Check
合体・・・Check
パワースーツ・・・Check

アニメ・ロジック・・・・・聞かないでくれ。

（男性）

　－
　↑ まさにその通り！
　　　またペリーが歌ってた。かなり酷い。

　　　（男性）

－
素晴らしいエピソードだったわ。けど、分からないことがあるの。
これはいつの時代を想定してるのかしら？

ええ、凄かったのよ。

でも、至る所におかしなものがあるの。
ロボットアームを持った男がいたり…

（女性）

　－
　↑ 特に決まっていないよ。
　　　ペリーの存在から 1800年代中頃だと判断してるけど。

　　　（男性）

－
孫一の扱いに失望したね。

彼が現れたときの説明は少し不十分で、漠然としていた。
上司の家で過ごしたことによる彼の進化の目的にそぐわない。

それから彼のガン・ソードには一体全体何が起こったんだ？
彼が最初にそれを使った戦いではかなり強く見えたし、やっかいな奴だった。
不完全なスーツを使って打ちのめされたことで、戦闘シーンではとろくなったようだ。

（アメリカ・男性）

－
うん、このエピソードの孫一の出演については同意するね。
彼のガン・ソードを始めて見たのは二話だったと思う。彼が好きになった一つだ。
（もう一つは銀魂の総悟と声優が同じところ）

次回は彼がぶちかましてくれることを本当に期待してる（笑）

（男性）

－
改善されなきゃ無駄（※孫一の存在が？）になる（笑）

（アメリカ・男性）

－
ドラッグって（※都合よく使えて）便利だよね。

－
まあ落ち着け。
奴らは残酷にも小春を薬漬けにした。

ヘタクソな歌を歌ってるペリー提督は撃たれてほしい。

（メキシコ）

－
俺たちは浪漫とおゆきのハッピーエンドを見られるんだろうか。

（男性）

－
つまらなかった。
水兵の戦闘が残念だった。凄くお粗末だったと思う。
発射シーンはクールだったけど結末は酷いものだ。

5点満点で 2点。

（アメリカ・男性）

今回はいい意味でめちゃくちゃでわりと面白かったと思うのですが
不評の声が多かったようです。

それではまた。

 

超合金 超合体キングロボ ミッキー&フレンズ 初回限定特典「ミッキー&フレンズポストカード」付き posted with amazlet at 13.03.29 バンダイ (2013-03-30) 売り上げランキング: 48 Amazon.co.jpで詳細を見る		MDMA大全―違法ドラッグ・エクスタシーの全知識 posted with amazlet at 13.03.29 MDMA研究会 データハウス 売り上げランキング: 280,635 Amazon.co.jpで詳細を見る