【PSYCHO-PASS サイコパス】第20話 海外の反応「聖護の思考を読む慎也の思考をさらに朱が読めるようになったようだ。」

今にして思うと、序盤に麺類を食べているシーンが多かったのは、ハイパーオーツが
主原料だからでしょうか。考えすぎですかね（笑）

PSYCHO-PASS（サイコパス）第20話 「正義の在処」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

ワオ、シビュラシステムについて衝撃的な事実が！
無実の男を殺害しようとする一方で、無敵の犯罪者を管理しようというのか？
ある意味で非常に逆説的だが、合理的でもある。
考えさせられるエピソードだ。
脚本家はいい仕事をしたね。よくやった。

穀倉地帯のアートは印象的で写実的だったな。

　－
　↑ どこが衝撃的？（笑）

　　　私たち視聴者には 17話くらいですでに明らかになったことじゃない。
　　　朱がシビュラの真実を知ったから「衝撃的」に感じるだけよ。

　　　私はこれまでシビュラには「怒って」いたけど、朱に賛同するわ。
　　　（彼女のポジションは理解できるし、彼女の気持ちを知って嬉しかった）
　　　彼女が狡噛のような思考で現場検証したところが好きよ。

　　　このエピソードは終わるのが早すぎる！
　　　また一週間待たないと…

　　　（アメリカ・女性）

－
ねえ、みんなどこでこのエピソードを見たの？
sub も日本語版も見つからないわ。

（女性）

　－
　↑ Funimation 会員だもの。

　　　（アメリカ・女性）

　　※ サイコパスは Funimation で公式配信されています。

－
まだあわてるような時間じゃない（aa略

※ 正確には「まだウルティマ（最後）じゃない」です（笑）

－
朱がついにダークサイドな部分を見せた。

彼女の回想が好きだし、期待以上に見られたよ。

犯行現場での彼女はプロフェッショナルでちょっと素敵だったね。
ギノが彼女を見てあんぐりしていたところは格別だったよ ＞＜

みんなは最後にはシビュラシステムが破壊されると思う？

　－
　↑ そう思うし、そうなるのが待ちきれない。
　　　5点満点で 3点。

　　　（スロバキア・女性）

－
今回もいつも通り素晴らしかったわ。
また一週間待たないといけないのね TT___TT

朱と狡噛の関係は強固だし、二人とも頭がよく、お互いに理解しあっている。
そして同じことを考えているわ ＞＜

彼女が車で話をしているときに自分の胸にドミネーターを押し付けているシーンは良かった。

後半の彼女はクールだと思ったわ。

（女性）

－
シビュラは約束を守らないだろう。
そして朱にはそれに対処する術がない…あるいはあるのか。
朱はシビュラと国の運命を握っている。

－
世界を統べる？ シビュラシステムは日本だけだろ…

積み重ねのエピソードだ。
だが、シビュラが今の役割を説明する重要なエピソードだった。
朱と彼女のイデオロギーに賛同する。

聖護の思考を読む慎也の思考をさらに朱が読めるようになったようだ。

それから縢は間違いなく死んだんだと思う。
彼が残りの二話で現れない限り、奴らを引き裂いてやりたい。

信じられない、弥生が二言以上しゃべった！ 奇跡だ！

－
このエピソードは素晴らしかったし、朱は偉大だったわ。

彼女が意見を曲げなかったことが嬉しいの。
けど、槙島が最終回後に生き残っているかは疑わしいわね。

NOO. 秀星が本当に死んでいた。

信じたくなかったのに。
虚淵の糞野郎、こん畜生畜生畜生畜生畜生畜生。

回想は私を締め付けるの。至る所で泣いたわ。

5点満点。木曜日はいつも大好き。

（女性）

－
そしてこの笑顔である…

（アメリカ・男性）

　－
　↑ 森羅万象、かわいい少年のよう。
　　　ここでは君の目を抉り出し、生体認証のために利用させてもらおう。

　　－
　　↑ 萌えはくたばれ。

　　　（東京・女性）

　　　－
　　　↑ Moekishima

　　　　（プエルトリコ・男性）

－
あそこの判断としてはいい約束だったと思う。
正直なところ、俺は約束が守られると思う。
俺たちは朱が狡噛のように考えているところを見た。

朱は約束を果たせるだろうから、彼女はおそらく彼のように未来を予測できるはずだ。
（シビュラシステムに窮地に追い込む録音か何かを仕掛ける）

素晴らしいエピソードだった。間違いなく 5点満点。
しかし、あとたった二話か。
さらに二期があれば素晴らしいんだけどな。

（カナダ・男性）

－
いつも通り激しいな。
最終決戦が楽しみだ。

（男性）

－
教訓：ドアを閉め忘れてはいけない。さもなくば君は失敗するだろう。

（スウェーデン・男性）

－
先週の予告を見たときにかなり期待していたんだ。
だが失望したよ。

（男性）

－
朱がシビュラシステムの言いなりにならなくて良かった。
彼女は狡噛を助けることを条件に手を組むことを同意した。
朱は 20話経って本当に成長したね。

シビュラシステムの真実について自分自身の葛藤を整理するために
大事な思い出を見られたのは良かった。

－
あと二話でどうやってまとめるんだろう…

（女性）

　－
　↑ 手に汗握る最終回？
　　　槙島は狡噛と一緒に自ら姿を消す？

－
真の刑事になるための朱のターン。

このシーンに爆笑した（笑）

（男性）

　－
　↑ 確かに。沖田総悟（銀魂）の微笑を思い出したよ ＞＜
　　　それはともかく、イエーイ 朱…
　　　頂点まで成長するのに 20話使ったけど
　　　本当に一期で終わるの？（泣）
　　　二期か映画をどうにかしてよ（泣）

－
朱シリアスモード

約束は守られない…と思う。
残り二話…数個のプロットが絡み合ってくると思う。
なぜなら虚淵だから。

（男性）

－
息抜き回。5点満点で 2点。

（ロシア・男性）

　－
　↑ 笑った。

　　　（カナダ・男性）

　－
　↑↑ ・メインキャラの成長。
　　　・プロットの詳細を説明し、ストーリーを進めるイベント。

　　　説得力がある。

　　　（カナダ・男性）

　　－
　　↑ ＞・メインキャラの成長。

　　　　このエピソードの前半の彼女はすでに成長していたよ。

　　　　＞・プロットの詳細を説明し、ストーリーを進めるイベント。

　　　　うん、槙島の計画と朱の交渉で二分くらいだったね。

　　　　それ以外についてはすでに俺たちが知っていることを繰り返しているに過ぎない。
　　　　それと朱の無意味な会話。

　　　　それだけの価値があるね（※ 皮肉？）。

　　　　（ロシア・男性）

　　　－
　　　↑ 無意味？

　　　　　「無意味」な会話は脚本家が俺たち視聴者に理解してもらいたいメッセージなんだ。
　　　　　ストーリーは視聴者にそのメッセージを体現してもらうための手段だよ。

　　　　　（ニュージーランド・男性）

　－
　↑×5 君は血の巡りが悪いようだね（爆笑）

　　　・人が死んだ理由、シビュラシステムに組み込まれた犯罪者の正当性を説明して
　　　　プロットを進めてるんだよ。
　　　・ドクターのシーンで朱に本当の刑事のスキルを身に付けさせること。

　　　息抜き？ 勘弁してくれよ。君は現実を見るべきだね。

　　　（カナダ・男性）

－
今更だけどシビュラシステム／ドミネーターの声は誰？

（モンゴル）

　－
　↑ 日高のり子、他には DEATH NOTE にニア役で出演してる。

　　　（マレーシア・男性）

シビュラシステムが朱を裏切るという意見がいくつかありましたが、
朱にはその上を行って出し抜いてほしいものです。

狡噛が槙島に二連敗はちょっと考えられないので今回は仕留めると予想します。
そうなると朱が逆にシビュラシステムを裏切るか、いっそのこと自分の手でという展開が
ありそうですが、さて。

それではまた。

PSYCHO-PASS サイコパス PVCラバーキーホルダー 唐之杜 からのもり ノイタミナ アニメ グッズ キーホルダー posted with amazlet at 13.03.09 PSYCHO-PASS -サイコパス- 売り上げランキング: 39,056 Amazon.co.jpで詳細を見る		PSYCHO-PASS サイコパス 犯罪係数Tシャツ ブラック サイズ:L posted with amazlet at 13.03.09 コスパ (2012-11-01) 売り上げランキング: 26,646 Amazon.co.jpで詳細を見る