【苺ましまろ】第1話 海外の反応「どちらかと言えば糞かわいい。」

私がこのアニメを知ったのは、実家のある浜松で痛タクシーが走っているという情報を目にしたからです。
それが苺ましまろタクシーだったんですね。

劇中に登場したミニストップ（ICHIGOMART）ですが、聖地巡礼サイトなどを見てみますと、
ミニストップ鴨江3丁目店とミニストップ浜松鹿谷町店という説があるようです。
ただ、ミニストップ浜松鹿谷町店は数年前にできたばかりで放送当時はなかったと記憶しているので、
ミニストップ鴨江3丁目店の方が有力だと思います（今は別のテナントが入っているらしい）。
主人公たちが住んでいるところが浜松市蜆塚町ですし、地理的にも妥当なところじゃないでしょうか。

蜆塚町は蜆塚遺跡（入場無料）で有名なところで、小学校の社会の授業では必ず勉強するところです。
私も数回行ったことがありますし、遠足だったか社会見学でも行きました。

蜆塚遺跡〈総括篇〉 (1962年) by Amazon

苺ましまろ 第1話「バースディ」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

ハハハ、これは本当にいいね。
彼女たちがいろんなテクニックを駆使して寝ないで起きていようとしていたのがおかしかった！

続きを見る必要がある！！

－
ちょっと退屈だったけど、最後の方はよかったよ。

（メキシコ・男性）

－
俺は一話を見ただけでアニメを判断したりはしないんだが、これは退屈だった。
これに拘るかは分からないな。

（アメリカ・男性）

－
笑いっぱなしだったわ。

私がこれまでに見た日常コメディよりよくできてるわ。

（ドイツ・女性）

－
本当に楽しかった！！
大好き！

（オランダ・男性）

－
悪くないね。
めちゃくちゃ面白いってわけじゃないが、十分面白かった。
どちらかと言えば糞かわいいって方かも。

（アメリカ・男性）

－
たぶん、一回も笑ってないと思う。
退屈だった。
よくなるといいだけどね。

（スウェーデン・男性）

－
ラブリーな一話だったわ。
このアニメの声優はかなりいいわね。

（イギリス・女性）

－
好みじゃないけど、もう一、二話は見てみるわ。
たとえ 1 マイル離れて見ても最後はキュートだった。
大きいお姉さんがかわいそう。
彼女はすごく孤独みたいね

わお、タバコ自販機よ！

（アメリカ・女性）

－
エピソードは本当にいいスタートを切ったわ。
彼女たちはとても疲れてたのに、働き続けていたところが良かった。

また、彼女がタバコに病み付きなのが、面白オーラを放ってたわね。

そして二話へ。

（アメリカ・女性）

－
一話はまあまあだった。
二、三回笑いどころがあったね。

二話で何を持ってくるのか見たいと思う。

（男性）

－
一話が好きよ。
いくつかのパートには笑ったわ（笑）
特に彼女たちが眠りに落ちないようにしている部分が ＞＜

（フィリピン・女性）

－
確かに "Bishoujo gao"（※美少女顔）

伸恵の声はかわい子ぶってるね。

20歳か 21歳？
うーん、アニメで彼女の年齢を引き上げたのは、日本で 20歳以下が酒を飲んだり
タバコを吸うのが違法ということを考えれば 21歳だと思う。

つまり、アニメでは違法としているけど、漫画では違法でない？
そうでないと、ほとんどのエピソードが違法になってしまう。

ええー、トイレ型灰皿。

（アメリカ・男性）

－
"bishoujo" と "shojo" って何？

（男性）

－
いいスタートだ。
けど、彼女たちと同じように訳もなく眠くなったよ。

いいスタートだったから、次回もどうなるか見ないと！

（ベルギー・男性）

掴みはイマイチだったようです。書き込みも少ない方から二番目です。
まあ、私も本格的に面白くなってきたのは二話でアナ・コッポラ（大好き）が登場してからですので
これからではないでしょうか。アナ・コッポラの海外の反応も気になるところです。

それではまた。

「苺ましまろ」TV DVD_SET posted with amazlet at 13.04.05 ジェネオン・ユニバーサル (2012-12-21) 売り上げランキング: 17,730 Amazon.co.jpで詳細を見る		苺ましまろ DXガールズフィギュア2 「 桜木茉莉 」 単品 posted with amazlet at 13.04.05 バンプレスト / BAPRESTO Amazon.co.jpで詳細を見る