【革命機ヴァルヴレイヴ】第5話 海外の反応「ハルト、ショーコ、サキの死亡フラグだと思う。」

いつも通り読めないアニメですね…
ミュージカルのときに遺影を持って踊ってるのはちょっと笑えなかったですけど。

革命機ヴァルヴレイヴ 第5話「歌う咲森学園」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

オウ、ショーコ。

リラックスしたエピソードだったね、少なくとも前半は。
暗がりの中のドラマはは忌々しかったけど。

ジングルベル、ジングルベル。

このエピソードは馬鹿馬鹿しかったなあ。
歌は良かったと思うけど。

キス。

ワオ、サキ。

（男性）

　　－
　　これがハルト、ショーコ、サキの死亡フラグだと思う。
　　今クールとは言わないが、2クール目にはそうなる。

　　（台湾・男性）

－
俺はもう知らんよ…何で俺はまだこの糞を見てるんだ。

エルエルフは間違いなく、ヴァルヴレイヴ二号機をどこかに隠したね。

そして、今期の最終回か、二期の一話まで見られないわけだ。

五話のキスは彼女（※ショーコ？）にとっては悪いサインだな。

（男性）

　　－
　　前回の予告を見た時点で察してたよ（笑）
　　これはさっさと切って、マジェスティックプリンスを見たほうがいいだろうね。
　　マジェスティックプリンスはいい方向に向かってると聞いたんだ…

－
このエピソード終了後は何じゃこりゃって感じだった…
さらに四機のヴァルヴレイヴが登場して、時縞先生が悪魔と取引したというようなことを
あのおじさん（※貴生川タクミ）が言っていた。

来週は緑のヴァルヴレイヴのアクションが見られそうだ。
いったい誰が操縦するんだろう。
四機のヴァルヴレイヴのパイロットが黒焦げにならなきゃいいんだけど。

サンライズは四機のヴァルヴレイヴじゃなくて、一機で他の形態に変形できる
ヴァルヴレイヴを作るべきだった。

－
このゴミを切りたくなった（爆笑）

（男性）

－
AI が最後に「これはセッ○ス？」って尋ねたのはおかしかった（笑）

（男性）

－
いくつか解説が始まったね。

ハルトの父親はおそらくヴァルヴレイヴのテクノロジーを発見した人物だ。
それはハルトが選ばれた人物であることを証明してくれる。

ヴァルヴレイヴの AI システムには基本的な認識機能があるようだ。
今後も操縦する際に重要な役割を担うことと思う。

そして、ハルトのヴァルヴレイヴは他の形態に変わることができると推察される。

しかし、このシリーズはときどき有り得ないようなことをしてくれる。
この停電エピソードのドラマはかなり不要なものだ。それらは本当にほとんど必要なかった。
確執が簡単に解消した手段と、その後の団結ダンスはまったく矛盾する感じがする…

－
ヘイ、ぼっちゃん、嬢ちゃん。見てみなよ、これは何だろう。

ようやく！ 公開された。
この PV で使われている素晴らしいエフェクトが気に入ったんだ。
悲しいことに日本以外ではブロックされている。イエーイ、日本だけ。
君がこの壮大な PV を見たければ、プロキシを使って迂回してくれ。
アルバムリリースの 2013/5/15 まであとたった 5日だ。

Preserved Roses(初回生産限定盤)(DVD付)

posted with amazlet at 13.05.11

T.M.Revolution×水樹奈々
ERJ (2013-05-15)
売り上げランキング: 3

Amazon.co.jpで詳細を見る

（男性）

－
「コレハセツクス？」と彼女は尋ねた。

なんだって！？（笑） AI はもっと他にやることがあるだろう。

（台湾・男性）

－
ミュージカル。

（女性）

　　－
　　まさしく！

　　このショーのほとんどすべては馬鹿げてておかしいわ ＞＜
　　ジャンルにコメディを追加しないとね…はたらく魔王さま!よりおかしいわ ＞＜

　　※ 今のところ、革命機ヴァルヴレイヴのジャンルは「メカ」「アクション」になっています。

　　（フィリピン・女性）

－
停電しただけでみんながショーコに食って掛かった…

登場人物がみんな間抜けで誰を応援すればいいのか分からんよ。
俺にとってはエルエルフがすべてだ。

注目に値する成長。
・ハードコア・ビッチのビンタ最高。
・金髪のお嬢ノーパン。
・ミュージカルに変わったヴァルヴレイヴ。
・真面目な話、サキ、君はハルトの中に何を見たんだ？
　彼の「優しさ（弱虫）」に NTR の価値はないと思うが。

俺を含め多くの人がこれを見ている理由が、このショーの馬鹿らしさにあるのが分かる。
皮肉じゃなく、何らかの魅力を見つけられないと留めておけなくなるね。

（男性）

　　－
　　このショーの欠点については同意せざるを得ない。
　　こんな楽しいエピソードさえ、頭を吹き飛ばされたような気がした。

　　（男性）

－
四人が「スペシャル・ロボット」を手に入れない限り切ることはない。

－
宇宙ナチの声おいしいです。

-Koyasu
-Fukuyama
-Hosoya
-Miyano
-Kaji
-Daisuke
-Nana Mizuki

ジオールと ARUS はつらいんじゃないかしら？

（女性）

　　－
　　でしょう？（笑）
　　もっと彼らの声を聞きたいわ。

　　BGM パートはおだやかでよかったし、ミュージックビデオはアップビートで面白かった。
　　戸松遥の声は大好きだし、さらに四機のヴァルヴレイヴ？
　　真面目な話、物語は全面に渡って進行してる。

　　ショーコのジングルベルは引っぱたきたかった。

　　

　　ムードを盛り上げようとしたけど、それに触れないままうやむやに解決したのは
　　ちょっと馬鹿らしかったと思う。今後、議論を呼ぶんじゃないかしら。

　　私はサキが好きよ、うまくいけばパイロットの一人になるんじゃないかしら。
　　あんな風にハルトにキスするなんてなんて大胆なんだろう。

　　

　　でも、ハルトはエルエルフがまだそこにいるのを忘れてたのかしら？
　　もちろん、エルエルフは悪人ではないわ。
　　けど、ドルシアを破壊しようとしている人なんだからハルトはもっと注意しないと。
　　エルエルフが何をしようとしているのかハッキリしないから、ハルトじゃなくて、
　　エルエルフの今後が楽しみだわ。

　　最後の「コレハセツクス？」って何なのかしら。めちゃくちゃね。

　　

　　（女性）

－
うーん…サキは緑のヴァルヴレイヴのパイロットかな？ そうなってほしいんだけど。

－
シャンパンでお祝いしないと…最後のハルト×サキは最高だな。

（男性）

－
アニメの三角関係で方向転換したのは初めてだ。
最初はサキ、途中からショーコになったんだけど、今はまたサキが好きになった。

君の人生において、君はヒーローだ。

あの歌はちょっと痛々しかった。

エピソードにはもっとエルエルフが必要だ。

（アメリカ・男性）

－
糞が、学生に耐えられない。全員死んでくれ！

俺たちにはもっとエルエルフが必要だ。

ヴァルヴレイヴの残りのパイロットは誰になるんだろうか。

（男性）

－
BLITZENDEGEN!

※ BLITZENDEGEN についてはこちら。

（アメリカ・男性）

－
これでやる気でた。

－

ハルト×サキ 大勝利！

このエピソードで言いたいことのほとんど全てだ！ ＞＜

（アメリカ・男性）

－
赤いヴァルヴレイヴには他の四形態に変形してほしかった。

（男性）

－
よっしゃー！
サキは緑のゴブリン・ヴァルヴレイヴだ。

さらによっしゃー！
みんなこのアニメが純粋なエンターテイメントであるという事実を無視できないだろ！

（男性）

－
よっしゃー！ パワーレンジャー・ガンダム！（※）

すべてのヴァルヴレイヴが合体してボルトロンになるぜ。
もちろん、トランスフォーメーションするには歌が必要なんだ。

ロボット版（歓喜）

※ 「パワーレンジャー」は日本のウルトラマン、仮面ライダー、スーパー戦隊物などを指します。
　　ここでは戦隊物の意味合いが強いです。

（男性）

　　－
　　俺は最初から別々の個体だと思ってたんだが、登場シーンを見るにヴァルヴレイヴ自体は一種類で、
　　それぞれ異なる換装をするようだ。

　　

　　※ 銀河機攻隊 マジェスティックプリンスのアッシュシリーズのようだと言いたいんだと思います。

　　（男性）

　　　　－
　　　　それは俺も気がついたんだよね。
　　　　各モデルがあるんじゃなくて、ヴァルヴレイヴは一つなんだよ。

　　　　

－
複数のヴァルヴレイヴはオープニングやエンディングですでに見ている。
今のところ、他の誰かが発見するまで待たないと行けないが、誰が乗るのか早く見たいね。

（フィンランド・男性）

　　－
　　そこはまだ自信がないところだが、最後にヴァルヴレイヴの他モデル（完成品ではない）の
　　一部が示された。それらは一機目のヴァルヴレイヴの交換パーツであることを意味している。
　　だから、パイロットはハルトただ一人ということになるね。

　　　　－
　　　　俺は他のロボットには別のパイロットが乗るとほぼ確信してる。
　　　　ハルトは次のような疑問を口にしていた。
　　　　「呪いが…他にも…」
　　　　それはこのエピソード見たのは部品ではなく、ハルトが完成品を見たということを表してる。
　　　　エンディングで見られた部分は造形的に、最終的な合体を示唆しているんだよ。

　　　　

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　次のエピソードを見れば君もメカの部品だったと言うだろうね。
　　　　　　ただ、このショーに関しては sub に関して慎重であるべきことを学んだよ。
　　　　　　彼らは何回か重大な翻訳ミスをしているからね。

－
Sensei no ooki oppai! （※原文まま）

Hikikomori の女の子は停電の間パニクってた（笑）

RIDER KICK! （※原文まま）

彼らが見つけたヴァルヴレイヴはドルシアに盗まれるんじゃないかって気がする。

（男性）

－
歌のときは、私も同じ反応だったわ。

（オーストラリア・女性）

自立してカッコいいサキが人気で、突拍子も無い行動をするショーコは馬鹿みたいで
大嫌いという構造です。外国人てサキみたいなキャラが大好きですね。

あとは新機体の登場にテンションが上がりまくってるようです。
記事中にもありましたが、ドルシアが新型ヴァルヴレイヴを奪う可能性は高いでしょうね。
私は最初のころからハルトとエルエルフがそれぞれ1、2号機に乗って、アードライ達が
乗るヴァルヴレイヴと戦うものと思ってましたから。

それではまた。

革命機ヴァルヴレイヴ 2【イベントチケット優先販売申込券封入】(完全生産限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 13.05.11 アニプレックス (2013-07-24) 売り上げランキング: 68 Amazon.co.jpで詳細を見る		ジングルベル posted with amazlet at 13.05.11 アメリカーナ・ソングス (2005-12-10) 売り上げランキング: 28,270 Amazon.co.jpで詳細を見る