【革命機ヴァルヴレイヴ】第11話 海外の反応「ショーコは「結婚祝い」を上げるんだろうか？」

革命機ヴァルヴレイヴ 第11話「軍事法廷第54号」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

サムズアップされる一枚。

（男性）

　　－
　　かわいそう

　　（男性）

　　　　－
　　　　ショーコ、かわいそう。
　　　　ハルトは最低野郎ね。幼馴染に何てことするの。

　　　　（メキシコ・女性）

　　－
　　彼女の涙でこのエピソードに 5点満点を付けるかもしれない！
　　ただ、みんなの論評を見るとまた退屈だったようだね。

　　（カナダ・男性）

　　－
　　この絵は凄く楽しいわ（私をとても幸せな気分にさせるの）…
　　そのキャプチャが私に衝撃を与えたのは、魅力的な彼（エルエルフのことよ＞＜）が
　　じっと見つめる姿によ。もしかして…エルエルフはショーコに恋しちゃった？
　　ドルシアの女王がどこにいるのかは分かってるし、彼も知っているから
　　ショーコに惹かれたりしないはず…ああーっ！！！

　　このイカれたアニメには何が起こっても不思議じゃない。
　　怪物になって、サキをレ○プして、プロポーズするなんて誰も思わないでしょう。

　　

　　だったらエルエルフが馬鹿な日常に混乱して、偶然、間違って女の子に恋をしたって驚かないわ。
　　彼はこんな馬鹿げた行為に免疫があるというわけではないし、長期間、あんな高校生達の
　　ところにいたら、彼がおかしくなっちゃう！

　　エルエルフ…駄目よ…
　　二人っきりで 5メートル以内にいると私は誇大妄想をしてしまうの…
　　私は彼を信用したいけど、このアニメにはまったく信用できないもの。

　　（女性）

－
ハハハ、ワオ。
畜生、ハルト、お前は一体何をやってんだよ。

（オランダ）

－
製作は好き勝手やってるな。

（男性）

－
かわいそうなショーコ。

それはそうと、ハルトの提案には驚いたよ。
だが、少なくとも彼はちゃんとした責任の取り方を知っていたわけだ。
おそらく、それはサキが言ったことに対する約束なんだろう。

－
「流木野サキさん、僕と結婚してください。」

エピソードの結末は素晴らしかったよ。
それだけでなく、ハルトはショーコに例のことを言って引き下がったんだろうか？
ショーコファン、憤怒！

（アメリカ・男性）

－
＞製作は好き勝手やってるな。

＞かわいそうなショーコ。

考えて見たの…私はこのエピソードがかなり気に入ってるみたい。

（女性）

－
サキファンとしてこのエピソードは好意的に見てる。
ショーコはハルトがしたことを許さないだろうね。
俺はハルトが責任を取ったことに驚いたんだ。彼を支持する。

（アメリカ・男性）

－
当たり前だが、ショーコの苦しみはあまりに大きい。畜生。

（男性）

－
ショーコは「結婚祝い」を上げるんだろうか？

※ 私はこの写真の意味が分かってません。

（アメリカ・男性）

　　－
　　ハハハハハハ！（笑）…ハルト×サキになって本当にハッピーだ。
　　ほとんどの場合、俺が期待するキャラクター同士で終わらないんだよね…
　　けど、うまく行けば今度こそこのままかも…

－
このスレッドはここまで人の不幸を喜ぶような書き込みがあるようだね！？
そんなことをしても何も意味もないと思う…
そんなくだらない話はこれくらいにしてメアリー・スーについて話そうよ。

ディレクターはツイッターで、このエピソードの結末についてファンがどう思うのか
知りたいと尋ねていたんだ。
扇情的であることはすでに予想されている。
ここまで見たような単発の適当な意見より、もっと思慮深いものを書いてくれることを期待してる。

（日本・男性）

　　－
　　＞ここまで見たような単発の適当な意見より、もっと思慮深いものを書いてくれることを期待してる。

　　考えに考えて、超長文を書かなきゃいけないようだ。

　　（男性）

－
サキの答えはこうだと思うわ。

NO!

（女性）

－
私は彼らが何を言ってるのか理解していないけど、コメントするために最後まで飛ばして見たの。
私は「Rukino san boku wa kekkonshte kudasai」（スペルミスがあったら御免なさい）を聞いて涙したわ。

彼ら（※スタッフ）はまた私の正妻を壊してくれた。毎回、そうしないと気がすまないようね。

（イタリア・女性）

－
「エルエルフが裏をかかれる」ことも彼の計画のうちだったとしても驚かないね。
彼がメモからそれを省いたのは何かを計画しているからだろう。
結局のところ、奇襲に対するショーコとエルエルフの反応は見ていない。

ハルトは暴走したことに対する責任を取りたいのか？
2クール目が 200年後から始まるなら、来週、ショーコは本当に死にそうな嫌な予感がする。
ショーコのお父さんの状況についてはずっと忘れていたから、お父さんが死んでも
まったく何も感じなかったな。

このエピソードに関する印象はフィナーレをどう感じるか次第になりそう。

（男性）

－
みんな過剰反応しすぎ。サキは最高だ！

（カナダ・男性）

　　－
　　＞みんな過剰反応しすぎ。サキマリエは最高だ！

　　確定。

　　（アメリカ・男性）

　　　　－
　　　　まったくマリエは最高だぜ！

　　　　

　　　　（男性）

－
エンディングはショーコが全てを失うということを言っている。
俺はハルトが彼女の父親を意図せず殺してしまったことで、彼女はハルトを愛さなくなると思う。

ところで、エルエルフはショーコを殺すつもりだったんだろうか？

それともスクリーンを撃つつもりだったんだろうか？
彼は彼女を殺すことを計画していたが、彼女を見ていて殺すことをためらった？
興味や哀れみ、慈悲が愛情に変わることが有り得るんだろうか？

（男性）

　　－
　　違う。ハルトにハラキリブレードを止めるよう頼もうとすれば彼女を殺したよ。

－
このエピソードの結末でサキとハルトの間に進展があったのは最高だけど、
早い段階のカップルはアニメが終わるころにはたいてい終わっているものよ。
俺妹（※）のように。

※ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない

（女性）

－
ワオ（笑）

頭イカレてるわ。

「俺はレ○プした君とセ○クスして、結婚するんだ。」

イエーイ

ノー

めちゃくちゃ（笑）

（カナダ・女性）

　　－
　　ええ、わけが分からない。
　　でも、私はまだわずかな希望にしがみついているの。
　　けど、まだこんな風に続くなら…スコアを 1点下げて切る可能性が高いわ。

　　（女性）

　　　　－
　　　　私は今の時点でこうよ。
　　　　「ファック ハルト、ファック サキ。ショーコとエルエルフにうっとり。」
　　　　凄く間違ってるし、正直言ってハルトはもう主人公として信頼してないし、
　　　　ロマンスの興味もないわ。

　　　　（カナダ・女性）

－
ハルトもサキも本当に死なないで欲しい。他の人は死んでいいよ ＞＜
ハルトとサキに悲観的なことがおきそうな気がするんだ…きっと。

　　－
　　サキは死なないわ。以前のエピソードで 200年後を見てるもの。

　　（女性）

　　　　－
　　　　そうそう…最も見込みのあるシナリオはハルトが敵になるということ…
　　　　カインが何かするんじゃないか…

　　　　

　　　　カインとヴァルヴレイヴたん（※）は何か関係がありそう…

　　　　

　　　　※ MAL ではヴァルヴレイヴの OS を「VVV-tan」「Valvrave-tan」と呼んでいます。

　　　　－
　　　　どうやってサキの体の中に他の人が入っていないことを知ったの？
　　　　絶対にないだろうけど、そうなったら本当に驚くが。

　　　　（男性）

－
俺がこのエピソードから学んだこと。

1.脚本家はショーコがすごく嫌い。
2.サキは孤独が嫌いだからハルトは即座に結婚した。
3.エルエルフの予測技術はカインに学んだもの。
4.最終回でリーゼロッテが 100%出演する。

（男性）

　　－
　　ダメ出ししてるの？ 買ってるの？
　　それは俺が考える責任の取り方の一つだよ。

　　＞1.脚本家はショーコがすごく嫌い。

　　それはそのようだね。

　　（男性）

　　　　－
　　　　脚本家はコードギアスを書いているんだ。
　　　　ショーコはシャーリーとユーフェミアと同じ道を歩むことになるよ。

　　　　※ シャーリー・フェネットとユーフェミア・リ・ブリタニアは死んでいます。

　　　　（男性）

　　－
　　＞1.脚本家はショーコがすごく嫌い。

　　大河内一楼（脚本家）は幼馴染が嫌いなんだよ。
　　コードギアス、ギルティクラウン、ヴァルヴレイヴで証明されている。
　　たぶん、彼自身、幼馴染に含むところがあるのでは！？（まあ、真面目に取らないでくれ）

　　（台湾・男性）

　　－
　　＞1.脚本家はショーコがすごく嫌い。

　　マジで大河内一楼は地獄に落ちて欲しい。
　　彼は女の子に対して何か恨みがあるか、病的に執着しているようだ。
　　彼は何人の女を苦しめ、拷問し、殺せば気が済むんだ？

　　（男性）

－
ああ、インターネットって面白いな。

※ 「サキはプロポーズ（proposal）された。」「ショーコのお父さんは始末（disposal）された。」

（インドネシア・男性）

　　－
　　これは素晴らしい。

　　（アメリカ・男性）

　　　　－
　　　　笑っちゃいけないとは思うが、（※笑ってしまって）どうしようもないな。

　　　　（男性）

　　－
　　オーマイガー、笑った。

　　（アメリカ・男性）

　　　　－
　　　　笑ってはいけないわ。けど、上手い！

　　　　（女性）

　　－
　　ハハハ、金賞。

　　（男性）

　　－
　　誰が作ったんだ（笑） 素晴らしいな。

　　（カナダ・男性）

－
それほどでもないがジワジワくる…

（アメリカ・男性）

ショーコざまあな声も多少はありますが、概ねこれまでの「ショーコ死ね」から
「ショーコかわいそう」の流れのようです。

やっちゃったら責任を取るという考え方は海外でも一般的なのでしょうか。
それとも逆にアニメの知識からなのか。

それではまた。

革命機ヴァルヴレイヴ プレート 全7種セット バンダイ ガチャポン posted with amazlet at 13.06.23 バンダイ 売り上げランキング: 34,371 Amazon.co.jpで詳細を見る		LUGANO---- 革命機ヴァルヴレイヴ★野火 マリエ（のび マリエ）  　 コスチューム　コスプレウイッグ＋ウイッグネット posted with amazlet at 13.06.23 LUGANO Amazon.co.jpで詳細を見る