【苺ましまろencore】第2話 海外の反応「クソッ、最高の連中だったぜ。腹がイテー（笑）」

美羽のモノマネが最高でした。これまでで一番面白いエピソードだったかもしれません。

苺ましまろ encore 第2話「こんにちは」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

ちょうど raw を見終わったところ。素晴らしかったよ。sub が待ちきれないね。
女の子達の新しいルックスには虜になり始めてる。

オリジナルほど良くはないけど、最初に思ってたほど悪くはないね。
三つのショートストーリーはどれも良かったと思う。

（アメリカ・男性）

－
ああ、彼女達は凄くかわいいな。このエピソードを待ってたんだ。
とうとう最終回か、もっと見たいよ～～

－
そんなこと言わないでよ！ このアニメは終わらないの
私は恋に落ちたんだと思う。

千佳が DSi を持っているところが気に入ってるわ。

彼女達のかわいらしいトラブルにアナと茉莉がいなくて寂しい。

彼女達のショートメッセージはとってもかわいらしかった。

私は自分が伸恵だったらって思うの。
もし機会があれば、彼女のようになることを誓うわ。

P.S. 死なないことを条件に臓器移植をしてくれる人を探すの。

（たぶん女性）

　　－
　　ごめん、美羽とおんなじ。
　　君は君用の臓器を見つけてね！

　　

　　美羽は素晴らしい。素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。

　　－
　　＞私は恋に落ちたんだと思う。

　　ハハハ、ブラック・アナちゃんはおかしかった。

　　凄く笑ったよ。素晴らしいエピソードだった。
　　OVA は 10点満点で 8点。

　　（ドイツ・男性）

－
美羽は好きじゃないんだが、このエピソードの彼女は凄かったね。
苺ましまろで最高におかしいエピソードだったよ。最終回なのが残念だ（続きに期待してるけどね）。

－
苺ましまろからまた素晴らしいエピソードが。最後のエピソードには笑ったよ（笑）
美羽とギャング、素晴らしいエピソードだ。終わってしまうなんて酷い。

（男性）

－
大好きだった。もっと見たい。

（男性）

－
ちょっと戸惑ってるんだけど、イベントの一部は以前のエピソードでやらなかった？
もしそうなら…残念だ。とにかくいいエピソードだったけど、ちょっと前（？）に
見た感じがしていくつか台無しになったんだ。全体的には前回の OVA より良かったけどね！

（オーストラリア・男性）

　　－
　　新作だよ。

　　（東京）

　　－
　　美羽は以前も千佳のモノマネをしたことがあるけど、違うものだよ。

　　（男性）

－
退屈だったわ。2、3箇所は笑ったけど。
オープニングはよかった。エンディングはまあまあね。

（小田原・女性）

－
大好きだ。俺にはそれしか言えない。

（男性）

－
なんて素晴らしいエピソードなんだろう。おそらくシリーズで最高に楽しめた一つだ。
チアキ（※もしかして千佳？）が伸恵をボコるなんて信じられないね。

そして美羽は常に笑わせてくれる。けど結末は悲しかった。終わるところなんて見たくないよ。

なんで二話しかないんだ？

（アメリカ・男性）

－
苺ましまろは俺の頭をおかしくするヘロインなんだ。
ばらスィーのアートスタイルに近い当初のキャラクターデザインの方が好きだとしても
これを見ることは最高の幸福だ。

美羽の妄想ファンタジーには爆笑した。
特に伸恵が。わおーん、わおーん！（笑）

折笠富美子のエンディングの歌は何度も聴いたよ。彼女はすごく才能があるね。

（アメリカ・男性）

－
ハハハ、美羽の未来予想シーンが大好き ＞＜

－
美羽のモノマネ（笑）

（フィリピン・女性）

－
クソッ、最高の連中だったぜ。腹イテー（笑）

（アメリカ・男性）

－
本当に素晴らしいOVAだった。三話あればよかったのに。
でも本当に良かった。

（ドイツ・男性）

－
茉莉が近いうちに落第すると分かったときは、涙を禁じえなかったわ。

（女性）

　　－
　　それは美羽の妄想よ。

　　素晴らしい OVA だった。特にこのエピソードはすべてが良かったわ。もの凄く笑った。
　　オープニングとエンディングはイマイチだったし、私のプロセッサーはカラオケに
　　文句を言い始めたの

　　（オランダ・女性）

－
これまでで最高におかしかったよ。これは凄い OVA だ。

（シンガポール・男性）

－
移植と親友を競っているパートが好きだ。

（アメリカ・男性）

－
おそらく、俺が見た中で最もおかしいエピソード。この OVA は 10点満点で 8点。

（アメリカ・男性）

－
終わってほしくない。このシリーズが大好きなんだ。

（オランダ・男性）

－
素晴らしいアニメの素晴らしいエンディングだった。
アートはあまり好きではなかったけど、いつも通り声優は素晴らしかった。

（男性）

－
素晴らしいエピソード。美羽のモノマネはすごくおかしかったね。

－
こんな面白いストーリーをもっと見たい！！
やる気になれば伸恵は禁煙したと思う。彼女はタバコがなくたってクールだ。

（男性）

－
美羽はドラマの女王よ…けど、いずれにせよ私達はこんなキャラクターを必要としているの。
感動したし、終わらないで欲しいわ。

（ニュージーランド・女性）

今回で苺ましまろは終わりです。
やはり地元という意識があるので、思い入れは強かったです。
二期があったらまた海外の反応やりたいですね。

それではまた。

苺ましまろ encore VOL.02 (初回限定版) [DVD] posted with amazlet at 13.06.22 ジェネオン エンタテインメント (2009-03-25) 売り上げランキング: 43,591 Amazon.co.jpで詳細を見る		ニンテンドーDSi メタリックブルー posted with amazlet at 13.06.22 任天堂 (2009-03-20) 売り上げランキング: 6,800 Amazon.co.jpで詳細を見る