【リストランテ・パラディーゾ】第5話 海外の反応「ニコレッタは「年寄り」の体験談から学ぶべきことがある。」

ジジはこれまででしゃべった分より、この一話の方がしゃべているかもしれません。
あの筒はワインをプレゼントするつもりだったら婚約者がいました！ ってことなんでしょうかね。

リストランテ・パラディーゾ 第4話「オルシーニの味」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

スイートなバックストーリーだ。
ニコレッタは「年寄り」の体験談から学ぶべきことがある。

オーナーはニコレッタが継娘であることを知るか、気が付くまでにどれくらいかかるんだろう？

（カナダ・男性）

　　－
　　俺の気持ちとしては、ニコレッタはこの物語のすべてから何かを得始めてるように思う。
　　さらに彼らの歴史が明らかにされるとともに、ニコレッタとオルガの関係が気付かれ、
　　おそらくスタッフのメンバーのそれぞれの物語を見ることになるんだと思う。
　　予告はそのテーマを強調してるいが、それが分かるためには来週まで待たなければならない。
　　オーナーが彼女たちの関係に気が付くとするなら、それは最終回近くになるだろうね。
　　もちろん、俺の予想は間違っていたことがあるが。

　　どんな速度だったとしても、いいエピソードだった。
　　リラックスできるし楽しいね。

　　

　　最高のデキというわけではないが、このショーは非常に一貫性があるし、
　　それはまったく文句の付けようがない。

　　（アメリカ・男性）

－
私のこと？ それともワインが大量に注がれたのかしら？

（アメリカ・女性）

　　－
　　あの手のレストランで過剰なのは量じゃなく価格だよ（笑）

　　（カナダ・男性）

　　－
　　プロットにワインとソムリエがどう関係しているのか考えていた…とか？

　　（オーストラリア・女性）

　　　　－
　　　　うん。けど、どれくらい消費されたのかしら。

　　　　（アメリカ・女性）

　　　　　　－
　　　　　　まあ全部じゃない？
　　　　　　カゼッタ・デッロルソみたいなレストランに大量のワインがなかったら、もっと心配だけど。

　　　　　　

　　　　　　（オーストラリア・女性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　ええ、それについては間違いなく同意するわ（笑）
　　　　　　　　こういったレストランでは当たり前のことよね。
　　　　　　　　それから、あなたが言っていたようにストーリーの中心がソムリエに
　　　　　　　　あったことを考えると…まあ、それは既知の事実よね。

　　　　　　　　（アメリカ・女性）

－
うーん、いいバックグラウンド・ストーリーだったわ。
ニコレッタが妻の娘と分かったら、オーナーはどんな反応をするのかしら。

（アメリカ・女性）

－
面白いエピソードだしもっと見たかった！
なんてキャラクターなんだ、ジジ！

（コロンビア・男性）

－
ジジは本当に怪しい奴だな。

だけど、なぜか彼の声は好きなんだ^^
ああそれから、ニコレッタが妻の娘と分かったときにオーナーがどうするかは本当に知りたいね。

－
俺にとってはこれまでで最高のエピソードだね。
面白いエピソードだったし、決して退屈することはなかった。
このシリーズは至る所すべてで素敵な気分にさせてくれる。
すべてのキャラクターが素敵だなんてことが有り得るんだろうか？

（男性）

－
本当にリラックスしたエピソードだ。
ニコレッタがジジに興味を持ったところがよかった。

それに加え、すべてのキャラの過去を知りたいね。
ジジの過去は素晴らしかったよ。

（男性）

－
ジジのバックストーリー、なんて複雑なんだ。
今となってはロレンツォが子供を持つ人と結婚したくない理由がよく分かる。

（メキシコ・男性）

－
ジジとオーナーには相当な過去があった。
兄弟でありながら、従兄弟？ ワオ…

－
このエピソードはジジを俺の大好きなキャラにしてくれたね。

（男性）

－
彼のお母さんは両方の兄弟と寝たって？ なんてこと…

（アメリカ・女性）

－
二人の笑顔を見てニコレッタがオルガの娘であることにジジが気がついたことに気がついたわ！

ジジ、面白い人。

（女性）

－
回想の静かで洞察力に優れた彼の顔は特に魅力的だった。
彼は面白い人物だ。
それからオルガ、君は目障りだ。
どうしても君は好きになれないんだよ。

それぞれのキャラクターの回想が実にいいですね。
不満がない分、あまり議論にもならないようで書き込みがだんだん減ってきています。

それではまた。

北海道【十勝ブランド認証品】【ナチュラルチーズ】チーズコンテスト受賞チーズお試しセット 1セット posted with amazlet at 13.07.25 チーズ工房NEEDS 売り上げランキング: 26,933 Amazon.co.jpで詳細を見る		パルミジャーノレジャーノ36ヵ月熟成 posted with amazlet at 13.07.25 ナチュラーレ・イタリアーノ 売り上げランキング: 40,074 Amazon.co.jpで詳細を見る