【ガッチャマン クラウズ】第11話 海外の反応「クライマックスに総集編や回想はタイミングが悪い。」

ここまでいい感じだったのに、前半だけとは言えここへ来ての総集編はちょっとないなあと思いました。
来週が最終回だと思いますが、もうO・Dがどうにかするしかないですね（最初からそのつもりでしょうけど）。

※ 記事中、カッツェのGスーツが出てきます。公式サイトにあるものですが、見たくない方はご注意を。

ガッチャマン クラウズ 第11話「Gamification」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

累（泣） ああ、可愛そう。

うつつが変身して敵を蹴散らすのはいいね。Gatchaaaaaaman.

手に汗握る展開だ。

ああ、累…

（男性）

－
はじめの影響による仲間のガッチャマンの成長を詳述するところから始まる。
そして、無敵のネットワークがようやく復活した！

敵を蹴散らすパイパイは最高だ！

カッツェのハイジャックによって首相のフリをしたことで誰もがCROWDSになってしまった。

次回は最終回！ 幕が下りる！ そして最後にODの変身を見るだろう。

（アメリカ・男性）

－
まずまずのエピソード。ODは300歳？

オウ、はじめがうつつに嫌われてるとは知らなかったよ。
私信は面白かったよ。
いよいよカタストロフィが迫ってきているようだ。

－
手に汗握る展開！ エクセレント！

カッツェは本当によこしまな悪党だな。
最後に首相のフリをしたのは実に巧妙だった。

　　－
　　最後のシーンはいつも通り壮大だったわ…そしてあの歌！！
　　私はOSTがシリーズに凄くプラスになっていると強く主張したいの…

　　さて…あと一週間…gatchaaa…会えなくなるなんて寂しい。

　　（女性）

－
このエピソードはとっても速かったわ。
それと、たとえ一部が穴埋めのようなところがあったとしても、私はそれを気に入ってる。
（これまでの内容というより、前回のイントロのような感じだったけど）

最後は…ただただ悲しい…。
累を抱きしめてあげて、ようやく自分のやるべきことに気が付いた首相を励ましてあげたかった。

けど、待って…私はカッツェを敬愛しているの
彼が勝つかどうかは気にしないけど、本当の意味で彼が負けるところは見られないはず。
たぶん、彼はガッチャマンに破れるでしょう。
けど、私は彼が地球や人間について知らなかったことを見つけることで満足すると思う。

（女性）

　　－
　　＞けど、待って…私はカッツェを敬愛しているの

　　オーイエー！！ 私もカッツェを愛してる！！

　　（女性）

－
ああ、なんてこった。
みんなが集まって最後のエピソードはどうなるんだって思ってたんだ。
だが、ベルク・カッツェは第一級の悪人だったよ。

（ドイツ・男性）

－
ワオ、総集編はいらない。
はじめはすでにショーの多くで取り上げられている。つまり俺はすでにはじめが好きなんだ…
それなのにエピソードの半分を使ってしつこくやる必要はないだろう。

－
うーん、総集編の前半を除けば、このエピソードをかなり楽しんだよ。
最後の部分でまったくどうなるか分からなくなった。
同様にガッチャマンのアクションシーンは本当に楽しんでる。
あのエンディング曲はかなり人を引き付けるね。

（アメリカ・男性）

－
前半も悪くはないが、もっと短くするべきだった。
だが不満はない。後半が良かったからオールオッケーだ。

パイパイがまるでリーダーのようだ＞＜

からかわれる首相＞＜

カッツェはいつも通り凄かった。恐るべき悪者だ。

次回は…OD！！！ 待ちきれない。

（男性）

　　－
　　100%同意。
　　けど、はじめの要約は彼女の死を示唆してるんじゃないかと心配になるわ。

　　ワオ、ODは300歳。
　　彼の変身が待ち切れないわ…それにあと20分でこの絶望的な状況をどうするのかしら…

　　（女性）

－
カッツェの行動は予測不能。だがそれがいい。

（男性）

－
どう終わるのか検討もつかない。

（スウェーデン・男性）

－
エピソードは後半だけだった。
はじめに対するコメントは死亡フラグのようだった。
キャラクターの復習のモノローグは楽しめたが、少し失望したね。

だが後半はいつも通りかそれ以上に素晴らしかった。
最終的にどうやってまとめるのか、結末を見るのが待ちきれないよ。

それから興味がある人用にベルク・カッツェのGスーツを置いておく。

（アイルランド・男性）

　　－
　　ワオ、凄いな！！！ ODガッチャとカッツェ・ガッチャの対決を想像してみなよ。

　　（男性）

－
はじめは失敗したな。
たとえ十分な情報があったとしても、カッツェが首相に扮することまでは予測できなかった。
素晴らしいね。つまり、全知全能ではなく、バランスの取れたキャラクターであること。
俺はこのショーを本当に気に入っている。
彼らがどうやってこれを解決するのか早く見たいよ。

（男性）

－
おそらく今シーズン最高のアニメ。
素晴らしいフィナーレであることを願ってる。

－
前半はちょっと退屈だった。まあそんな感じ。

（アメリカ・男性）

－
独白はちょっといらなかったが、エンディングはよくまとめられてた。
最終回でカッツェの（そしてODの？）Gスーツを見るのが待ちきれない。

（オランダ・男性）

－
半分は穴埋めだった…ここ二話はまったく印象に残らない。
最終回に失望しないことを望む。

（アメリカ・男性）

－
多くのCROWDSを作るために状況を逆手に取るベルク・カッツェは狡猾だな。

（男性）

－
後半は素晴らしかったわ。
残念なことにはじめのモノローグのために凄く短かったけど、
来週の最終決戦が待ちきれない！
そして、いつも通り素晴らしかったOST！！！

無料でスマートフォンを配っていたところが好きよ！（笑）

（フィリピン・女性）

－
累は最後にウルトラ・パニックになってしまった。
素晴らしいエピソードだ！！！

（アメリカ・男性）

－
半分が総集編だったけど、俺はどんなものでも楽しんで見られるよ。
このアニメは本当にファンタスティックだ。

（ドイツ・男性）

－
ベルクの素晴らしいカウンターアタック！！（笑）
基本的にははじめ対ベルクの一騎打ちになるだろうね。

－
前半はとても心温まるものだったわ。
そして後半はクールで好き。

（女性）

－
前半はクソまとめな感じがした。

（チュニジア・男性）

－
なんで次回ではじめが死にそうな恐ろしい予感がするのかしら？

（アメリカ・女性）

　　－
　　以前のエピソードで死んだときの質問をしたり、今回の前半ではじめの
　　思い出を語ってたから。

　　（男性）

－
前半はこれまでのレビュー…無駄。けど、後半は見ごたえがあった。

（男性）

－
前半は熱くなった視聴者に冷や水をかぶせた感じ。
ショーのクライマックスに総集編やそのままの回想はタイミングが悪い。

（男性）

－
カッツェ…なんて奴。

（男性）

－
はじめについて、みんなからの素晴らしいヒアリングだった。いいエピソードだ。

（アメリカ・男性）

総集編については好意的に取る人も目立ちましたが、やはり批判的な方が多いようです。
エピソード自体の評価はいつもより低めですが、それでも悪くはないレベルでした。

それではまた。

ガッチャマン クラウズ キナコデザインワークス posted with amazlet at 13.09.23 一迅社 売り上げランキング: 102 Amazon.co.jpで詳細を見る		日本テレビ系アニメ 「ガッチャマン クラウズ」オリジナル・サウンドトラック posted with amazlet at 13.09.23 岩崎 琢 バップ (2013-08-28) 売り上げランキング: 510 Amazon.co.jpで詳細を見る