【サムライフラメンコ】第1話 海外の反応「奇抜で面白い。東京のドンキホーテだ。」

まだ主役二人しか登場していないので物足りなさは感じますが、これは面白くなりそうな予感がします。
とりあえず、本編はオープニングの登場人物が出揃ってからでしょうか。
オープニングみたいなアクションシーンも見たいと思いますが、無理でしょうねえ。

銀河機攻隊 マジェスティックプリンスが終わった直後なだけに、主人公の羽佐間正義は
ヒタチ・イズルとキャラがかなり被るような感じがしました。

サムライフラメンコ 第1話 「サムライフラメンコ、デビュー！」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

これもまた面白いショーだなあ。
月光仮面をリスペクトしているようだ。
けど、月光仮面とは違って男の牽引力は弱い。

彼はドンキホーテのようではあるが、非常に真剣だ。
そしてそれが面白いショーを作ることになるんだと思う。
この手のヒーロー・アニメは俺にとって新鮮だし、ユニークだね。
気に入った。

－
これはいいな。

（男性）

　　－
　　キルラキルよりこっちの方がいいよなあ。おっと誰か来たようだ。

　　　　－
　　　　支持するよ。次回が待ちきれない。

　　　　（アメリカ・男性）

－
雰囲気が好きだ！ 濃い一話だった。

（男性）

－
スーパーヒーローと警官の関係がかなり面白かった。
だが、日常アニメのような感じがするし、俺好みじゃないんだよな。

（アメリカ）

－
設定は面白いけど、のめりこむほどではないね…
彼は馬鹿だ。完璧な馬鹿な上にchuunibyou（中二病）を患ってる…
もう二週間見てどうするか決めようと思う。

－
奇妙なアニメだけど楽しめたし、彼らの行く末を見届けたいね。

－
彼はスーパーヒーローの仲間になるんだと思う。
クレジット後にオープニングに登場したキャラクターがフラメンコを観察していたし、
間違いなく絡んでくる。

－
エピソードはよかったと思う。
進行が遅くて、物語のイントロの良さは伝わってこなかったが、キャラクターは良さそうだ。
それに面白いシーンがいくつかあったしね。
いい方向に成長するかどうか見るためにも、しばらくは追いかけようと思う。

（アメリカ・男性）

－
レベルEのようなコメディの雰囲気…

（フィリピン・男性）

－
俺の楽しみになりそうだ。
サムライフラメンコみたいな名前のアニメに失望するはずがない。

　　－
　　一話としては悪くない。
　　アニメーションは素晴らしいし、いいコンセプトだ。
　　SPYAIRのオープニングも素晴らしい。

　　＞サムライフラメンコみたいな名前のアニメに失望するはずがない。

　　その通り。早く続きが見たいよ。

　　（男性）

－
予想してたのとはまったく違った！ だが、奇抜で面白い。東京のドンキホーテだ。

今後のエピソードではコメディが多くなる可能性があるな。

－
まあまあ良かった。ガッチャマンより良くなるといいな。

（ロシア・男性）

－
もう好きになっちゃったよ。
エピソードはかなり面白かったから、何回か笑ったよ。
今後が待ちきれないな。

（男性）

－
TIGER & BUNNYみたいで面白かった。けど、モデルの男には戸惑ったわ。
彼は妄想癖があるようね…私が予想していたものとはまったく違うものだった。

でも、警官キャラの杉田の声を聞けるのはいいわ。

（フィリピン・女性）

－
やれやれ、今期は豊作だな。
コミック・ヒーローのような主人公は好きだよ。
声優の名演技が会話を素晴らしいものにしている。
全体的にサムライフラメンコは非常にいいスタートを切ったと思う。

（男性）

－
見ていて凄く楽しめた。メッセージ性がいいね。

（アメリカ・男性）

－
こういうイカしたアニメ・バージョンは大好きなんだよ。
このショーは凄くいい！

（アメリカ・男性）

－
家に帰ってチェックするのが待ちきれない！ オープニングは麻薬だ！

（カナダ・男性）

－
凄く楽しかった。
俺はスーパーヒーロー・ショーが嫌いだったんだが、TIGER & BUNNYがそれを変えてくれたんだ。
これもそれくらいのアニメになってほしいね。

（ブラジル・男性）

－
クレイジー（笑）＞＜

変わった経歴よね。

けど、私は詰め込んだアニメを作るより、エピソードが多いものがいいわ。
これまでのところは好きだし、私の予想は期待感に満ちてるの。

私は監督が好きなのよ。
デュラララ!!と同じ監督で、バッカーノ!や夏目友人帳 参もやってるの。

（ブラジル・女性）

－
凄く面白かった。頑張れサムライフラメンコ！

（アメリカ・男性）

－
Hazama Masayoshi（羽佐間正義）…Hamada Masatoshi（浜田雅功）…なんだ？

－
これは見る価値があるかね？

（エジプト・男性）

　　－
　　もちろん、突撃すべし。

　　（カナダ・男性）

　　－
　　俺はみんなと同じエピソードを見ていたんだろうか。

　　これは酷かったと言わざるを得ない。なぜなら俺は正直者だからね。
　　このスレッドでそう思ってるのは俺だけなんだろうか。
　　誰かが言っていたようにカッコいいとは思うが、最低だ。

　　自分が間違っているかどうか確認するために見続けようと思う。

　　（アメリカ・男性）

－
私が思ってたものと違うわ。
でも、このアニメは多くの可能性を感じた。
杉田は私のお気に入りの声優の一人なの。彼の声を聞くたびにゾクゾクするわ。

5点満点で3点。

（アメリカ・女性）

　　－
　　一話…それに取り組んでいるスタッフを見れば、良くなるのは分かりきってる。

　　（カナダ・男性）

－
俺は好きだな。
ようやく、ジョジョの奇妙な冒険の後任を見つけたようだ（両方に杉田智和がいるんだ）。
今後も今回と同じくらいいいエピソードだといいんだけどね。

特に境界の彼方には失望したから、それよりは良かった。
（視聴リストに載せなきゃ良かったよ、酷かった。出来だけ早く忘れたい。）

俺も友情をテーマにしたアニメは好きだ。
彼らが同じポーズをしてたときは、ちょっとだけバクマン。を思い出したよ。違う視点だったけどね。

スーパーヒーローのテーマも再び登場すると思うよ。

－
これは私向きなのかしら？
私には時間がないし、今期は良作が多すぎてこれを優先できないの。
でも、これは可能性を秘めていると思う。

（女性）

－
いつもはスーパーヒーローものが好きじゃないんだけど、これは良さそうだね（笑）
それにちょっとキック・アス（※）のように感じたんだ。うまくやったと思うよ。

※アメリカン・コミック。サムライフラメンコと同じように自前のスーツでヒーロー活動をする。

それに杉田がいるだけで楽しくなる。

（カナダ・男性）

－
00:32 Silvertime!!!（銀魂！）

01:42 shinobirun（忍たま乱太郎）

03:27 彼はスーパーヒーローだ。

06:58 Seigibaka（正義馬鹿）

07:44 ジャジャーン！ Tokusatsu otaku（特撮オタク）

20:23 「後藤さん、僕、カレーライスになれましたか？」

こんなもの日本だけだろう。10点満点で7点。
ある意味、壮大だ（笑）

（男性）

－
たくさんマン・サービス（※）があった！！！！！！ 二回ヌードを見せてくれたからね。

※男性向けのお色気シーンなどをファンサービスと言ってますが、その対義語みたいなものです。

（男性）

－
予想してたよりだいぶ良かった。素晴らしい22話になりそうだ。
エンディング曲は素晴らしいね。あの女の子たちはいつ登場するんだろう。

実際に釘付けになるかどうかはまだ分からないけどね。

（アメリカ・男性）

－
安っぽい戦隊ものだなあ。切った。

（男性）

－
最後はほんとにキュートだったわ。
後藤と正義は大きな力を持ってそう。そう感じるの。
後藤の顔がいつも最高だったから、エピソードには本当に笑ったわ。
素晴らしいコンボね。

（イギリス・女性）

－
私だけがこのアニメを見つけたの…かわいい？
変人と呼んでくれていいわ。でも、みんなはこんなアニメを見ないでしょ。

羽佐間はかわいそう。彼は戸惑い続けるのね（笑）
そして杉田の声！ 私はいつも銀時（※）を聞いてるわ。
これはやおいな感じがする＞＜

※坂田銀時。アニメ銀魂の主人公。

そしてエンディングからはロマンス・アニメの感じがするね。

（女性）

－
スーパーじゃない、スーパーヒーロー。これは楽しみ。

（オーストラリア・女性）

－
アニメの主人公はいい仕事をしたわ。それに警官も。

みんなも知ってるでしょ。アニメの日本版キック・アスが始まったんだと思うわ。
http://panelsonpages.com/?p=22044

（オーストラリア・女性）

いろんなアニメの名前が出てきていますし、感想もまだ手探りの段階という感じでしょうか。
あのPVだけ見てれば、誰もが予想外に感じるでしょうね。

今期が豊作という意見は同感です。
これほど多くのアニメを見ようと思ったシーズンは初めてかもしれません。時間が足りない…

それではまた。

サムライフラメンコ 1(完全生産限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 13.10.12 アニプレックス (2013-12-25) 売り上げランキング: 2,115 Amazon.co.jpで詳細を見る		ハインツ 特選ビーフカレー中辛 210g×10袋 posted with amazlet at 13.10.12 ハインツ日本 売り上げランキング: 713 Amazon.co.jpで詳細を見る