【サムライフラメンコ】第5話 海外の反応「ワオ、まりは後藤の抱き枕を持ってるのかよ^^;」

まさかフラメンコガールが増えるとは…どうやって説得したんでしょう。

最初はあまりいいと思っていなかったOP曲の「JUST ONE LIFE」がだんだん癖になってきました。
ED曲の「デートTIME」はまだ私の耳にはなじまないですけど、そのうちこれも癖になるのでしょうか。

サムライフラメンコ 第5話 「正義とは」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/、http://forums.animesuki.com/

正義が解散話を言ったときの彼女のリアクションが面白かった。

－
ラブリー・エピソード。

（ドイツ・男性）

　　－
　　ええ、このエピソードは本当に楽しかったわ。

　　（アメリカ・女性）

－
さらにフラメンコガールが登場したときの、後藤と羽佐間の反応はプライスレス。

（男性）

－
最悪のエピソードだった。
フラメンコガールは雨のように俺の行く手の邪魔をする。

　　－
　　ああ、見ていても楽しめないよね。
　　あいつはあまりに自惚れているし、戦い方が支持できない。

　　正義のモチベーションが祖父から遺品を受け取ったことによるものだったのは良かった。

　　

　　サムライフラメンコとサムライガールが別れたことで、ストーリーがどこに向かっているのか
　　確認できることを願ってる。

　　（アメリカ・男性）

　　－
　　これよ…あと17話も付き合いきれるとは思えないわ。

　　（女性）

　　－
　　その通り。
　　彼女のせいでこのシリーズは明らかに視聴率が下がってる。
　　それでも正義と後藤が大好きだから切らないけどね。
　　後藤が彼女の機嫌を損ねたことで、最終的にまりとくっついたりしないといいんだけど。

　　ノオオオオオオオオオオ、フラメンコガールが増えやがった！

　　

　　（アメリカ・男性）

－
フラメンコーガールのエンディングには吹いた。

（アメリカ・男性）

－
もっとフラメンコガールを！

（アメリカ・男性）

－
羽佐間はまたもフラメンコガールに助けられた（爆笑）
チッ、チッ、チッ、なぜ羽佐間は後藤から護身術を学ばないのか。
彼には最初はイライラしていたが、最近は敵を打ち負かせるようになってきたし、
もっとやっちゃっていいと思う。

（メキシコ）

－
サムライフラメンコのおじいちゃんからの寄贈だったとはかなり深い＞＜
サムメンコとフラメンコガールが別れそうなのはうれしいね。彼女にはかなり腹が立ってたからさ。
だが、今後も彼女が登場するのは間違いないけどね。

後藤がかわいそう。彼女の機嫌を損ねたようだ。

最後のシーンは次回のPVなんだろうか？ 彼女たちはトリオになるのか？

（男性）

－
誰が後藤のガールフレンドなのか知りたいね。
それと、正直言ってフラメンコガールが好きじゃない。
彼女も多少、面白いところはあるが彼女の「正義感」が好きじゃないんだ。
だが、素晴らしいエピソードだった！ 素晴らしいショーだ。

（イギリス・男性）

－
まり（通称フラメンコーガール）の考え方すべてが嫌いなのは俺だけだろうか？
羽佐間が彼女と別れたのは本当に嬉しいよ。彼女は羽佐間の成長を阻害していたからね。
また、後藤が支援を決心したのはナイス・サプライズだった。

他のアイドル二人の存在意義ってなんだろうって自問自答してたんだ。それがクレジット後に判明したよ。

（イタリア・男性）

　　－
　　そう、まりは友人も犯罪者と戦わせるだろうと思ってる。
　　おそらく酷いことにはならないと思う。そんな予感がする。

　　（男性）

　　－
　　まりは後藤に興味を持つんじゃなくて、萌にキスしてればよかったのよ…
　　萌は待ってたのに、まりは放置してたわ！

　　

　　（アメリカ・女性）

－
二人が別れたのは嬉しい。フラメンコガールにはナーバスになり始めてたから。

（男性）

－
主よありがとう。羽佐間はまりと別れることになった。
あいつは俺にとってマジですべてがビッチだった。
フラメンコガールに関しては（かわいいし美人だから）複雑な思いもあるけどね。

次回は羽佐間が弱くなってないといいんだけど。
彼はサムライフラメンコとして決意するものがあったようだし、それが良かった！^^

（男性）

－
結局、二人は別れたわ！
そしてなんてこと、フラメンコガールが増えた！？？ 耐えられない。

森田はキスしたがってたわ（笑）

（女性）

－
まりがマサと別れることにした理由が好き。二人は違う正義感を持っているわ。

オープニングの後藤とバラが海に散っているシーンは誰かが他界した表現だと思ってるの。
それはたぶん、彼の彼女じゃないかしら（もしくはマサじゃないか。そのシーンに数回被ってくるし）。
本当にそうなってほしい。

とにかく後藤の彼女が誰なのか知りたいわ。それと私もサムライフラメンコの起源が好き。

（女性）

　　－
　　＞とにかく後藤の彼女が誰なのか知りたいわ。

　　同じく。

　　少なくとも、ようやく正義がまりと別れること決めたから満足してる。
　　彼女の声は耐え難い。戻ってこないでよ！

　　とにかく、後藤についてもっと知りたいの…
　　彼が仕事しているところや彼女とメールしているところくらいしか知らないから。
　　それから警察が彼の提案を受け入れてサムライフラメンコと協力して欲しいわ。

　　（イタリア・女性）

　　　　－
　　　　俺も後藤についてもっと知りたい。
　　　　それと、彼の彼女はアイドル・グループの一人だとまだ言い続けておく。

　　　　（アメリカ・男性）

　　　　　　－
　　　　　　俺が思うに、彼の彼女はどうってことない普通の女の子だと思うよ。

　　　　　　（グアテマラ・男性）

－
後藤の彼女はラスボス。

（男性）

－
クレジット後に俺の時代が来た。

（ロシア・男性）

－
フラメンコガールをもっと。
まりのおっぱいのサイズと露出の変化を楽しんでる。

－
最後の警官はルパンなのか？

（オランダ・男性）

－
ワオ、まりは後藤の抱き枕を持ってるのかよ^^;

　　－
　　いや、単なる警官フェチでしょう。
　　あのdakimakuraは特定の警官ではないようだったよ^^

　　（男性）

－
俺はフラメンコガールより、サムライフラメンコを応援している。男だけど。
それにはこのアニメをどう見ているか説明しないといけないが

（男性）

－
スーパーヒーローの世界に引き込まれたフラメンコ・ルビーとサファイアの反応が楽しみだよ。
うん、フラメンコガールは一人じゃ足りないよね。

（カナダ・男性）

－
個人的にはまりは面白いし、常に理想主義的な正義は見たくない。
二人を対比しているのはいいね。

（ウクライナ・男性）

－
フラメンコガールの正義は俺の望む正義ではない。俺はサムライフラメンコを応援する＼(^o^)／

（アメリカ・男性）

正義とまりの決別を歓迎する声が多いようです。
とはいえ、今後もいろいろと絡んでくることは間違いないでしょうから別れたといっても油断はできません。

後藤の彼女が気になる人も増えてきました。最終回で後姿くらいは見せてくれるんじゃないでしょうか。

サムライフラメンコ ラバーストラップ posted with amazlet at 13.11.08 コスパ (2013-12-30) 売り上げランキング: 78,867 Amazon.co.jpで詳細を見る		コウブツヤ サムライフラメンコ クリスタルドームストラップ 後藤英徳 posted with amazlet at 13.11.08 まさめや (2013-12-30) Amazon.co.jpで詳細を見る