【蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-】第1話 海外の反応「キャラクターがCG？がんばれ日本…」

久しぶりに一話を見たら予想以上にシリアスで、思っていた以上に艦隊戦が良かったです。

予備知識なしだったので霧って何？ メンタルモデルって何？ という状態で
これは楽しめないかもと思っていたんですが、それがこんなにハマルなんて。

蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1話 「航路を持つ者」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

悪くない一話だ。
CGもほとんど問題なかった。
徒歩のアニメーションはところどころ不自然さを感じたが、気になるほどではなかった。
アクションシーンはCGの見せ場だ。

（男性）

　　－
　　同感だわ。目立つけど気にはならなかった。
　　キングダムの最初の数分の気分だったし、個人的にこっちの方がもっと良かったと思う。
　　アクションシーンは凄くクールね。マジェスティックプリンスのクォリティを感じるわ。

　　私は以前、漫画版の数話を読んだんだけど、あまり続けて読もうとは思わなかったの。
　　けど、アクションが活き活きしているように見えるから、一話にはかなり引き付けられたわ。
　　私は千早とイオナの関係が好き。二人はとてもミステリアスね。

　　

　　二人のことをもっと知ることができたら面白そう。
　　（イオナは目を覚ます前の記憶がないから、イオナのことをいろいろ想像しちゃうわ…）

　　（女性）

－
ガールズ&パンツァーみたいなものを予想していたがだいぶ違ったようだ。
ストーリーが良いかどうか見ていこうと思う。
1クールだからテンポはかなり速いだろうね。

－
凄く面白い第一話だった！ このシリーズのキャラクターは強く印象に残りそうだね。
間違いなく視聴継続！（すでにおとなしいタイプのイオナを愛してしまったんだ）

－
面白いアニメだ。CGに対する心構えはすでにできていたからね、。

（アルゼンチン・男性）

－
全然悪くないね。
CGはそれほど悪くなかったし、全体としてアニメーションも大丈夫だった。
個性的なキャラクターのビッグリストだ。来週も見ようと思う。

（アメリカ・男性）

－
これは素晴らしいショーだと思う。俺はヘキサゴン（六角形）の大ファンだから。

　　－
　　声を出して笑った（笑） ナイス！

　　※ヘキサゴンは女1対男6の乱交を表す隠語でもあるようです。
　　　（画像検索してもそれっぽいのは出てきませんでしたが）
　　　おそらくクラインフィールドからの連想ではないかと。

　　（アメリカ・男性）

－
キャラクターがCG？ がんばれ日本…

萌え軍艦なんだろ？ もっとうまくやれないものかな。
とにかくツンデレ従順タカオ最高！

（男性）

－
素晴らしい第一話だった。3DCGは煩わしくなかった。
声優がよかったね。次回が待ちきれない。

（フィリピン・男性）

－
オッケー、素晴らしかった（どうして、今期はいろんなところで同じようなことを言ってるんだろう？）
CGだから楽しめないんじゃないかって少し心配してたんだが、想像していたよりは良かった！
キャラクター、素晴らしいOST、そして壮大な戦闘アニメーションに興味を引かれる。
そして最も重要なのはその設定だ。戦艦の戦闘シーンはずっと見ていたくなる。

もちろん、ナノの素晴らしいオープニングも忘れることができない。

今のところ10点満点で8点だ。

（イギリス・男性）

－
これは義務としてコメントしておく。
「艦隊これくしょんについて考えずにはいられない。」

まずまずだったし、見続けるよ。

（カナダ・男性）

－
いい一話だった。
CGには期待していなかったんだが、使うことは理解できる。
戦艦の女の子は色っぽいし、イオナはとてもかわいい。見続けるよ。

5点満点で4点。

（男性）

－
俺はこれが好きだ！ デザインも好きだし、オープニングもかなりいいね。
いいアニメだし楽しみにしてる。

（ドイツ・男性）

－
キャラクターや徒歩のアニメーションに関して言えばCGは明らかに調和を欠いている。
だが、このショーのバトルシーンはかなり良さそうだから期待しているんだ。

オープニング曲は本当にいいから、それを含めて一話に相応しいものだったよ。

（男性）

－
CGはOKだったが手描きの方がいい。

（ギリシア・男性）

－
最後まで見るつもりだったんだが、前半を終わったところで見るのを止めたくらいCGが酷い。
見ていてイライラするストーリーより、アートの方が俺にとっては重要だ。

（オランダ・男性）

－
悪くないエピソードだったが、CGアニメーションには取り乱してしまった。
けど、二話になれば慣れるんじゃないだろうか。
ストーリーと戦艦のコンセプトはよかったし、キャラクターもほとんどオッケーだった。

シーズンの始まりとしては悪くない。次回が待ちきれないね。

（アメリカ・男性）

－
いろんな反応があるな（笑） 個人的には本当に面白いと思う。
もっと酷いCGを見たことがあるし、これはまったく悪いところはなかったね。
それにこのエピソードでもう慣れてしまったよ。個人的にはプロットもかなりうまい気がする。

（男性）

－
ワオ！ 群像とイオナにはルルーシュとC.C.（※）のような感じを受けたんだが、それは俺だけかな？
軍隊や戦争という設定はギアスと似ているし、誰もこの点に言及していないなんて信じられないよ。
とにかく、このショーにはめちゃくちゃ驚いた。ここまでは良かったよ！

※双方ともコードギアス 反逆のルルーシュの登場人物。

（男性）

　　－
　　君だけじゃないよ。それに髪型がほとんど同じだからね…

　　いいプロットだしこのアニメはポテンシャルを秘めていると思う。
　　ただ、俺はCGアニメーションが嫌いなんだ。たぶん、慣れていないだけなんだろうが…

　　（男性）

　　　　－
　　　　いや、君たちだけじゃないよ。
　　　　二人はルルーシュとC.C.の廉価版のようにさえ見える。
　　　　また、イオナが群像に世界の現状を変える力を与えるエイリアンであるという共通点がある。
　　　　そして群像は世界を牛耳る霧の艦隊帝国に対する反乱軍のリーダーだ。

　　－
　　皮肉にも群像の前の声優（ドラマCD）は福山潤だったんだ。彼はルルーシュの声優なんだよ。
　　新しいキャストは悪くなかったよ。イオナとコンゴウを除いてはね（彼女は俺のお気に入りなんだ）。

　　イオナの背景や設定を変えたのは萌え成分を増やした結果なんだろうが、それがもたらした
　　変化にはまったく満足していない。

　　ストーリーは適切なものだし、アニメーションは滑らかで音楽はパーフェクトだった。
　　俺が期待していたよりは悪いかもしれないが、恐れていたものよりは遥かにいい。

　　（男性）

－
あの侵蝕魚雷は威力があるね。でも敵はもっと強力な武器を持っていると思う。
イオナとヒトデにはどんな意味があるんだろう？

いい一話だった。間違いなくキープだ。

（アメリカ・男性）

－
全部CG？ ワオ。このCGに慣れるのには時間が掛かるかもしれないな。
だが、全体的には素晴らしかった。

OST 5点満点、オープニング 5点満点、コンセプト 4点。オウ、イエス ナノ
視聴継続だ。

（イタリア・男性）

－
動画以外のすべてが好きだ。本当に面白いね。

（男性）

－
まだ気に入るかどうか分からないから他のエピソードを観る必要がありそうだ。
潜水艦アニメって個人的には奇妙なものに見える。

（ドイツ・男性）

－
期待できそうだね、次回が楽しみだよ。
的外れかもしれないが、ちょっと進撃の巨人に似ているようだ。

（アメリカ・男性）

－
まあ、昔ながらの（※手描きの方が）方が良かったな。

動画はメイン以外、あらゆるものが酷かった。さらに（キャラが）余所見をしているように見えるときもある。
だが、戦闘は非常に良く見えたし楽しめた。そしてプロットも興味深い。

しかし、このアニメが基本的にコードギアスと思ったのは俺だけではないだろう。
影のある背景を持つ主人公が、現状を変えたくて世界を支配する敵と戦うために
彼の友人と支援者を集め、国籍を持たない船でその力を与えられた。

そう、これはほぼ同じ脚本やキャラクターを持ったコードギアスの廉価版であり、
アニメーションも見劣りする。だが、音楽は良かった。

俺はこういった革命物語が好きだし、すべての船が知性を持っているところも好きだ。
たとえCGが10年前に作られたかのようなものだったとしても、このシリーズを見ようと思う。

　　－
　　コードギアスの脚本はアルペジオの半分にも満たない。
　　馬鹿な戦術、度が過ぎたキャラクター、そしてソードアート・オンラインと同程度のクォリティ。
　　ハッキリ言うなら、ギアスというよりむしろ初代マクロスやガンダムに似ている。

　　（男性）

　　　　－
　　　　その三つ全部を見ているけど、ギアスの方がマジで似ている。
　　　　ギアスがあれほど人気があるという事実はそれだけ好きな人が多いということ。
　　　　（俺はアルペジオがそのレベルに達することはないと断言できる）
　　　　個人的にギアスの脚本はハッキリ言ってこの一話の20倍いい。
　　　　プロットについては目新しいものはないし、刺激的でもない。
　　　　潜水艦や革命アニメを見ていればどこかで見聞きしたものだろう。

　　　　コードギアスは完璧ではないが非常に良かった。
　　　　君がコードギアスを好きでないことは分かるが、俺は同意できないね。

　　　　　　－
　　　　　　これは革命アニメではないし、知っての通り漫画の改作物だ。
　　　　　　残念ながら若者の興味を引くようなトンデモなメカなどの柱もない。

　　　　　　見せ掛けの効果を狙うようなショーと違って、アルペジオが信じた方法で時間を掛けて
　　　　　　キャラクターの成長を描き、徐々にプロットを明らかにしていくタイプのものだ。

　　　　　　

　　　　　　アニメは独自路線のようだからそれがいいものになる保証はないが、
　　　　　　少なくとも相応しいストーリーにはなるだろう。
　　　　　　それはギルティクラウンやヴァルヴレイヴにはないものだ。

　　　　　　（男性）

ほとんどの人がCGについてコメントしていました。お前らそれしかないのかと。
大げさではなく、それこそ八割以上の人がCGについてコメントしていたように思います。

普段はコメントを選んだりはしないのですが、さすがに鬱陶しいので途中からCG以外のコメントを
探すようになってしまいました。

あとはナノさんのオープニングがかなり好評です。

TVアニメーション『蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-』第1巻 [Blu-ray] posted with amazlet at 13.12.25 フライングドッグ (2013-12-27) 売り上げランキング: 31 Amazon.co.jpで詳細を見る		蒼き鋼のアルペジオNo.01イ401 posted with amazlet at 13.12.25 青島文化教材社 (2014-01-31) 売り上げランキング: 5,336 Amazon.co.jpで詳細を見る