【サムライフラメンコ】第13話 海外の反応「「1000万円目当てで追いかけました。」いわゆる追っかけか。」

サムライフラメンコ 第13話 「決戦前夜」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

敵が多い…

世間は羽佐間と彼らの努力を高く評価しているようだね。
その結果、仕事もはかどっているようだ。
だが、混沌が始まろうとしている。いい方向に走り始めたな。

（男性）

－
このエピソードは若干、緊張感を取り戻したようだ。
でもまだ真面目に受け取るのは早いと思う。

（スウェーデン・男性）

－
まりが風呂から出てくるところと、後藤の彼女が同棲を知っているというシーンが好きだね。

クソッ、彼女が誰なのか絶対知りたい！！！！＞＜

（男性）

－
後藤の彼女。後藤の彼女。後藤の彼女。後藤の彼女。後藤の彼女。
残りの九話はつまらないサムライフラメンコを引っ張りそう。

要が去ったことに驚きはないね。サムライフラメンコを見捨てたんだよ。

今回の見所は後藤のブランコだな。
俺のおまわりさんはこんなにかわいくない！

－
このエピソードは詰まらなかったなあ。

（コロンビア・男性）

－
詰まらなくなんてないわ……………
私は重い空気とヒーロー内のゴタゴタが良かった。

（スロバキア）

－
65000人以上の敵？
これに対処するのはあまりにハードだ…けど、フロム・ビヨンド編はシリアス展開になってほしいね。
羽佐間が誰かを助けるために話をすることはないと思っていたんだ…
だが要は逃げてしまった…なんてことだ。

次回の「ニッポン壊滅」より、むしろ後藤の彼女が誰なのか知りたいし見たいよ。チッ。
マングローブにはあと九話残されている。

（カナダ・男性）

　　－
　　＞次回の「ニッポン壊滅」より、むしろ後藤の彼女が誰なのか知りたいし見たいよ。チッ。

　　同じだよ。
　　日常生活の小悪党とのトラブルが好きだったんだ。
　　つまり俺は釣られたんだ

　　（イギリス・男性）

－
とんでもないことになった。次回のタイトルがすべてを物語っている。

－
ワオ、指令官はマジで逃げやがった。
後藤には別の女との同棲を理解できる彼女がいるのか。

（アメリカ・男性）

－
悪くない。再びシリアスになってきたのはいいと思う。

（アメリカ・男性）

－
「1000万円目当てで追いかけました。」いわゆる追っかけか。

フラメンジャーにはあまり興味がないけど、後藤とまりをちょっとでも見られて良かった。

後藤の彼女が誰かは重要じゃないし、マクガフィンのまま終わるでしょ。
けどある意味では凄く和ませてくれる存在だ。

－
後藤の彼女が誰なのか知るためにこれを見てる。
フラメンジャーとかもうどうでもいいし。

彼女は犯罪に巻き込まれて死んだのか、フロム・ビヨンドの黒幕なのか（爆笑）

（男性）

－
最初の五話とは別アニメのようだ。今はマジで楽しんでる。

（男性）

－
桂正和（※）が好きならこのアニメが好きなはず。

※ヒーローものの漫画家として有名な方です。

－
後藤の彼女は別の女と暮らしていて気にしないのか？ そんな女がいるわけない。
フロム・ビヨンド編はあと1、2話で終わるだろうね。

－
私の興味がピークに達したわ。
総攻撃を公にしてしまったのは、かなり愚かな行為ね。

なんで後藤の彼女は納得するの！！？

（女性）

－
誰かが言っていたように私はこのエイリアンの侵攻を真面目に受け取れないわ。
それに少なくとも後藤が登場するまではかなり退屈に感じてたの。
とっととフロム・ビヨンド編は終わらせて、どんなに酷くてもいいから別の話に移ってほしいの。

理想としては羽佐間と後藤による終末的な警察ショーが見たいわ。

（女性）

－
新しいオープニングはつまらない。なんでまだ続けるの？
このエピソードは様々な社会的ジレンマを見せていて本当にいい脚本だったわ。
気に入らないのはまだこの話を続けようとして広げているところ。

馬鹿げた話かもしれないけど、失踪したレッドアックスがフロム・ビヨンドの一人なんじゃないかしら。

ところで、羽佐間が助けたいと思っていた七人って誰だっけ？

（シンガポール・女性）

　　－
　　フラメンコガールの三人、後藤とその彼女、マネージャー…決まった人がいるのかしら？

　　（女性）

－
少数派だろうけど、俺はここまでの全てのエピソードを楽しんでるし、
前半は2013年度で最も忘れがたいアニメの一つだったと思ってる。
羽佐間が成長し、あらゆる障害に出くわし、モラルを疑い、そしてそれを克服する。
そういったところがこのアニメの一番いいところだ。

いくつかのエピソードは意図的に馬鹿げたものにして思う存分笑うようになっている。
だが、その馬鹿げたコンセプトにはそれなりの理由というものがあるんだ。

もちろん、このエピソードも楽しんでる。
2013年度最高のアニメの一つだと思っているし、さらに素晴らしいものになり続けている。
他の多くの騒がしいだけのアニメではこんなことは言えない。

（イギリス・男性）

－
ワオ、ドラマがたくさんだったね。
大戦が近づいてきた。見る限り羽佐間がボールを握っているようだね。

（エルサルバドル・男性）

－
この番組のタイトルは「ゴドー後藤の彼女を待ちながら」に変えるべき…

※ゴドーを待ちながら：劇作家サミュエル・ベケットによる戯曲。

（ドイツ・男性）

－
後藤の登場時間はかろうじて二分程度でほとんど登場しなかったな。
来週の総攻撃が待ちきれないよ。羽佐間が終わり間際に告白してくれたのは嬉しかった。

（男性）

－
後藤の彼女が妄想なのはかなり明白だよね。

（男性）

－
少なくともこのエピソードはこれまでの二話より良かったと思う。
すべての謎についていずれ説明があると思いたいけど、期待はしないようにしてるの。

後藤がまた登場してくれて楽しめたわ。それと要が逃げ出したなんて信じられない。
来週にはこの章が終わるのかしら？

（女性）

－
世界の命運は羽佐間の手に握られている。
フラメンブルーの要に対するイメージは粉々だ。
フラメンピンクも同じく。彼女のプレゼントは何の助けにもならなかった。

後藤の彼女について。
俺は彼女が入院しているんじゃないかと思う。
彼女はまったく動くことはできないが、後藤からメールは送れるし読むこともできるんじゃないか。

（男性）

－
今週のシリアスさが好きよ。
ありきたりのモンスター、ロボット、パワーレンジャーを切り捨てたことで
再び素晴らしいエピソードになったわ。

（女性）

－
これまでで最高のエピソードだった。
軽さが多少なくなったし、正直言って不吉な予感を感じさせるものだった。
それは人間関係とスーパーヒーロー固有の不合理によるものだろうね。

俺はこのショーが引き返せないほどの急落を始めてからほとんど諦めていたんだ。
けど、もう一度惹きつけるだけのだけのものはあったようだ。

（アメリカ・男性）

－
総理大臣に噛み付いて土下座させるなんて…なんてことを。

後藤さんは真の漢だ…本当に彼女がいるかは疑わしいが…

（男性）

今回のエピソードでまた後藤の彼女を気にするコメントが増えていました。
彼女が後藤と真野まりの同棲を知ってるというのが信じれらないという感じです。

サムライフラメンコ デカンバッチ ハラキリサンシャイン posted with amazlet at 14.01.18 コンテンツシード (2014-01-30) Amazon.co.jpで詳細を見る		裏 最強 土下座 posted with amazlet at 14.01.18 板垣 恵介 幻冬舎 売り上げランキング: 70,041 Amazon.co.jpで詳細を見る