【ノブナガ・ザ・フール】第10話 海外の反応「めっちゃドラゴンボールじゃん…（笑）」

二、三機鹵獲できそうな感じだったのに、何かもったいなかったです。

ノブナガ・ザ・フール 第10話 「節制（TEMPERANCE）」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

エンディングテーマはこのショーのすべてのエピソードでいい感じにフィットしてるね。

（アメリカ・男性）

－
素晴らしいエピソード。
ノブがヒデヨシに風の神器を授けたところが気に入ってる。

彼がようやくメカを手に入れて嬉しいよ。
孫悟空に変身したのが良かった^^
OSTもいいね。

（男性）

－
どうしてヒデヨシの妹が死んだのか聞いて悲しくなった。

あのメカ、雲に乗ってる（笑）

（アメリカ・男性）

－
いいエピソードだった。
ノブナガはヒデヨシに風の神器を与えた。今、ヒデヨシは自分のメカを手に入れたんだ。

（男性）

－
ヒデヨシが風の神器を手に入れ、雲に乗った彼は本当に孫悟空のようだ。

（男性）

－
このアニメのメインプロットは予想できるが、そこに至るまでの過程が本当に斬新に感じるね。
コミカルで息抜き的なキャラが感情に訴えることなく、シリアスな面を見せてくれて嬉しいよ。
ノブがヒデヨシに力を与えたことは単なる励ましの言葉よりもクールだった。

エンディング曲は毎回、俺の頭の中にズンズンくるぜ。

－
まんまドラゴンボールじゃん…（笑）

（ペルー・男性）

　　－
　　もし、このアニメが参考にしている物語（※西遊記ですね）が、ドラゴンボールの孫悟空や筋斗雲ですら
　　参考にしていたと言ったらどう思うよ？

　　（男性）

えっちぃ西遊記 (ムーグコミックス ピーチシリーズ) posted with amazlet at 14.03.20 都氏 ジーウォーク (2014-02-28) Amazon.co.jpで詳細を見る

　　　　－
　　　　This.

　　　　（カナダ・男性）

　　　　　　－
　　　　　　自習にどうぞ。
　　　　　　http://en.wikipedia.org/wiki/Journey_to_the_West

　　　　　　（アメリカ・男性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　みんな私を差し置いて。せっかく知識を披露しようと思ってたのに。

　　　　　　　　それはまあさておき、最近は五話は本当に上向いているし、
　　　　　　　　このショーを切った連中はここで取り戻して、今後のこのシリーズを見る必要があるね。

－
猿はノブから風の神器を受け取った。素晴らしいエピソードだ！！！

（アメリカ・男性）

－
かなりいいモンキー・エピソードだった。

彼のキャラクターは他のキャラクターより色々な扱われ方を味わえることができようだ。
いい伏線だった。

（アメリカ・男性）

－
雲に乗るメカってすごく変（笑）
次回は死神（Death）、カエサルの死？ どうぞどうぞ。

（女性）

－
素晴らしいエピソードだった！！ 五点満点。
カエサルの死をひたすら待ってる。

（ヨルダン・男性）

－
死！？ カエサル？ でもそれじゃあ、ありきたりだし、予想の範疇だからノブ側の誰かじゃないか？
でも、カエサルであってほしいけどな！

－
このアニメは最高にハイで素晴らしい！

（ブラジル・男性）

　　－
　　少し前、革命機ヴァルヴレイヴを見ていた頃はまったく同じコメントを目にしたな。
　　しかもかなり頻繁に。特に一期の頃は。

　　（アメリカ・男性）

　　　　－
　　　　そりゃそうだよ。欠点も多かったが、見ていて本当に満足できたからね。
　　　　けど、このアニメはヴァルヴレイヴほど注目されていないんだよな。

　　　　（ブラジル・男性）

　　　　　　－
　　　　　　オタクは歴史が好きじゃないから、たとえメカ物だったとしても、
　　　　　　大して注目されないんだよ。

－

「また新しい晩餐の招待客が現れました。」

ここはクスッときた。
晩餐会に招待されなかったら、モンキー・キングは怒るだろうな。

－
Son Goku!!!! XD

ノブナガはうつけ者だ。なぜ、ヒデヨシに神器を与えてしまったのか。

火と風は完璧な組み合わせだったのに。

（男性）

－
ノブナガサイドからのいいアクションだったね。
このアニメは豊臣秀吉や織田信長の実話にどういう風に続くんだろうか。
仮にそうなら、徳川家康はいつ登場するんだろう？

－
ヒデヨシが神器と凄いイクサヨロイを手に入れた！！！！！！！！

（男性）

－
ノブは神器を配るのか。次は誰が手に入れるんだろう＞＜
ヒデヨシは本当に悟空のようだ（笑）

あの予告はカエサルの攻撃なんだろうか？

（男性）

－
俺がこのエピソードで考えていたことはこれだけ。
「なぜアニメの登場人物はメカのためにデカイ椅子を作ると言って譲らないんだ？」

（男性）

－
カエサルの間抜けぶりがかなり良かったわ…新しい選択が素晴らしかった。
このアニメはかなり良くなってる。一体誰がすべてを支配するのかしら。

ところで、次回のタイトル名が好きじゃないのよ。
このノブナガは史実のようにならないでほしいわ。

（女性）

－
このアニメが好きすぎて。

（アメリカ・男性）

－
エレン・イェーガーがヒデヨシの声をやっているのがいいよな。
ヒデヨシ回があって嬉しいよ。
このアニメは他のアニメほど登場しないから、うまく使ってくれたのはせめてもの救いだ。

ドラゴンボールＺを参考にしていたのは嬉しかったよ。

（イギリス・男性）

　　－
　　知っているのかどうかしらないけど、これはドラゴンボールZに影響を受けているわけじゃない。
　　なんでみんなドラゴンボールZを思い浮かべるのか。

　　あれは神話の Son Goku / Sun Wukong なんだ。
　　ドラゴンボールZでさえ偉大な神を参考にしているんだ…

　　（シンガポール・男性）

　　　　－
　　　　This.

　　　　すべてが素晴らしいエピソードだった。

　　　　（ドイツ・男性）

コメントにもありましたが、ノブナガが風の神器を渡すところは良かったと思いました。
独り占めにしないところに器のデカさを感じるというか。

孫悟空というとドラゴンボールを連想してしまう人が多いのは仕方がないのでしょうかね。

ドラゴンボール改 フィギュアーツZERO スーパーサイヤ人孫悟空 posted with amazlet at 14.03.20 バンダイ 売り上げランキング: 40,080 Amazon.co.jpで詳細を見る		西遊記 DVD-BOX 1 posted with amazlet at 14.03.20 バップ (2006-09-27) 売り上げランキング: 27,631 Amazon.co.jpで詳細を見る