【キャプテン・アース】第1話 海外の反応「ポテンシャルを秘めたシリーズの素晴らしいスタートだった。」

キャラクターデザインや雰囲気がエウレカセブンAOと似ているなあと思っていたのですが、
無関係なのですね。制作はBONESですけど。

さすがに一話目だと何が何なのか分からなかったです。
宇宙人側の整備士が人間のようですし、地球側にもかなり食い込んでいる様子で
いろいろと陰謀渦巻く話になるのでしょうか。

敵側のロボの第一印象はZ.O.E Dolores, iのドロレスっぽく感じました。
よく見ると全然違いますけどね。

キャプテン・アース 第1話 「アースエンジン火蓋を切る Earthengine open fire」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

古典的な学園メカ・アニメのような気がしていたけど、合体シーンは大好きだね。
次回もすごく興奮しそう。

アカリの活躍が待ちきれない！

（アメリカ・男性）

－
一話大好きだ。

（男性）

－
ワオ、このエピソードにはかなりゾクッとした。
プロダクション・バリューは素晴らしい。ここはそれだけのポテンシャルを秘めている！
間違いなく見続けるね。

（アメリカ・男性）

－
素晴らしかったし、他のBONESメカ・シリーズに感じる多くのものを盛り込んでいた。
そして、それは間違いなくいいことだ。

俺はデザインと雰囲気が気に入ったね、さらに音楽も悪くない！ 絶対に見る！

（男性）

－
かなりSTAR DRIVERのように感じたな。今のところ気に入っている。

－
まだ一話なのになぜ彼は突然メカを操縦できるんだ？ そして、なぜ彼は操縦を許されたんだんだ？

凄く混乱している…

（男性）

－
なんだこりゃ（笑）

一話でいきなりでかい話になったな。
なんで彼はあれが地球を攻撃している、そして、あれを止めなければならないと理解していたんだ？

だがアニメーションは良かった。

（男性）

　　－
　　まったく同じことを考えていたわ（笑） でも一話なんだからこれからでしょ。
　　私はまだ興味を持っているし、その上、あの変形には声を上げたし、見続けさせる気にさせたの！！

　　

　　考えがまとまるにはまだ数話見る必要があるけど、ここまで問題はないわ！

　　（アメリカ・女性）

　　　　－
　　　　俺は何が起きているのかまったく分からなかったけど、アートとアニメーションは本当に良かった（笑）
　　　　今後の説明を待つだけさ。

　　　　（アメリカ・男性）

　　　　－
　　　　予告を見る限り、彼はメカの操縦は上手くないようだね。

　　　　

　　－
　　俺も同じように不思議に思ってた…
　　それ以外はこのエピソードを気に入っているよ、4/5。
　　反面、これはBONESなんだからいいんじゃないかな、ね？

　　（ヨルダン・男性）

－
普通（のアニメ）よりペースが速いね。
けど、まだ24話あるんだから、いずれ良くなってくるのは間違いないと思う。

（ブルガリア・男性）

－
最高だ、これは光、色、音のオルガスムスの爆発だ。
最初の数秒でロケット発射の爆煙…DDDDAAAAMMMMNNN GUUUURRRLL
畜生、これぞBONESだ。なんだかワクワクしてきたぞ。

初めてエウレカセブンを見て以来、ロボを見てこれほど興奮したことはない。

（男性）

ｰ
なんて凄いんだ。変形シーン中はずっと喘いでいたよ。
まさに俺が望んでいた古典的メカ・アクションだ。
この一話から判断するとBONESにはこのアニメために相当な予算があるのは間違いない。
さらに全25話というのも素晴らしいね。長編のメカは最高なんだよ。
このエピソードは5点満点、全体としては今のところ8/10だ。
魔法科高校の劣等生より期待できる一話だったね。

（フィンランド・男性）

－
HEROMANを期待して来たら、STAR DRIVERだった＞＜

実を言うとかなり素晴らしかった。
彼があのメカを突然操縦できたことの説明はまだないけど、アケードゲームのバイクの運転の仕方を
知っていたことが理由になるんじゃないかな…

まあ予告では指示を受けているようだから、たぶん、もっとちゃんとした理由があるんだろう＞＜

だが、それ以外は素晴らしかった。
テッペイと一緒の回想がかなり良かったし、気に入っているよ。

それにあのメカ・デザインが素晴らしい！！！ ここまでの二機をすでに好きになっている。
エンディング曲もかなりいいね。

（男性）

　　－
　　次回予告ではかなりやられてたね。
　　おそらくまだそれほど操縦が得意ではないんだろうと判断できる。
　　このエピソードの段階で真っ直ぐ飛んでいったけど、それはかなり簡単なようだ＞＜

　　

　　（フィンランド・男性）

－
これはかなり期待できそう！ 早く続きが見たい^^

－
これは予想通りのアニメだし、今のところかなり素晴らしいと思う。
多少、STAR DRIVER感があるけど、前任者がやったような危険な冒険をしすぎないでほしいね。

－
ワオ、このスタートは大好きだ。
BONESはいい仕事をしたな。これは見ることにするよ

（アメリカ・男性）

－
あのメカ・デザインはかなりクールだ。

－
アートはいいが、物語やキャラクターは今のところ平均点といったところか。
ショーがどういう風に進むのかによって、俺の意見は変わるよ。

（ルーマニア・男性）

－
今のところキープのつもりだけど、何が起こったのかさっぱり分からないな。
多分、後になってすべて解決されるんだろけど。

－
一話は楽しめた。来週、どうなるのか楽しみに見ようと思う。

（カナダ・男性）

－
これはかなり面白そう！！
キャラクターは言うまでもなく、デザインとアニメーションが私の好みにドンピシャなの。

私は入野自由が本当に好き。
独白が多いキャラを演じるときの彼はさらにいい！

予告について。
オーマイガー、宇宙人に猛烈に萌えちゃうわ！（鈴村健一 ＋ 坂本真綾だもん）

※鈴村健一さんと坂本真綾さんはご夫妻です。

（女性）

－
気がついちゃったんだけど、字幕が正しければ32000キロ離れていて、毎秒50メートルで移動していた。
それって速いの？ 到着するまでに一週間以上掛かるんだけど^^

※正しくは「距離32万キロ、速度、秒速50」ですね。
　速度の単位はおそらく「キロメートル」でしょうから、1時間45分くらいの距離です。

（オーストリア・男性）

－
誰か神前暁がOSTに参加しているかどうか確認できないかな？
彼は数カ月前から活動を停止しているから、彼が病気じゃないかって疑っているんだけど。

※エンディングロールには神前暁さんの名前があります。

（イスラエル・男性）

－
かなり楽しめた！！！
アニメーションは素晴らしいし、この方向性は好みだ。視聴継続だよ。

（ポルトガル・男性）

－
ワオ、メカのコンビネーションによる最後のシーンは本当に壮大ね。エクスパンド！

（トルコ・女性）

－
アートと演出は素晴らしかったが、ストーリーなどはメカ・シリーズの
終わり無き海との違いをあまり多く見せられなかった。

（アメリカ・男性）

－
よかった。
ダイチはすでに戦いに巻き込まれてしまったな。
すべてのメカが合体したところは本当にクールだと思ったよ。

（アメリカ・男性）

－
何なのかまったく理解できかなかったけど、めちゃくちゃ凄く見えたな。もっと見たい。

－
本当にいい一話だった。次回、どうなるのか待ちきれない。

（カナダ・男性）

－
一話は私の心を掴んだわ。
PVとキャラクターデザインの段階ですでに私は夢中だったの。
このアニメは全25話だし、本当に期待できそう。

今シーズンのお気に入りよ。ファンガール・モード・オン！

（女性）

－
本当に大好きな一話だし、音楽が素晴らしい。それにムードが本当によかった。
これは2クールの番組だし、いろんな予想をしたくなるね。
ここまでは良かった。幸運を祈ってる＞＜

（カナダ・男性）

－
このアニメーションはまさにファンタスティック。
メカ・デザインはめちゃくちゃ素晴らしい。
さらにあの変形シーケンスは感動で泣きそうになる。

唯一、気になるのが、一人の男の許可で、彼が魔法を使ったがごとく
メカを操縦することができることなんだ。
また、ファンサービスも少し場違いだった。
特に少女がメカを制御するときに革のスーツを着ておっぱいプルンプルンのところだね。

（男性）

－
メカ・アニメの最高のスタートだ！
褐色少女はあずにゃん（※）のようだった…

※アニメ「けいおん！」の登場人物の一人。

（男性）

－
ポテンシャルを秘めたシリーズの素晴らしいスタートだった。
アニメーションはキャプテン・アースのようなメカ・アニメにふさわしく素晴らしいものだった。

Sasuga Bones.

声優もいいし、まるでSTAR DRIVERのような素晴らしい挿入歌も素晴らしい。
入野自由の声は俺にとってプラス材料だ。
すべての要素（宇宙人、宇宙、復讐、派閥、etc…）をどのようにストーリーに組み込むんだろうか、
チャレンジだね。

非常に楽しかった。今後もフォローしていくよ。

この先も議論は続くのですが、いろいろな矛盾点、疑問点に対するツッコミが多いようです。
まだ一話なので、まだまだこれからですね。

キャプテン・アース VOL.1 初回生産限定版[Blu-ray] posted with amazlet at 14.04.06 エイベックス・ピクチャーズ (2014-07-18) 売り上げランキング: 448 Amazon.co.jpで詳細を見る		DENIX(デニックス) 火縄銃種子島 ポルトガル伝来 1543年モデル 全長110cm [1274] posted with amazlet at 14.04.06 火縄銃　モデルガン　デニックス　コンクリート 売り上げランキング: 32,961 Amazon.co.jpで詳細を見る