【サムライフラメンコ】第22話（最終回）海外の反応「近年のベストアニメだ。パーフェクトな結末だった。」

いい最終回でした。面白かったです。
余韻を楽しみたいのでちゃんと後日談があるのは嬉しいですね。

ただ、チェンジ・ザ・ワールドしないストーリーも見てみたかったです。

サムライフラメンコ 第22話 「サムライフラメンコ・ネイキッド!!」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

まっ…正義は後藤にプロポーズしたの？

後藤は応じたの？

※たぶん、字幕なしで見ているんだと思います。

（女性）

－
これまでのベストアニメ。10点満点。

（男性）

－
ああ、これはなんて変なコメディなの。しばらく一時停止しなきゃならないほど爆笑したわ。

なんておかしな経験なのかしら。
全体的に変な感じだったけど、楽しく見られた。全体的にシリーズ自体は好きと言いたいわ。

（香港・女性）

－
最終回で彼はゲイになったのか（笑）

－
結局、最後には後藤×まりで終わって欲しかったな。
後半は時間を無駄にしてしまったよ。はあ…

（アメリカ・男性）

　　－
　　彼は彼女への興味がゼロだったから。

　　

　　（スウェーデン・男性）

　　　　－
　　　　お互いにいい関係だったと思うし、初めは興味がなかったとしても最後までそうとは限らない。
　　　　これまでだって粘りで打ち勝つたくさんのアニメを見てきているから。
　　　　後藤はキング・トーチャーからまりを助けた。
　　　　後藤には彼自身の問題があったが、まりが現実の女性であることで彼を助けることができたと思う。
　　　　19話を見れば彼を気にかけているのは明らかだからね。
　　　　それに後藤は他の女と交流がなかったようだし。

　　　　

　　　　（アメリカ・男性）

－
うーん。このシリーズは最初は良かったが、ギロチンゴリラ以降には呆れてしまった。本当に残念だ。

また、結末は深刻なほどナンセンスだった。
羽佐間正義が突然ゲイになって全裸になってしまった。

後藤はフラメンコガールズの誰かとさえくっつかなかった。
シリーズ全体として非常に残念な出来だ。

シリーズの序盤は10点満点。最終的には？ 2点だ。

（アメリカ・男性）

－
後藤と正義の関係が強固になるのは分かっていたし、冗談でなく私は期待していたの。
後藤がまりや他の子と進展があるような形で終わっていたら、それはもの凄い衝撃だった。
正義はほとんど後藤を受け入れていたわ。ワオワオワオワオワオ。

正直に言って、私はサムメンコが好きだったし、この最終回は完璧なものだったわ。

（女性）

－
BLエンドだったの？ 配信が遅れてて日本語版しか見てないんだけど。

（フィリピン・男性）

－
裸の男が男にプロポーズ？ 最高！

この超独創的な終わり方を賞賛しないわけにはいかないわね。
気分を一新させてくれたし、本当にユニーク。
私の評価を受けるに値するわ（笑）

（女性）

－
アニメの完璧な結末の一つ

（女性）

－
笑った（笑）

けど、後藤×まりを見たかったな

（オーストラリア・男性）

－
愛の告白は予想していたけど、プロポーズまでは予想していなかった＞＜
全体的にクレイジーなアニメだったけど、最後までハマることができて嬉しかったわ。

（女性）

－
10000000/10

（男性）

－
このショーは最も予想外のタイミングで、最も予想外のことをしてくれる。
後藤にプロポーズする裸の正義？ ワオ。
俺はブロマンスは期待していたが、ここまでのものは予想外だったよ。

この脚本を書いた人たちは、彼らが達成したかったものの具体的な構想がなかったんじゃないかな。
ギロチンゴリラまでは一貫していた。
その後、戦隊モノのパロディに変わって、最後の方では何をしたいのか分からなくなった。

個人的には幸先良く始まったと思っていたので本当に残念だ。

（男性）

－
悪化はしていないが、俺はこれを見たことを恥じている。
彼らは何も答えてくれなかった。幽霊でも失踪でもない。
このエピソードで3～4点に変わったよ。

－
サムライフラメンコのジャンルって何だろう？

a. 日常
b. コメディ
c. 特撮
d. メカ
e. 少年愛

正解を答えられる人にはクッキーをあげよう…

（フィリピン・男性）

－
笑いが止まらなかった…おかしなアニメのおかしな結末だ。

（イスラエル・男性）

－
この結末は予想していた。
特に前回のエピソードが愛に関するレクチャーだったし、そこにすべてのサインがあったんだ。
控えめに言っても面白いアニメだった。

（カナダ・男性）

－
当初はこれに7点を付けて終わるつもりだったんだけど、最後に帳尻を合わせて8点になったの。
（多くの人は4点以下を付けそうね）
私にとって本当に素晴らしい物だったわ。確かに最高かどうかは分からないけどね。
主な問題はサムメンコがすべてをやろうとして行ったり来たりしたこと。
（アクション、コメディ、心理学、スーパーヒーロー、etc）
私はキャラクターやムードの切り替え、コメディを本当に楽しんだわ。素晴らしかった。

エピソードの議論については分かってる。
あれには…驚いたわ。プロポーズだなんて。

きゃーって叫んでた。
1. ショック
2. 期待

あれを見られて面白かった。
けど、最後のあのシーン、後藤の彼女が帰ってきたの？

（カナダ・女性）

－
正義はいつからクレイジーになったんだろう？
結末は子供の口喧嘩…正義と後藤は童貞…もし、あなたが私をゲットしたら…

二期への期待…私には分からない…

100%分かったことがある。後藤はプロポーズを受け入れなかった…
正義は彼女のような愛を後藤に与えたかっただけなのね。
そして、あの結末…

『離せよ変態！』気持ちはよく分かるわ。

そしてメッセージに対する正義の反応…かわいい！

（女性）

－
後藤が気の毒だったな。そして裸の羽佐間（笑）

面白い最終回だった。

このアニメをどう評価すればいいのか本当に分からない。
7話以降、おかしな方向に行ってしまった。けど、それでもすべてのエピソードを楽しんだんだ。

7.5か8点かな。
すべてのパーツをそれぞれ単独に見て、それぞれ独自のアニメとして働いていたと思う。
時にはそれぞれが混じり合い、奇妙な感じがしたね。

（ドイツ・男性）

－
近年のベストアニメだ。パーフェクトな結末だった。10点満点。

－
羽佐間は後藤の裸で結婚を申し込む…あれはちょっとゲイっぽくなかった？
いずれにせよ、サムライフラメンコにとっていい最終回だった…みんなはどう思う？

（男性）

　　－
　　素晴らしいエンディングだったと思う。他の方法はちょっと思いつかないね。

－
完璧な結末ね。

『サムライフラメンコ・ネイキッド!!』で文字通り裸になるとは思ってもいなかったわ。

楽しい時間だった。いつかまた見直すと思う。

（エストニア・女性）

－
二期が見たいわ、でも多分ないでしょうね…
サムライフラメンコは浮き沈みがあったけど、私にとってスペシャルなものだったわ。

（カナダ・女性）

全体的に好意的なコメントが多かったですね。特に女性の評価が高いようです。
ただ、スコア自体は悪い評価もやや多いです。

前回のコメント欄で指摘のあったホモ（ホモセクシャル）といった言葉はほとんど出てきませんでした。
逆に？ ゲイが多かったですね。

サムライフラメンコ 5(完全生産限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 14.04.01 アニプレックス (2014-04-23) 売り上げランキング: 2,468 Amazon.co.jpで詳細を見る		私たちがプロポーズされないのには、101の理由があってだな (一般書) posted with amazlet at 14.04.01 ジェーン・スー ポプラ社 売り上げランキング: 2,995 Amazon.co.jpで詳細を見る