【ノブナガ・ザ・フール】第18話 海外の反応「イチヒメはカエサルに対して感じるものがあるんだな。ミツヒデざまあ。」

なかなか良かったんですが、もうちょっと戦闘シーンを見たかったですね。
チャンドラ対ケンシン、アレクサンダー対ノブナガとか。

一話で退場してしまう大イクサヨロイはもったいないなあ、せっかくデザインしたのに（笑）

そして、くノ一三人組がしれっとメイド服に。

ノブナガ・ザ・フール 第18話 「皇帝（THE EMPEROR）」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

凄いエピソードだった。

アレクサンダーはケンシンを倒す。
ケンシンは自分がした以上に圧倒されていた。それは何を意味するのか。

イチヒメを救うためにミツヒデが現れたのは良かったよ。

このエピソードのノブは怒りを露わにしていたが、大きな危険を犯してしまった。
可愛そうなヒデヨシ、どうにか生きていてほしい。

彼らは安土に感謝しているだろうね。もし安土がなければこれまでもどうにもならなかっただろう。
特に東の星が崩壊し、めちゃくちゃになってからは。

（ブルガリア・男性）

－
激しいエピソードだった。次回も楽しみだ。
ノブが救世王というより破壊王になり始めたのが面白いな。

（アメリカ・男性）

－
ワオ…このエピソードは野獣だ…ヒデヨシには本当に生き残って欲しいし、
そうなることを確信している。

もし、アーサー王がアレクサンダーを倒せるのなら、どうやったら倒せるんだ！？

これは…このショーは本当に野獣になってきた。

（男性）

－
なぜだヒデヨシ…彼のキャラはミツヒデと違ってかなり早い段階で
成長していたにも関わらず一番好きなキャラだったんだ。

初期のエピソードでノブがヒデヨシの決意を後押しするところで
凄く微妙な死亡フラグが立ってたよな。

（アメリカ・男性）

　　－
　　これ。
　　彼はカエサルの次に好きなキャラだった。

　　イチヒメを救った時のミツヒデは本当にクールだったよ。

　　

　　（男性）

－
イチヒメがカエサルのことを訪ね、まだ西の星にいると分かった時の悲しげな顔に
ドラマチックな風を感じた…三角関係が確立したな。

ところでチャンドラ・グプタは凶悪な悪者としてさっそうと登場しながら
2分後には死んでしまったのか？
円卓の同志は何の活躍もないまま死んでしまうな…

真面目な話、カエサルは女の扱いがうまい…どうやったら一日過ごしただけで
父親を殺した男を心配するような彼女を作れるんだ？

　　－
　　＞真面目な話、カエサルは女の扱いがうまい…どうやったら一日過ごしただけで
　　＞父親を殺した男を心配するような彼女を作れるんだ？

　　ミツヒデが彼女の弟を殺した理由、それは皮肉なことだ。
　　これは現時点では適切じゃないかもしれないが、それも多少ポイントにはなっているだろう。

　　（男性）

－
ヒデヨシは生きていてほしいね。ノブは全力を出し切ったが、逆効果だったようだ。
オープニングのアレクサンダーはすげえな。

いいエピソードだった。
ケンシンがあっけなく敗れてしまったし、やや刺激が足りなかったが、多くのことが起こったな。

（オーストラリア・男性）

－
オーマイガー、梶裕貴のキャラクターが…ヒデヨシのことは予想外だった…戦闘とかは素晴らしかったよ。
イチヒメはカエサルのことを心配しているんだな。

これは激しいエピソードだった。

－
ヒデヨシ…予期していなかった…
アレクサンダーの勝利…それは明確である必要があった…
もし、彼が勝てなかったら（少なくとも初戦は）、俺はこのシリーズを切ってたよ＞＜

そしてまたもや…ノブナガは初戦は全部負けてる＞＜

－
Saru nooooo :'(

（ドイツ・男性）

－
アレクサンダーは簡単にケンシンを破ってしまったな。
ヒデヨシは生きていて欲しい。

（男性）

－
ケンシンはアレクサンダーにまったく歯が立たなかった。簡単に（アレクサンダーが）勝ってた。

ヒデヨシはまさにズタボロだ。

アレクサンダーは支配者となるポテンシャルを秘めている。
あまりに多くの神器を装備しすぎて、ノブナガはバーサーカーになってしまった。

（男性）

－
なんてことなの。予想外だったわ…ヒデヨシはまだ生きていて欲しい。
みんなが言ってたようにヒミコは死ぬと思うし、
あの男は要注意人物ね…アレクサンダー…一体何者なのかしら？

ミツはなんとかイチを護ることができたのね。

何かが起こりそうで次回が待ちきれない。ノブはバカなことをしちゃダメよ！

（ハンガリー・女性）

－
ヒデヨシ…だが、彼が死んだことには懐疑的だ。そして全体的にいいエピソードだった。
また、イチヒメはカエサルに対して感じるものがあるんだな。ミツヒデざまあ。

（アメリカ・男性）

　　－
　　＞また、イチヒメはカエサルに対して感じるものがあるんだな。ミツヒデざまあ。

　　ほとんどこれ

　　（男性）

－
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-

クソッタレ、なぜ猿を殺した？？

このエピソードはかなり速いテンポだったように思うが、そう感じたのは俺だけだろうか？
ミツが暗殺者からイチヒメを救ったところはちょっとクールだった。

畜生、ケンシンは簡単に負けやがったし、ノブナガは冷静さを失ってしまった。
アレクサンダーは態度がハッキリしている。

次回：あれはシンゲン？？

（ヨルダン・男性）

－
驚くべきエピソードだった。アレクサンダーは凄く残忍なやつだ。
イチヒメを救うために飛び込むミツヒデは素敵だ。

結末には衝撃を受けたよ。
ヒデヨシがあれほど簡単に、しかもあんな死に方で死ぬなんて予想外だった。

（イギリス・男性）

－
このショーでキャラクターがたくさん死ぬところを見たかった。
ノブナガ、ジャンヌ、ダ・ヴィンチ、イチヒメ、アーサー…

だが、ヒデヨシはその一人ではなかった。
彼は俺がカエサル以外で好きだった唯一のキャラなんだ。
カエサルは残虐だったが、頭は良かった。そしてヒデヨシは優していいヤツだ。

まあともかく、次だ次。

（クロアチア・男性）

－
Nooooo...Hideyoshi

（日本京都・男性）

－
ヒデヨシ、逝くな。アイツが好きなのに。

なんて悲劇的なエピソードなんだ。次回が待ちきれない。
それほどこのショーが好きだし、26話（だがもっと長編にするべき）と聞いて大喜びしているんだ。
しかし、あまり俺を悲しませないでほしい。

（男性）

－
ワオ！ アレクサンダーはまさに破壊王だ。
なぜならあれが彼の破壊者としての実力だと信じているからね。

素晴らしいエピソードだった。

（アメリカ・男性）

－
エスカレートしてきたな…いい方向に。

ケンシンはかなり良かった（いつも通りね）。
彼がアレクサンダーに負けたからといって、東の誰も彼を倒すことができないことを意味するわけではない。
俺は彼が誓いを果たしてくれることを願ってる。

（男性）

ヒデヨシってこんなに大人気キャラでしたっけ？

…というくらいにヒデヨシが瀕死なのがかなりショックのようです。

ノブナガ・ザ・フール マイクロファイバー アレクサンダー posted with amazlet at 14.05.15 コンテンツシード (2014-02-21) Amazon.co.jpで詳細を見る		ノブナガ・ザ・フール もふもふミニタオル ヒデヨシ posted with amazlet at 14.05.15 エーシージー (2014-05-30) 売り上げランキング: 272,749 Amazon.co.jpで詳細を見る