【ARIA The ORIGINATION】第5話 海外の反応「皮肉だよな、藍華がいなければ晃の今の地位はなかったのかもしれない。」

前回のコメントでいつごろの感想なのか教えてほしいとの意見をいただいたのですが、
どの回もだいたい放送当時から去年くらいまでの感想です。それくらいでだいたい1記事分くらいです。

ARIAの三期が放送開始された前後くらいにMALが開設されたようです。
当時はユーザー数も少なかったでしょうから、特別な回を除いてはそれほど感想も多くありませんね。

ARIA The ORIGINATION 第5話 「その おもいでのクローバーは…」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

今回は晃と藍華のバックストーリーだね。

いいエピソードだった。

（アメリカ）

－
いつも晃の登場時間は足りないと思っていたから、いつもより多くて嬉しかった。

（男性）

－
幼い藍華とミニ・ヒメ。素晴らしい～

（イギリス・男性）

－
わあ、藍華がもっと好きになったわ。それに晃の背景が大好き。

（女性）

－
藍華が三人の中で最高に成長してるっていつも思ってたんだ。
彼女の先輩の成長も見られてよかったよ。

ヤング・晃＝Hot

（男性）

－
成長途上のキャラクターにフォーカスするいいエピソードだった。大好きだ！

（男性）

－
少しヘビーなムードだったね。
俺はもっとリラックスした空気のARIAが好きなんだよ。
だからと言って、好きじゃないなんて言えないけどね。

（フィンランド・男性）

－
マジメな話、プリマの回想エピソードはとてもよかった。
晃に対して俺たちが関心を持てたのは凄く嬉しいことだ。素晴らしかった。

（アメリカ・男性）

－
このエピソードが大好きだ！
晃の過去は少し悲しかったが、藍華が励ましてくれた。
残念ながら彼女は覚えていないんだけどね。

－
ああ、このエピソードはとてもスイートだったわ～！

藍華が晃のことを気にかけているところが大好きだし、
その上、晃を励ましていた子が藍華だったなんて面白いわ^^

（カナダ・女性）

－
オッケー、前回のエピソードは最高だったわ。
でも今回、それを上回ってこれまでで最高のエピソードだった。

私は晃と藍華の間には最高に強い絆があると思うの。
そして、アカリとアリシア、最後にアリスとアテナが続く。
あ、（こうやって書くと）彼女たちの名前が全員 "A" で始まることを実感するわ。

私達にはアテナの過去ももっと必要ね…

『いいお話ですねえ～うりゅりゅりゅ～;_;』のところが大好き。

（女性）

－
美しい過去回だった＞＜（笑）

（シンガポール・男性）

－
イエーイ、泣き虫ベイビーが帰ってきた＞＜

フザケてなんかいないぜ、晃中心のエピソードはいつもいい。
小さいころの晃の回想は凄く良かった。

（ドイツ・男性）

－
晃は私のお気に入りだし、このエピソードが大好きよ。

（女性）

－
藍華に焦点を当てているすべてが大好きだ。
彼女は素晴らしい人物だし、彼女がシリーズを通して成長していく姿を見るのが大好きなんだ。
素晴らしいエピソードだったよ。

（アメリカ・男性）

－
うう、素晴らしい成長ね。
晃が大好きだし、登場時間が多くて嬉しいわ。
次はアテナに焦点を当てたエピソードを見る必要があるわね。

（女性）

－
俺の大好きな二人のキャラクターがフォーカスされた驚くべきエピソードだった。
ORIGINATIONが信じられないほど高評価なのも頷けるというものだ。

（アメリカ・男性）

－
いいエピソードだ…キャラクターの成長、イエーイ！

（アメリカ・男性）

－
藍華と晃の素晴らしいキャラクター物語よ。

（オーストラリア・女性）

－
息を呑むような完璧なエピソード。これまでで最高のエピソードよ。
驚くべきストーリーが感動的で仰天したわ（泣きそう）。

（女性）

－
藍華と晃のデュオを愛してる。非常に感動的なエピソードだった。当然5点満点。

（カナダ・男性）

－
今日の教訓…あなたのすべてに愛を捧げよ。さすれば成功せしめん。

ARIA最高、5点満点。

（ルーマニア・男性）

－
このエピソードめちゃくちゃ好きだ！ 太字で書いちゃったぜ！

アリスの操舵はかなり傑出してる…さらに幅が狭い水路さえかなり速いからね。

一方、灯里は魅力的な少女でみんなに好かれる。

そして藍華はロングヘアを失ってから性格がかなり変わったよな。
泣き虫になり、同時に繊細で愛情深いキャラクーになった。

晃については藍華の気持ちがよく分かるよ。
自分が誰かと比較されると、他人の方が神から多くの才能を与えてもらったという現実に
苛まれるものだ。

（ニュージーランド・男性）

－
藍華と晃が大好きだ！ うりゅりゅりゅ～
このエピソードはちょっと悲しいところがあったが、心温まるものだった。

（スウェーデン・男性）

－
晃と藍華の素晴らしいエピソードだった。

（男性）

－
ORIGINATIONは俺の（視聴したアニメの）歴代トップ5に入る。評価は上がる一方だ。
藍華と彼女の先輩、晃のARIA泣き虫二人組による素晴らしいエピソードだった。

藍華がよく泣くところを見た時（彼女が泣いていると抱きしめたくなる）、
アテナが晃もよく泣くと言っていた。

二人はとても似ている。
アリシアの優美さ、アテナの声、アリスの操舵技術、
そして灯里の親しみやすさのようなものがあるわけではない。

だが、彼女たちは自分のベストを尽くす。

四つ葉のクローバーなんかは俺がこれまでに見た最高のエピソードの一つだ。

『無いものは、付け足せばいいんだよ！』

（男性）

－
このエピソードで何かを学んだよ。幼い時の藍華はすごくかわいいね。

－
素晴らしいエピソードだった。

アリア社長は虐待を受けていないか？ 彼はヒメより30は年上に見えるんだが＞＜

（ドイツ・男性）

－
ああ、晃と藍華の間には初対面のときから大きな絆があるようね。

藍華はいつも晃に支えられていたように思うけど、
実は彼女がガーディアン・エンジェルのように晃を支えていたのね

（イギリス・女性）

－
皮肉だよな、藍華がいなければ晃の今の地位はなかったのかもしれない。

（男性）

－
おおお、回想の藍華には驚いたよ。彼女は晃を励ましていたんだな。素晴らしいエピソードだ。

（フランス）

－
本当に素晴らしいエピソードだったし、いい回想だった！
本当に楽しんだよ。特別に5.5点！

（ベルギー・男性）

－
いつも晃と藍華の絆が好きだったんだ。
藍華がハードワークを通して、実際にプリマになるキッカケを与えていたことは非常に驚きだった。

（男性）

－
藍華のエピソードはいつも素晴らしい。彼女は二期からずっと大好きなキャラクターなんだ。
晃の回想も少し見られて嬉しかった。

（アメリカ・男性）

藍華にこのことを教えてあげたらどんな反応をするんでしょう。
というか教えてあげたい。野暮でしょうけど。

ARIA The ORIGINATION 3期 コンプリート DVD-BOX (全13話, 325分) アリア 天野こずえ アニメ [DVD] [Import] posted with amazlet at 14.05.24 売り上げランキング: 34,699 Amazon.co.jpで詳細を見る		四つ葉のクローバー お気持ち届けますバージョン スクエア鉢植え posted with amazlet at 14.05.24 イングの森 売り上げランキング: 97,708 Amazon.co.jpで詳細を見る