【キャプテン・アース】第23話 海外の反応「この最後を見て奮い立った。本当に良かった！」

キャプテン・アース 第23話「真夏の夜の夢 A Midsummer Night's Dream」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

かなりのエピソードだ ^^;

でも俺は最後まで惑わされたよ。
けど、ダイチの素晴らしい成長がいくらか見られたね。

（男性）

－
ああ、分かってる…人を惑わす…そのこと以外のポイントがまったく見いだせない…
単なる穴埋めのように感じた…

ていうか、彼の決意がライブラスターをパワーアップさせるということなんだと思う。
だが…全編それに費やしたんだぜ？

彼は任務が始まる前、ソルティドッグの男と話をしていた時に
すでに決意についてはほとんど断言されていたし、ハナに自信を見せてもいた。
それ以降、特に新しいことは何も言っていない。

俺にはよく分からないが、穴埋めだと思う…まさに時間を無駄したように感じる。
このエピソードを飛ばしたとしても何も見逃さなかったのは間違いないな。

（男性）

　　－
　　いいまとめだね、俺も同様のことを考えていた。
　　そもそもキャラクターが非常に発展途上なんだ。

　　すくなくともBONESがエンディングを台無しにするようなことがないようにしてほしい。
　　この話がすぐに終わって良かった。

　　今後、BONESのオリジナルアニメを見る時はかなり慎重に選びたい。

　　（ブルガリア・男性）

－
これはいいエピソードだった。
このエピソードでダイチはキャラクターとしていい成長をしたことで
夢の世界から逃れて、自分の世界へ帰ったんだ。

（男性）

－
俺は夢じゃなかったんじゃないかと思う。

ダイチがトランス状態に入ることでもう一度、自分の決意を再発見したんじゃないだろうか。
一話のダイチの友達を遊星歯車装置と入れ替えたことは、ダイチの意志の力を示すいい方法だった。

いいエピソードだ。
次回のセツナは怒っているようだ。彼女の戦闘スタイルが楽しみだね。

（男性）

－
このエピソードについて考えるべきことに混乱している。
だがそれでもこれは良かった。

これ以上、盛り上がりが遅くならないで欲しい。
でもうまくいけば、エンディングを待つだけの価値は作れるはずだ。

（プエルトリコ・男性）

－
かなりいいエピソードだった。
最後に夢から覚めたのは少しあっけなかったがね。

好意的に解釈すれば、このノンビリしたエピソードは
近づきつつある最終決戦により多くの予算が割かれることを意味しているんだろう。

（ドイツ・男性）

－
…俺はいったい何を見ていたんだ？

エウレカセブンも最終回間際にこれと似たようなことをしていなかったか？
レントンがエウレカを救う直前だったように思うが？ 間違っているかもしれないけど。

（アメリカ・男性）

　　－
　　このエピソードで私もエウレカセブンを思い出したから言っていることは分かる。
　　いずれにせよ非常にリラックスしたエピソードだった。本当に。
　　メカ、キルトガング、そしてすべてから離れたのは良かったと思う。

　　

　　ええ、私もこれはダイチのキャラクター成長エピソードだったと思うわ。
　　それに穴埋め回のような感じがしたから、非常に重要なものだとも思っていない。
　　けどちょっと気にいっているの。

　　

　　（女性）

－
これはシリーズ全体に対する非常にいいアプローチだった。

だが結末は期待外れだ。
夢だったという事実に不機嫌になってしまったし、前回からの変化には困惑した。
もちろん俺の願いは叶わない。まあ、そんなところだ…

（アメリカ・男性）

－
ダイチが夏休みに入る前に帰る『夢』だったのかしら？ というより一話？

彼の友達が敵のグループに置き換わっていた。
彼はテレビシリーズをすべて覚えていて、違和感を感じていた。
ハナのクリーチャーを見て彼は思い出した。その瞬間、彼は帰ってくる。

あと二話。本当に最終決戦が始まる。

このエンディングからリアレンジされると聞いていたんだけど、
みんなは気がついたかしら？

本日放送の23話からエンディング曲の「The Glory Days」がリアレンジ版に変わります。オンエアで是非ご確認下さい。#CE_anime

— TVアニメ「キャプテン·アース」公式 (@CaptainEarth_PR) 2014, 9月 6

https://twitter.com/CaptainEarth_PR/status/508268395733594113

（女性）

　　－
　　俺は気がついたよ
　　多様性を持っているのは嬉しいし、かなり良かった。

　　（ブルガリア・男性）

－
一体全体何が起こったのか？
クソッが、まったく理解できない。
なぜ彼はすべてを覚えていて、敵が彼の友人の代理をしているんだ？
何なんだ！？ あの Ai-chan のシーンは… *3*

あいつらは死について語りすぎだろう…

だが、個人的にはここまでで最高のエピソードだった。

（ポルトガル・男性）

－
とにかく、このシリーズをちゃんとまとめてほしい。その一点に尽きる。

テッペイが別の太陽系にアカリを押し込んどく間にハナとダイチが24分間セ○クスする hentai を所望する。
この方が楽しいし、俺の股間も大いに楽しめる。

（カナダ・男性）

－
ファンタスティックなエピソードだったし、これまでで最高のエピソードの一つだ。
確かにあまり変化はなかったかもしれないが、明らかにダイチの成長を描いていた。
それはいつだっていいことだ。

それにキルトガングのみんなが人間として生活する姿を見られたしね。
ファンはこの世界観で二次創作するんじゃないかな…

俺はこの最後を見て奮い立った。本当に良かった！

（男性）

－
創造的かつ絶妙なエピソードだった（笑）

（フィリピン・男性）

－
確かに振り返るエピソードだったが、俺にとってはいいものだったよ。
それにセツナは遊星歯車装置のリーダーではあるが、現状に納得しているわけではないことを
だってことを思い出させてくれた。

彼らとの最終決戦がどうなるのか早く見たくて本当に待ち切れないよ。

残りたった二話だ！

（男性）

－
あれはデジャヴの一つだ。
だが、あれが物語全体にどうフィットするのかは分からないね。

（男性）

－
イントロ最後やエピソードに登場したフルートの少女が何者なのか特定できなかったな。
どこか一箇所でも彼女が誰なのか見当が付くようなところがあったかな？

（カナダ・男性）

　　－
　　その見解については何話か前にちょっと触れていたね。
　　ライブラスターは銃自身が意志を持った別次元の生命体かもしれないと。
　　パックはそれが本当の敵だと思っていた。

　　そしてリコーダーを持つ少女はほぼ間違いなくダイチのライブラスターを
　　人間に具現化したものであり、ミッドサマーズナイツが遊星歯車装置と戦う
　　手助けをしている別次元の生命体ということだね。

　　

　　（イギリス・男性）

－
俺にはキルトガングの何人かが自分たちがしていることについて対立しているように見える。
また、地球での生活を好んでいることも分かったように思う。
特に夢のシーケンスでは、セイレーンがダイチの脱出を助けているようだった。

（カナダ・男性）

　　－
　　少しだけだな、彼ら全員ではない。
　　特にアマラは地球を荒野とするという彼の意向を制限するようなそぶりはない。

　　自分の体と地球を気に入っているモコは疑念を感じている最右翼だ。
　　積極的に関わろうとしないバクもある程度考えられる。
　　そして理性的なキャラクターであるセイレーン。
　　残りは完全に計画に乗っている。

－
思っていたほど悪くない。

（男性）

－
ダイチの思い出が改変されるんだと思ってたが、実際に放送された内容も好きだ。
最終決戦のために出発し、来週は再び行動に移るようだ。

俺は物語の最後をどう締めくくるのか見てみたいね。

（ブラジル・男性）

良かったと思います。
なぜここで？ とはちょっと思いましたけど。

キャプテン・アース ねんどろいど 夢塔ハナ (ノンスケール ABS&ATBC-PVC 塗装済み可動フィギュア) posted with amazlet at 14.09.13 グッドスマイルカンパニー (2014-12-31) 売り上げランキング: 123 Amazon.co.jpで詳細を見る		キャプテン・アース 公式アーカイブ  FINAL EXPAND posted with amazlet at 14.09.13 BONES KADOKAWA/角川書店 売り上げランキング: 87,597 Amazon.co.jpで詳細を見る