【海外の反応】劇場版・蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- DC PV公開「アメリカの艦を見たい。」

また全盛期さんの勇姿を見られるとは。

2015年1月31日公開の『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- DC』のPVが公開されました。
その海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://seventhstyle.com/2014/10/30/aoki-hagane-no-arpeggio-movie-pv/
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1286399
http://forum.worldofwarships.com/index.php?/topic/11304-arpeggio-movie-info/
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=2905612
http://adala-news.fr/2014/10/le-film-animation-arpeggio-of-blue-steel-ars-nova-dc-en-teaser-video/
https://www.facebook.com/

うーん、これらのシーンを見て判断する限りこの映画はリメイクのようなものになる可能性がありそうだね。
だが、蒼き鋼のアルペジオの主なセールスポイントはレーザーと艦隊戦だし、もしこれがそうなるなら
リメイクも退屈にはならないだろう。日常ものじゃなくてね。

　　－
　　すべてのアクションが一本に編集して、日常部分を除外するならもっといいだろうね。

－
ワオ（笑）

とてもなめらかなアートとリアルなアニメのフィギュアが戦っているだけで好きになりそう（笑）
『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』や『ココロノハナ（※）』よりはよさそうだ。

※該当するアニメが分かりませんでした。

－
『Rock On』

ナノがトレーラー（PV）で歌っている歌で、映画のテーマソングでもあるのよ。

Rock on. (10,000枚完全生産限定盤 NO ver.)
Rock on. (10,000枚完全生産限定盤 NA ver.)

（女性）

－
ヤマトは出ないのかしら？ :(
リメイクに追加して欲しかったのに。

（オーストラリア・女性）

－
これは映画？ すごく面白そう。

　　－
　　テレビ版すべてを再編集したもので、単なる再生品じゃないことを願ってる。
　　俺は続編にも期待しているんだ。

　　　　－
　　　　でなきゃ映画を見る必要がないよ。

　　　　－
　　　　どちらのオプションにしたって酷いものだ。
　　　　アニメシリーズの結末は難破船を救出可能な続編を想像できないほどに酷かった。

　　　　個人的にはアルペジオには完全にやり直す（漫画版と密接な形で）だけの予算があるはずだ。
　　　　漫画を読めばどれほど原作を無視し、財政的な制約の中、12話の範囲内収まるよう
　　　　改変したのか知ることになるだろう。

　　　　それを読めば多くの人がなぜ非常に不満に思っているか多分理解できるだろうね。

－
待ち切れない。
アニメを愛し、アルペジオの漫画を本当に愛していたんだ。

　　－
　　漫画は素晴らしかったよね。
　　アニメが漫画に忠実だったか、もっと近ければってときどき思うんだ。
　　だが、アニメにも素晴らしいところがあった。

－
ワオ、サウンドは凄いな！ GJ

－
ここに映画の冒頭7分が公開されてるよ。

※荒らしっぽいのでリンクは削除しました。

　　－
　　またあんたか。しょっちゅうそれを使うよな？

　　　　－
　　　　何が目的か知らんが映画の冒頭7分なんてどこにもないよ！！！

－
イエス、みなぎってきた。

－
テーマソングは悪くない。
だが、俺は二つ目の映画についてもっと知りたいね。

（男性）

　　－
　　君に同感だ。

　　俺は最初のシリーズを楽しめたが、率直に言ってすでに見たものを
　　必ずしも何度も見る必要を感じない。

　　俺には日本のメディアが理解できないよ。
　　お金を得ようとする以前に彼らは視聴者を怒らせようというのか。

　　二作目がシーズン後半をどれほど含むのかは分からないが、
　　俺はシリーズの最終回にあまり感銘を受けなかったと言わざるをえない。
　　個人的にはアメリカの艦をたくさん見てみたいんだ。

　　－
　　ああ、映画の第二弾は待ち切れないな。

－
再編集にしてはよさそう。

（アメリカ・ウィスコンシン州）

－
漫画が素晴らしいアクションとキャラクターの交流を描いていたから
アニメが原作に近づけるのではなく、アニメオリジナルの手法を
取ったことに全く失望している。

チェックはするが、二作目の方にもっと興味がある。

－
総集編なのはちょっと予想してた。

－
俺も映画第二弾は楽しみにしてる。
でもこのPVのテーマソングは好きだね。

（オーストラリア）

－
キービジュアルは気に入ったな。それにナノはいつだって歓迎だ。
だが、みんなと同様、映画第二弾を最も楽しみにしている。

（アメリカ）

－
前回見てからずっと期待していた。待ち切れない！

－
この続編を待ってた。

－
第一弾はもう公開されたの？

－
映画だったのか？ アニメだと思ってたよ。

　　－
　　MADE IN CHINE

　　　　－
　　　　'^'

　　　　　　－
　　　　　　'_'

－

－
総集編なのか、パスだわ。

－
まあ、総集編がほとんどのアニメの予告だよ。

－
*-* WOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWW

－
このアニメは見逃せない…エフェクトが素晴らしい！ クール！ ^^

『World of Warships』と『蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-』がコラボしていますが、
その『World of Warships』の公式フォーラムにもアルペジオとのコラボスレッドや
映画スレッドも立っています。

『艦隊これくしょん』や『ストライクウィッチーズ』のキャラクターや『宇宙戦艦ヤマト』を
自分のアバターにしている人が多いのには場違いな感じで少し驚きました。

＜関連記事＞
【蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-】映画化の海外の反応とイベントレポート

 

劇場版 蒼き鋼のアルペジオ －アルス・ノヴァ－ DC ＜初回生産限定特装版BD＞ [Blu-ray] posted with amazlet at 15.09.06 フライングドッグ (2015-07-03) 売り上げランキング: 713 Amazon.co.jpで詳細を見る		GSA 蒼き鋼のアルペジオ －アルス・ノヴァ- イ401 posted with amazlet at 15.09.06 グッドスマイルカンパニー (2015-10-31) 売り上げランキング: 4,496 Amazon.co.jpで詳細を見る