【PSYCHO-PASS サイコパス 2】第7話 海外の反応「鹿矛囲桐斗。あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。」

PSYCHO-PASS サイコパス 2 第7話「見つからない子供たち」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

いいエピソードだ。
鹿矛囲の配下には手足となる185人の同一人物がいるということか :o
雛河はもっと愛されるべき。彼は凄いよ。

東金に興味を持っている霜月へ向けた笑顔が素敵だ XD

彼が彼女を激しく煽るところを早く見たい。彼女を惑わせてほしいものだ :P

百合も増量でな :3

（男性）

－
傑作だった。

（ルーマニア・男性）

　　－
　　なんてこった！！！！！
　　結局、二期は素晴らしい結果になったじゃないか。

　　＞傑作だった。

　　一期の俺の評価は7/10だった俺だが、俺もそう思い始めてる。

　　（男性）

　　－
　　君はどこにいるのかなあ、パラレルワールドかな。

　　（ドイツ・男性）

－
雛河は凄く役に立ち、凄く怖がりで、そしてなぜあれほどの錠剤を持っているのか？？

（女性）

－
鹿矛囲の目的は本当に何なんだろう。

(イギリス)

－
鹿矛囲はどこにでもいるのね（笑）
雛河は素晴らしいわ。でも、あの "onee-chan" には笑ってしまうの（爆笑）

（女性）

－
鹿矛囲が好きになってきたわ。

（メキシコ・女性）

－
なんてエピソードなんだ。
俺たちはサイコパスが帰ってきたと断言できると思う。ついに来たんだ。

（男性）

－
本当に面白いエピソードだった。
東金がもっと憎くなったよ :D

（ポーランド・男性）

－
俺はこのアニメのめちゃくちゃスマートなところが大好きなんだ。
純（※）がこんな素晴らしい脚本を書くとは予想もしなかったね。

※熊谷純さん。好きな食べ物は唐揚げ、フライドポテト。

（男性）

－
なんてこった！ エピソード・オブ・イヤーだ！！！
最初から最後まで引き込まれて夢中だったよ。

（パキスタン・男性）

－
なんてエピソードなんだろう…あまりに多くの予想外のことが…

－
このショーに10点を与えるのは間違いないわ。
どうなるかよく分からない段階で9点は付けているんだから。

これからは良くなっていく一方だと思うし、私を失望させないでほしい。
これまでのところは一期より好きよ。

このエピソードの朱は素晴らしかった。
一期のころの彼女には何の感慨もなかったけど、今は彼女が好き。

これは本当に刺激的なエピソードだったわ。
捜査は進展しているし、赤毛の男も素晴らしかった。

ああ、もっと続きを見たい。それにオープニングも素晴らしいよね。

（マケドニア・女性）

　　－
　　それに緊張感があったし、東金は鹿矛囲の共犯者なのか、狡噛の変装なのかミステリーがいい。

　　（男性）

－
翔は朱のことをお姉さんと呼んでいるのか？

（ノルウェー）

　　－
　　yeppp

　　（男性）

　　－
　　そう。それにそう言うときの彼はすっごくキュートなの～

　　（女性）

－
エピソードの結末には鳥肌が立ったよ。
すでに亡くなった子供たちの抜け殻を使うというコンセプトがいいね。

－
最後にどーんとクソったれな展開がまとめてきたなあ。翔が諸悪の根源なんじゃないか。

美佳が失敗するときの俺。

－
かなり緊張感のあるエピソードだったね。
シビュラに欠陥があると自身が認めれば、サイコパス世界の問題はほとんど解決するだろうに。

一話の女性のホロが実は死んだ子供で、その将来の姿だということを一話で突き止めていたのに
誰も鹿矛囲桐斗の名前に気が付かず、突き止めようともしなかったのには困惑するな。
公安は鹿矛囲に一歩リードする可能性があったのに。鹿矛囲は運がいい。

朱のあばあちゃんのイヤリングが光っていたのには何か理由があったのか悩んでいるんだ。
なぜわざわざ光らせようとしたのか。

さらに細かいことだが、なぜ彼女は朱からは死角になっている方の片方だけイヤリングだけ身につけているのか。
おそらくあれが彼女のファッション哲学なのか、あるいは身だしなみを整える十分な時間がなかったんだろう。

※付けていたり付けていなかったりしているので、単なる作画のミスのようですね。

（男性）

－
このアニメがめちゃくちゃ大好きよ。
このエピソードでは多くのシーンで戦慄を覚えたわ。
それに鹿矛囲がすべての子供のホロを使っていたとわかったシーンが良かった。
単純なことだけどすごく強烈だった。『全員見覚えがある』んだから。

（女性）

－
鹿矛囲は槙島に匹敵しつつあるようだ…この男はなんて天才なんだ（笑）

多くの疑問が解消したのには感謝したい。
（一番感謝したいのはシビュラがこれまで何もしなかったことが明らかになったことだね）

それとこれは Stalker-chan（ストーカーちゃん）が40代ってことを意味するのかな？ O.o
彼を取り巻くミステリーがあまりに面白すぎる…もし、彼が変装した狡噛だったら…

（男性）

－
再び狡噛を見られたのは実に素晴らしい。

それに多くのことが分かってかなり面白かった…
すべての線が繋がったわ。ドラッグは東金の会社が作っていたのね…
凄いどんでん返しが待っているのは間違いないと思う。

（女性）

－
全部が全部ホロだったのは予想外だったわ O_O
東金財団と薬剤特許も面白かった。

美佳が弥生を捜すためにオフィスに入ったときの潰れた顔のシーンが好き。

でもそのとき彼女は志恩とベッドにいたのよね。

（アメリカ・女性）

－
分からないのはなぜ偽のIDを使っている連中がその地位を得ることができたのかということ。
サイコパスが正常値なら偽造IDは必要としないだろう。
だが、それを必要とし、常にホロを使って（サイコパスに異常が）検知されることはなかった。
そもそもどうやってその仕事に就くことができたんだろう？
（忘れているかもしれないが、仕事はシビュラが割り当てるんだ）

－
おそらくあれはすぐにでも必要な情報だった。

ありがとう、美佳。

"Why didn't you report it verbally?! You didn't notify me properly!"
『なぜ口頭で報告しなかったんですか！？ これはあなたの伝達ミスです！』

君が無能だからって他人を非難してはいけないな。
これまでの君より翔の方が役に立ってるよ。

（アメリカ・男性）

－
狡噛のシーンを見られて良かった。

（ニュージーランド・男性）

－
非常にいいエピソードだった。百合はいらないがね。
だが、彼らは今後のエピソードでこれを維持できるだろうか。
俺は懐疑的だが、もう可能なら今後も物語を楽しむことができるだろう。

（アメリカ・男性）

－
このシリーズのベスト・エピソードだ！
物語が離陸したことで、意味をなし始めたからだな。
実は多くのキャラクターがホロだったことは面白かった。

東金は唯一興味深いキャラクターだし、彼のストーリーの展開が楽しみで待ち切れない。

－
サイコパスはこうあるべきと感じたね（少なくとも俺には）。
すべてが一点に集まり始めている。
だが、鹿矛囲が185人もの人物に変装できると思う？ 今まで見たことないよ。

もし、鹿矛囲が一期から潜伏していたのだとしたら、なぜもっと早く動かなかったんだろう。

（男性）

－
5点満点のエピソードだ。プロットの目覚ましい成長が感じられた。

（アメリカ・男性）

－
いつ見ても桐斗は気に入らない。
それに美佳はミギー（※）と違って役立たずの寄生虫のようだ。

※寄生獣のミギーのことのようです。

（男性）

－
東金は薬剤特許を持っている東金財団と関係あると思っていいんだよね？
名前がピッタリ同じだけど。

（ニュージーランド・男性）

－
鹿矛囲桐斗。あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。

気をつけろ。ヤツはどこにでもいる。

（インドネシア・男性）

話が大きく動いたことでこれまでで一番面白かったという声が多く、非常に好評のようです。

ただ、これまでの積み重ねがあった上で謎を解明するわけですからカタルシスを得られるのは当然で、
これまでが無駄というわけじゃないんですけどね。。

また、これまで登場したキャラがホロだったことに驚いている意見もいくつか見られましたが、
それはこれまで散々匂わせてきていましたからそれほど驚くところでもないように思います。
（登場人物は知らないことなので謎解きは必要ですけど）

PSYCHO-PASS サイコパス 2 VOL.2 [Blu-ray] posted with amazlet at 14.11.21 東宝 (2015-01-21) 売り上げランキング: 1,218 Amazon.co.jpで詳細を見る		PSYCHO-PASS サイコパス 2 マグカップ (シビュラマーク & 公安刑事課マーク) posted with amazlet at 14.11.21 ニトロプラス (2014-12-15) 売り上げランキング: 2,498 Amazon.co.jpで詳細を見る