【アルドノア・ゼロ】第16話 海外の反応「パワーレンジャーのように。」

鞠戸大尉登場です。

鞠戸 『攻撃は効いている！』 ⇒ 効いてない！

アルドノア・ゼロ 13～15話振り返り上映会
http://live.nicovideo.jp/watch/lv208314870

ALDNOAH.ZERO（アルドノア・ゼロ）第16話「熱砂の進撃 —Soldiers' Pay—」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://forums.animesuki.com/
http://myanimelist.net/

やったな鞠戸。またメカに乗ることができて XD

伊奈帆のイカしてた！ 宇宙からの素晴らしい狙撃。凄すぎ！
そしてスレインはただ赤いズボンをはいているだけじゃなく、ヴァース兵の信望を得たんだな XD

実に素晴らしかった :3

（男性）

－
伊奈帆はスレインと戦いたくないのだろうか？
まあ、俺にはどう戦ったらいいのか分からないんだけど。

スレインは自分が伯爵であることを証明して見せた。
だが、彼はまだ何人かの火星人に疑惑を向けられている。
それが他の伯爵か姫殿下に関わらず、彼が今期中に裏切られるのは間違いない。

（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

　　－
　　同感…伊奈帆が何を考えているのか分からない。

　　（男性）

　　　　－
　　　　伊奈帆はスレインと戦いたいと思っている。
　　　　伊奈帆は穏やかな男だが、復讐を望んでいるはずだ。

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　伊奈帆は復讐を気にするようなタイプではないと思う。
　　　　　　だが、間違っている可能性もあるし、彼が何を選択するのか知るためにも待つ必要がある。

　　　　　　（男性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　彼は姫殿下と彼に起こったことで、スレインに対しては非常に明確に憤慨している。
　　　　　　　　彼の声にはっきりした感情があるのは彼がスレインの名を口にする時だ。
　　　　　　　　そこには非常に明確な怒りを感じる。

　　　　　　　　（男性）

　　－
　　俺はそうは思わない。
　　二期の二話で彼はスレインを探していると、公然と言っているからね。

　　（スペイン・マドリード州・男性）

－
アクションシーンはかなり面白かった。
デューカリオンからの援護射撃もかなり素晴らしかったね。

スレインは単独で基地を破壊し存在を示したが、それがあまりにも簡単すぎたような感じがした。
俺はスレインの大ファンというわけじゃないが、真の敵になったという感じだな。

（カナダ）

－
伊奈帆はスレインと戦いたくなくて、会いたいだけなんじゃないか？
再び姫様と会うためにはそうするしかないからだ。

だが、スレインは他に選択肢はないと言って伊奈帆を殺しに行きそうだ。
彼らは友達になってほしいと思うが、スレインはそうしようとしないだろうな。

（カナダ・オンタリオ州・男性）

　　－
　　友達？ イカれたジョークか？
　　スレインは大量虐殺と大量殺人を意識的に犯している。
　　それにあの基地で、何百人とは言わないまでも多数の人間を殺しているんだ。
　　スレインの『友達』に値するものは奴の頭蓋骨に向けた弾丸だけだ。

　　まだスターリンの方が戦争犯罪を始めるまでは時間が掛かっていた。

　　（男性）

　　　　－
　　　　彼がしたことが糞なのは分かってる。
　　　　選択肢がないということは、殺し合いになることも意味している。

　　　　それはそうと伊奈帆のスーツが嫌いになりかけてるんだ。
　　　　それに彼にはもっとかっこいいデザインの優れたマシンが必要だと思わないか？

　　　　

　　　　（カナダ・オンタリオ州・男性）

　　　　　　－
　　　　　　スーツは素晴らしいよ。
　　　　　　宇宙服はカワイイ物じゃないし、ヴァースの優れたテクノロジーがあるわけじゃないんだから
　　　　　　かさばるのも理にかなってる。
　　　　　　それに彼はスレイプニールに物を追加したがらないし、別のモデルにも決して代えない。
　　　　　　それが彼の目印なんだから。

　　　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　もし伊奈帆がアルドノアの力で動くカタフラクトを手に入れたらいいゲームになるだろうね。

　　　　　　（男性）

－
人種差別的な大量虐殺をしない騎士は爽やかだな。

（フランス・ルーアン・男性）

－
彼らが倒した新顔の伯爵が外国人嫌いの大量虐殺野郎じゃなくてよかった。
（名前なんて言ったかな？）

（スペイン・マドリード州・男性）

　　－
　　そして彼は捕虜になった！

　　

　　彼はザーツバルムが地球人に殺されたのではなく、スレインによって殺されたことを知る機会を得たんだ。

　　（男性）

　　　　－
　　　　そしてスレインがザーツバルムを殺したと暴露する。

－
かなりいいエピソードだった。

すべての会話が退屈か、プロットホールに繫がるかするが戦闘は面白い。
このシリーズはもっとアクションを増やして、会話を少なくしてほしい。

また、凶悪な笑みを浮かべるスレインが伊奈帆の最後の敵であり、
結局死ぬことになることが立証されたし、かなり予想できることだ。

（男性）

－
オールマイティーの伊奈帆神が窮地を脱したシーンには嫌気がさしたが
その後に続くOSTで全部許せるくらいよかった。

（リトアニア・男性）

－
もはやスレインが何を考えいるのか分からない。
もう完全に火星人になったように見える。

（男性）

－
鞠戸はピンチを脱すると思ってたよ。単純すぎる。

（男性）

　　－
　　今期は俺や君のような人たちの壊れた夢と希望で作られている。

－
鞠戸は竜巻野郎の動きを理解したことを考えれば仕事の半分はしていた。
彼がマシンのセンサーを使用して、竜巻野郎がどう動くか理解してることから十分頭がいいことが分かる。

伊奈帆がすべてを説明すると不満をいう人達がいるが、他の誰かがそれをしても不満を言うんだよな。

－
アルドノア・ゼロがますますパワーレンジャーのように。

（男性）

－
このアニメは好きだが、いつもピンチを救うのが伊奈帆ではマンネリ化するし、
他のキャラクターが何もできない。

　　－
　　そう！

　　俺たちにはもっとyuki-neeが必要だ！！！

　　

　　もちろん、韻子たちもね。

　　

　　MOAR YUKI-NEE PLS

－
伊奈帆はスレイプニールをこうするべきだと思う。

彼の姫様が悲しむと思うけど XD

－
今回は今週の悪者に戻ったエピソードだったが、伊奈帆の役目は最小限のものだったね。

（男性）

－
誰か俺が見ているものを改竄でもしたんじゃないか。
伊奈帆以外の地球人がインテリジェンスなことをしてたぞ。
間違ってる。

（男性）

－
伊奈帆のライバルは宇宙で唯一の地球の基地を破壊し、地球人に一杯食わせた。
伊奈帆が最後のセリフから（※メカの）アップグレードは霧の中かな？

（アメリカ・ノースカロライナ州・男性）

－
最後のシーンはまだいくつか隠された機能があるんじゃないかと思わされた。
それによって伊奈帆のパフォーマンスがさらに高められるんだと思う。
だが、それには目か何かを損傷、あるいは犠牲にする必要があるんだ。

スーパーロボット的な敵が登場するとワクワクするようになってきました。

&Z(期間生産限定アニメ盤)(DVD付) posted with amazlet at 15.02.01 SawanoHiroyuki[nZk] DefSTAR RECORDS (2015-02-04) 売り上げランキング: 30 Amazon.co.jpで詳細を見る		澤野弘之 BEST OF VOCAL WORKS[nZk] posted with amazlet at 15.02.01 澤野弘之 Aimer SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki 小林未郁 DefSTAR RECORDS (2015-02-04) 売り上げランキング: 32 Amazon.co.jpで詳細を見る