【アルドノア・ゼロ】第18話 海外の反応「レムリナは本心ではプラグを抜きたかったんじゃないかな。」

ALDNOAH.ZERO（アルドノア・ゼロ）第18話「深い森を抜けて —The Rose and the Ring—」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://forums.animesuki.com/
http://myanimelist.net/

ユキは死ななかった。

ブロンドの伯爵は死んだ。

全体的には最後の数分までまったく面白くなかった。

（ポーランド・男性）

　　－
　　うん、最後の数分だけで全体を推測するだけの十分な材料が得られる。

　　（男性）

－
ああ、彼女が目覚める！ これは凄いことになるぞ！
ハネムーンが終わろうとしている。

（男性）

　　－
　　一つ確認できたことがある。
　　レムリナは馬鹿姫を殺そうとする哀れな馬鹿姫だ。

　　　　－
　　　　だが、レムリナの行動を擁護しようとする人たちがいるのも確かだ。
　　　　結局、人々はスレインを正当化しようとするだろう。
　　　　彼らの考えは共通している。お互いにでっち上げたとしても不思議はない。

　　　　（男性）

－
Royal Wedding.

－
オーマイガー、彼女が目覚めた！！！！！！！！！！
ここから凄いことになっていきそうだな（笑）

（男性）

－
彼女は何も覚えていないというオチ。

（チリ・コキンボ州・男性）

　　－
　　そうなったら全部クソ（笑）

　　（男性）

　　　　－
　　　　スレインは面目を保つために彼女の頭を嘘とデタラメで満たす必要があるな。

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　むしろそれを待っていた。
　　　　　　姫は彼のデタラメに対して怒りをぶちまけるだろうね。

　　　　　　（男性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　スレインの人生にはより多くの衝突が必要だ。
　　　　　　　　彼に対する姫の反応はスレインの正気をもう一度失わせることになるだろう。

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　あ、完全に同意する。
　　　　　　　　　　そうなったとしたら美味しいカルマだな。

　　　　　　　　　　（男性）

　　－
　　想像するだけで怒りがこみ上げる。

　　（男性）

－
ワオ、Laser-kun（レーザー君）のやられっぷりにはちょっとガッカリしたな。

だが、まあともかく、セラムは目覚めた。

（男性）

－
あれはフィンファンネルだったんだろうか？

（男性）

－
・・・

彼女は『奇跡的にも』いなくなって、最後にはデューカリオンに乗り込んでそう :D

（フランス・男性）

－
Best couple Lemrina and Slaine.

　　－
　　でもって結婚しそう。レムリナにとってはいい展開だろう。

　　－
　　彼女はシリーズを通して彼を愛する唯一のクレイジーな存在だから。

　　（男性）

　　　　－
　　　　おいおい、ハークライトを忘れてるぜ……… -_-
　　　　彼らは一緒に素敵なバナナ★トリップ（※）で幸せに暮らすのさ。

　　　　※ゲイカップル専用の船旅に紛れ込んでしまった2人のノンケ男が巻き起こす
　　　　　騒動を描いたコメディー作品。

－
メガネ君（glasses kun）の今週の悪者退治にはガッカリした。
彼のカットはあのとんでもない攻撃範囲で都市をブロックする、これまでで最高の悪役だったのに。

このエピソードではスレインがかなりもがいていたところが好きだ。
普通の武器と数秒先を見ることができる以外、特別な力を持っていないカットであり、
他の火星のカットと比較すると率直に言ってできることが印象的ではない。
そしてこのエピソードでは戦闘のほとんどでハーシェルがタルシスに圧力を掛けていることで
この事実を示していた。

最後のレムリナは本心ではプラグを抜きたかったんじゃないかな。
正直言って、俺たちはあんな酷いキャラクターを求めてはいない。

－
セルナキスが伊奈帆と彼の機体に敵対することを決めた時から彼の命運は尽きている。
けど、よく頑張ったよ。

ユキは死ぬんじゃないかと思ってた。

マリルシャン対スレインの結果は予想できたことだが、それでももの凄かった。
タルシスの予測はかなりチートだな。

レムリナはアセイラムとしてスレインと結婚し、彼もそれに協力している？
しばらくはそのままだろうが、本物が完全に目覚めたらスレインは彼女を捨てるだろうね。

いいエピソードだった。
レムリナはアセイラムの生命維持装置が切られるのを願っていたな。
むしろ彼女がやりそう XD

（男性）

－
このエピソードのラスト数分、あろうことかレムリナはプラグを抜くことを考えていた。
Yandere Sister alert.（ヤンデレ妹警報）

伯爵が死んだ？ なんて無駄遣いなんだ。

伊奈帆アイはすべてを見通す。

姫殿下に後遺症はないんだろうか。記憶を失っているようなら嫌だな。

（アメリカ・フロリダ州・男性）

－
『地球の丸みに隠れる』

（ドイツ・男性）

　　－
　　有効な戦略だ。
　　ビーム兵器はまっすぐにしか撃てないが、艦砲射撃は曲がる。

　　（男性）

－
バラは赤い。
スミレは青い。
私の名はアセイラム・ヴァース・アリューシア、地下で身動きがとれない。

Happy Valentines Day from Aldnoah.Zero

（カナダ・ブリティッシュコロンビア州・男性）

－
スレインは回を追うごとに不気味になっていくな。
ヤツは自身の力を増すために昏睡状態の患者と結婚するソードアート・オンラインの
須郷の領域に入ったようだ。
姫殿下は目を覚ましたし、次回のスレインがビクビクする姿が待ち切れないね。

アセイラムは彼みたいな馬鹿とは無関係でいたいだろうから
これが終わったら、スレインはヤンデレ・サイコ・ビッチ・レムリナと結婚した方がいいよ。

（男性）

　　－
　　スレインは結婚式を上げるまで生きていられるだろうか…

　　マリルシャンの死はかなり惨かった…
　　理論的には宇宙空間で死ぬのは冷たい海で溺れ死ぬよりさらにたちが悪い。
　　考えうる限り死の中でもっとも酷い死の一つだろう…

　　

－
スレイン側のプロットの方が楽しめるな。
姫が生きていたことで、ALDNOAH.ZEROがもっと素晴らしい物になることを期待したい。

（男性）

－
さよなら、マリルシャン伯爵、君に会えなくなって寂しいよ…

－
前回と今回のエピソードを見ると、伊奈帆はライエをかなり信頼しているようだね？

－
レムリナが皇族に対する憎しみを持ちながらも、姉を殺す気になれなかったところが好きだね。

（ロシア・モスクワ・男性）

－
眠れる美女が今目覚める？
この展開に100%驚いたと言うことはできない。
一方で、スレインの決闘スキルには感動したね。

　　－
　　まさに主人公補正だ。彼は戦闘機をまともに飛ばすことさえできなかったのに。
　　二期で突然、ガンダムマイスター（※）になったが、彼には合わないよ。

　　※機動戦士ガンダム00におけるガンダムの操縦者を指す。

　　このエピソードは楽しんだけど、ショーの馬鹿げた内容にちょっとイライラする。
　　彼らは二回もそうしているんだから。

　　・一つはスレインがこの戦闘で負けそうに思わせたこと…
　　・もう一つは『アセイラムが死にそう』のカードを使ったのが少なくとも三回目ということ。

　　まるでこれらのどちらかが起こる可能性があるかのように見せている ^^

　　（フランス・男性）

　　　　－
　　　　一期を振り返れば、スレインは気絶しながらも戦闘機を操縦し続けることができていた。
　　　　その当時の彼が（記憶が確かなら）たった15歳だったことを記憶に留めておくべきだ

　　　　（イギリス）

　　　　－
　　　　突然じゃないよ。そうなるために19ヶ月以上あったんだから。
　　　　スレインについては他にも不満があるみたいだが、彼の操縦テクニックについては当てはまらない。
　　　　また、彼は周囲を観察していたという点でアドバンテージがあった。
　　　　もし資材搬入路に気が付かなければ、マリルシャンは宇宙戦に誘いこむことができただろう。

　　　　

　　　　そうなればスレインの操縦テクニックであっても、この戦いには負けていただろうね。

前回なかった戦闘シーンをかなり詰め込んできましたね。
終わったと思ったらまだ前半だったという濃厚な回でした。

【Amazon.co.jp限定】アルドノア・ゼロ 7(オリジナルデカ缶バッチver.7付)(完全生産限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 15.02.15 アニプレックス (2015-04-22) 売り上げランキング: 395 Amazon.co.jpで詳細を見る		ALDNOAH.ZERO 2nd Season アルドノア・ゼロ (1) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ) posted with amazlet at 15.02.15 原作:Olympus Knights 作画:冬部 万博 芳文社 (2015-02-12) Amazon.co.jpで詳細を見る