【アルドノア・ゼロ】第19話 海外の反応「エデルリッゾが姫にすべてを暴露するんじゃなかろうか。」

ALDNOAH.ZERO（アルドノア・ゼロ）第19話「楽園の瑕 —Here to There—」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://forums.animesuki.com/
http://myanimelist.net/

オーマイガー…なんてエンディングだ…すげえ、超すげえ ;_;

（男性）

－
理想的なラスボスって誰だと思う？

（男性）

　　－
　　スレインがラスボスだ。それは間違いない。

　　姫は彼女を模した映像と自身の名前を使われ、偽物の庭園にいるために何が行われているのかしらない。

　　

　　奴はうわべだけは立派な鳥籠に姫を閉じ込め、彼女には隠し事をしている。
　　スマートではあるが汚いやり方だ。

　　次回は地球人にとって最高にハードな戦いになりそうだ。

　　（男性）

　　　　－
　　　　今回はキャラクターの成長／解説エピソードだったと思ってる？
　　　　1～10の範囲だったら何点付ける？

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　8点を与えたい。

　　　　　　目を覚ました時に完全には記憶を失っているようではなかったが、
　　　　　　アセイラムがスレインの名を機械のように物憂げに言っていたことで2点マイナスした。
　　　　　　今、何が起こっているのか彼女が知ることができればいいんだけど。

　　　　　　

　　　　　　（男性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　ああ、撃たれた後に何が起きているのか彼女は分かってないよね。
　　　　　　　　そうだね、でも俺はそこが好きなんだ :)

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　そう。でも彼女は伊奈帆と鳥を見たのは覚えていた。
　　　　　　　　　　だからスレインは庭園で姫に近寄って花束を渡すのではなく、花束を捨てたんだ。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　（男性）

　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　あの青いバラは最後までスレインの懺悔が不可能であることを示す
　　　　　　　　　　　　シンボルになりそう。

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　（フランス・男性）

　　　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　　　確かに。
　　　　　　　　　　　　　　姫は庭園の外の戦争をどうやって知るんだろうね。

　　　　－
　　　　＞次回は地球人にとって最高にハードな戦いになりそうだ。

　　　　ああ、二機のカタフラクトに二つの揚陸城…とんでもない戦いになりそうだ。

　　　　（男性）

－
地球人の大量虐殺を指示し、自分の地位を固め、悪のラスボスとしてほとんど完璧だった。

（男性）

－
シリーズ後半は本当に期待できるな。
それにあのOST！

（男性）

－
来週は重要人物が死にそうなことを神に誓う。

（男性）

　　－
　　ユキがステレス忍者ロビン（※）に殺されそう。

　　※何かのキャラクターなのでしょうけど分かりませんでした。バットマンのロビン？
　　　矢を使うのでロビン・フッドのことではないかとのご指摘がありました。
　　　たしかにそれなら意味が通じますね。

　　（男性）

－
次のステージに入ったな！（来るべき戦闘ついて）
いいエピソードだった :)

（リトアニア・ヴィリニュス・男性）

－
レムリナはこのエピソードで正式にスレインのビッチになったな。
彼女があのようなハイレベルな権限を与えたその理由が『もう私は貴方のものだから』だって？

アセイラムは完全に目を覚まし、スレインの名を6回言った。
俺は代わりに伊奈帆の名前を言って欲しかったよ。

マズゥールカは帰ってきたが、彼には一体に何ができるんだろう？
ほとんどすべての伯爵はスレインに味方しているというのに。
伊奈帆の要請に応えるのは非常に困難な仕事になりそうだ。

だが、最後のフルスケール・アタック！
地球は紛争のまっただ中にある！ :O

いいエピソードだった。
アセイラムにはすぐにでもスレインの策略に気が付き、顔にビンタを食らわせて欲しい。

（男性）

－
いい溜め回だった。

スレインは秘密を守れたようだな。
姫を遠ざけることはできないし、スレインがレムリナに嘘をついたことがバレたら
彼女は完全に狂ってしまうんじゃないか。

エデルリッゾが姫にすべてを暴露するんじゃなかろうか。

（アメリカ・フロリダ州・男性）

－
"Slaine...Slaine...Slaine... Slaine...Slaine...Slaine..." （笑）

（男性）

　　－
　　というよりこう感じた。

　　" Slaine? ..... Slaine? ....... Slaine? ...... "

－
もし伊奈帆がチームのメンバーを数人犠牲にして脱出するようなら失望するだろうな。
ヴァースが組織的に動いてきた今、彼らを退かせ続けるのは困難だろうが、
それを切り崩してほしいところだ。

　　－
　　俺は鞠戸がこの窮地を救ってくれるところを見たいね。

　　

－
次回は伊奈帆とチームが2、3人の火星カタフラクトと向き合うところを見ることになるだろう。

伊奈帆の素晴らしい戦略とスキルを見てみたいね。伊奈帆神は俺を失望させることがないんだ。
鞠戸とユキは彼をバックアップることができる。これはかなりの挑戦であるべきだ。

（男性）

－
アセイラムが生放送で介入しない限り、伊奈帆と（マズゥールカ）伯爵がこれを覆すのは難しいだろうね。

（男性）

　　－
　　今すぐにでもアセイラムが仲裁すべきだろう。
　　この戦いを終わらせるには退却を含む、いくつかの可能性があるがどんな方法であっても被害は甚大だな。

－
姫殿下は頭が少し朦朧としているようだな。
それに伊奈帆にとって今回の戦いは初めてタフな戦いになりそうだ。
彼は二機のカタフラクトに立ち向かうことになるのだから。

－
ALL HAIL SLAINE!

すべてを蹴散らせ。
（どちらにせよ伊奈帆は生き残るが、少なくとも何人かは死にそう）

（ロシア・モスクワ・男性）

－
地面に落ちた青いバラのシーンだけど、
あれは公式にスレインがNTR（寝取られた）ってことだよな（笑）（笑）（笑）

－
差し迫った戦闘において三つの可能性がある。

1. 双方の軍が手詰まりになり撤退する。

2. 伊奈帆が一人で4人の伯爵と2つの揚陸城を倒す方法を見つける。
　 （ナンセンスだが、このシリーズでは普通のこと）

3. スレインはこのエピソードから再び心に葛藤を持ち始めていることで、ヴァースの盟友に反旗を翻す。

　 そして地球の勝利のために伊奈帆を手助けする。
　 そうすれば彼は伊奈帆をアセイラムの元に連れているくことができるし、
　 7話での意見の相違を埋め合わせることができる。

　　－
　　スレインは絶対そんなことしねーよ。

　　（男性）

－
地球連合のトップは本当に馬鹿だな。

（スペイン・マドリード州）

　　－
　　君には驚かされるね。
　　いつだってアニメのモブ政治家やリーダーは馬鹿と相場が決まってる（笑）

なぜ不見咲中佐が心穏やかでないのか。

【Amazon.co.jp限定】アルドノア・ゼロ 6(オリジナルデカ缶バッチver.6付)(完全生産限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 15.02.22 アニプレックス (2015-03-18) 売り上げランキング: 224 Amazon.co.jpで詳細を見る		キャラチャージ アルドノア・ゼロ 02 キービジュアル2 アセイラム posted with amazlet at 15.02.22 A3 (2015-02-28) Amazon.co.jpで詳細を見る