【幸腹グラフィティ】第6話 海外の反応「ライスにウナギを載せてソースをからめて食べたいね。」

幸腹グラフィティ 第6話「あつあつ、もちもち。 ～」うな重・アイス・ぜんざい～」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://www.crunchyroll.com/
http://forums.animesuki.com/

このエピソードでは入浴シーンがたくさん見られた。
リョウは腹痛でよく眠れるな。

（男性）

－
あの浴室シーンはエロチシズムのレベルが違ったな！ :D
ここ最近の積雪を思うと、彼女たちが冷やそうとしている姿がちょっとうらやましいよ。
彼女たちは最後には階下に住んでいる女性に出会うことになるんだろうか。

それはともかく素晴らしいエピソードだった。

あ、それと予告でアイスキャンディーを餌にチビ・リョウをおびき寄せ、
急降下から助けようとするチビ・キリンが大好きだ :D

（アメリカ・ペンシルバニア州・男性）

－
もちろん、きりんに食欲がな日なんてありえない。
それにしても思い出の写真はキュートだったな :3

あのウナギの蒲焼きライスはすごく美味しそうだった！
もし君がお腹いっぱい食べた後だったとしても、あれを見た後だとまたすぐに腹が減るだろうね。

バニラ・アイスクリームが真価を発揮するとともにいいお風呂ファンサービスだった。
全くもって猥褻だったが、楽しくもあったよ :9

しかし、きりんのいちご大福セクハラはかなりおかしかった。
このレ○プフェイス XD

彼女を責めることはできないな。Oppai（おっぱい）は白くて柔らかいんだから :9

だが、睨みつける椎名！
カップルのスパイシーな食べ物の会話を止めさせ、カップルを恐れさせるには十分だった XD

だが最高の女の子だ (^^)

いいエピソードだった。
義務的な予告はメチャクチャKawaii！
今回はアイスクリームを餌にリョウを誘っているきりん :3

（男性）

－
15分間もリョウのエクセレントなおっぱいに見とれることができて幸せだ。

（アメリカ・ペンシルバニア州・男性）

－
最短登場時間でありながら椎名はベストガールだ。
正確な衣装でキュートなフィギュアをリリースしてくることを願ってる！

エピソードに関しては今回もスイートだった。
彼女の電話が32度を指していたのには笑ったね。
8月中旬の午後にアメリカ合衆国南東部で32度だったら歓迎するよ（笑）

（アメリカ・フロリダ州・男性）

－
イエエエス、日本の夏はよく分かるわ。
このエピソードの温度と湿度の彼女たちの辛さはよく分かるの ~_~

最後の椎名（笑）
寝ているリョウもキュートだったし、お婆ちゃんのことを考えていたのね :)

（女性）

－
ほとんどすべてのエピソードのスレッドでシャフトが嫌われていることが理解できないな。
もし、君が日常アニメが好きじゃないのなら、なぜまだこのシリーズを見ているのか。
そんな人は二話で切るべきだった。

俺はシャフトがやっているファンサービスが好きだね。
彼らは他のスタジオより成熟しているし、エロチックに見せることができる。
（パンチラ、おっぱいタッチなど）

俺は今シーズン最高のアニメの一つと言えると思う。
彼らはいつだって素晴らしい仕事をしてくれるから、俺はすべてのシャフト制作のアニメを見てるんだ。

このエピソードのアニメーションは素晴らしかった。
（ライスマシン（※）のような醜い3Dオブジェクトには期待していないが）
顔の表情はさらに良かった。きりんがすごくキュートだ。

もちろん、5点満点。

※炊飯器のことでしょうか？

一話についてこんなに書いたのはいつ以来か覚えていないくらいだ。

（ポーランド・ビエルスコビャワ・男性）

－
シャフトのことはよく知らないけど、このエピソードはファンサービスがすごく過剰だった。
私自身は食べるところが性的だとは思っていないし、いつもは気にしないけど、
今回はイライラしたし、いやらしくムシャムシャ食べているところはスキップしたわ。

でも、冷蔵庫のシーンは魅力的だった。
それにお婆ちゃんと一緒のシーンはいつでも私の胸が暖かくなるの :D

（イギリス・マンチェスター・女性）

－
いいエピソードだったけど、椎名不足。

－
きりんはモンスター胃袋を持ってるから、すべてを食べつくそうとも腹を壊さないんだ o_o
今すぐにでもライスにウナギを載せてソースをからめて食べたいね。
ウナギはないけどな

（ドイツ・男性）

－
"I'm flat-chested, so it'll cause less damage is someone peeps at me!"
（私はぺったんこだし、覗かれても被害は少ないから！）

きりん、そんなことないから…

いいエピソードだったよ。
確かにいつもより肌色分多めで食べ方がエロチックだったけどさ。

リョウは本当にキラー・ボディだ。
それに鬼のように食べるきりんが痩せたままなのには驚かされるね。

（フランス・男性）

－
アイスキャンディーを風呂場で裸になって性的な食べ方をすると凄く色っぽいな。
けど、それは凄く間違ってるだろ！

シャフト、なぜだ！？

（男性）

－
畜生、リョウの体はお見事すぎる。

－
風呂でアイスキャンディーを食べるとは斬新だが、なかなか素晴らしいアイデアなんじゃないか。
お婆ちゃんの膝枕で寝るリョウはすごくカワイイな。

－
一部の人はこのエピソードの最初の30秒についてコメントしたがるだろうな。
だが、一方で真夏にこのエンドカードとは。

（男性）

－
猥褻/10点

（男性）

－

シャフトはアイスで遊んでるんでしょ？

（女性）

－
最初に思っていたよりこのアニメが好きになってきたよ。
見ない方がいいって言われていたんだが、結局見てる。
ここまで楽しんで見てるよ。

（男性）

　　－
　　誰が見ない方がいいなんて言ったんだ？ なんでまた？？？？
　　わざわざスレッドに来て「この番組を見るだけの納得できる理由を示せ」なんて言うやつは嫌いだ。
　　自分で決めろよ！ 嫌いなら見なきゃいい。好きなら見ればいい。
　　俺はレビューを読んだりはしない…なぜならアニメの選択を間違う理由がそこにあるからだ。

　　味覚は変化するものだ。
　　俺はいつだって見たければ自分で決めろって言う。

　　個人的にはシーズンごとにすべてのアニメを少なくとも2、3分は見てる。
　　そこで気に入れば俺はそれを見続けるんだ。
　　チェックしなきゃならないアニメは多いが、失敗するよりはいいね。

　　（カナダ・男性）

－
これは『飯テロ』アニメって呼ばれてるよね。
でも、これは楽しくて人畜無害なアニメだ。

オープニングやエンディングも悪くないけど、なぜか予告の音楽が好きなんだよなあ。

（男性）

－
ライスに乗ったウナギがすごく美味しそうに見えた。どうにかならないだろうか…

あの風呂場のシーン…シャフトは凄く楽しんでるな XD

（アメリカ・ミシガン州）

料理の達人のリョウでもさすがにウナギは捌かないですか。

蒲焼きは馴染みがないと思いますが、意外と受け入れていますね。
あとはちょっと演出が過剰だったかもしれません。

お好み丼重 黒 60-030 posted with amazlet at 15.02.16 ishikoshikki 売り上げランキング: 9,424 Amazon.co.jpで詳細を見る		ギフト うなぎグルメギフト 国産鰻(うなぎ)蒲焼 3枚セット posted with amazlet at 15.02.16 浜名湖 うなぎのたなか　▼ 売り上げランキング: 2,985 Amazon.co.jpで詳細を見る