【夜ノヤッターマン】第7話 海外の反応「魚ハーレムだなんて初耳だ。」

夜ノヤッターマン 第7話「夢の海」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://forums.animesuki.com/

飢え顔は凄かった。
ドロンボ一味と漁師がヤッターマンのトリックに惑わされたのはちょっと面白かったよ。

ガッちゃんのサイコロはこれまでより遥かに簡単に前向きな結果を出せるようになるだろうね！
見いていて楽しかった。

（カナダ）

－
レパードの尻とエレパントゥスの股を噛み付くオダさま。
羨むべきか憐れむべきか分からんな XD

（イギリス・ロンドン・男性）

－
レパードを噛み :3 アルにキスして XD オダさまはラッキーだな :P

（男性）

－
このエピソードは奇妙だったし、超変なキャラクターが登場したな。
けど、彼はおそらくドロンジョたちが助けた最初の一人なんだよね！

このショーには何を期待すべきなのか本当に分からないんだよ。
そして今週はそれが二倍に増えたようだ。

それとドロンジョはガッちゃんにちょっとお熱になり始めているようだ。

何が起こるのか興味深い。
特に彼が次期ヤッターマンになるであろう事実に関してね。

（男性）

　　－
　　＞特に彼が次期ヤッターマンになるであろう事実に関してね。

　　何だって、マジか？
　　言われてみれば彼のデザインはそんな気もするが…

　　クソッ、だがどうやって君はそれを知ったんだ？
　　それは偶然の一致かもしれないし、この物語はオリジナルじゃないの？

　　　　－
　　　　その点についてはかなり明らかだし、ゴローは彼らの父親なのも明らかだ。

　　　　（男性）

－
馬鹿げた内容だった。
俺好みのコメディじゃないし、いくつかの引用は今回も知らないものだった。
もう、不必要で馬鹿な穴埋めは止めて、ゴローとアルエットの章に入ってほしい。

（ドイツ・エルヴァンゲン・男性）

－
うん、まったく笑えなかった。
二人が新しいヤッターマン・デュオとなるような伏線も作れなかったし。

（男性）

－
このエピソードは最高におかしかったよ（笑）

かわいそうなドロンジョと仲間はいつハメられたのかすら分からないほどボケてた XDDD
あの顔は酷すぎたな XD

漁師の男・リュウには腹を抱えて笑ったね…男は糞マゾ変態の魚フェチだったんだ…なんだよそれ XDD

ゴロー将軍がアルエットの父親という多くのヒントがあった。
さらにガッちゃんが物を造れるようになって役に立ってきたところを見られたのは良かった。
それと、俺だけかもしれないけど、ドロンジョはガッちゃんを意識してきたようだね。

オダはもう一匹の豚（※トンズラーのこと？）とセ○クスしてたのか？XD
ドロンジョのお尻に噛み付き、アルエットのお尻にキスをしたところが好きだよ。オーマイガー（笑）

（男性）

－
うーん、これまで魚ハーレムだなんて初耳だ。
あの飢え顔は凄まじかった :D

（ドイツ・ティルシェンロイト・男性）

－
まったく笑えなかったし、実を言うとギャグの一部には腹が立ったんだ。

注目するようなこともあまり起こっていない…

ガリナが自分の行動をコントロールし、もう単にサイコロに頼ること無く決断したのが良かった。
ありがちだが前進したと思う。

それと、女主人公がグループの少年と恋に落ちるのもお約束だがマジなのか？
彼女は9歳だし、片思いで終わるだろうなね。でなきゃ非現実的で気色悪い。
いやはや9歳じゃファンサービスにもなりやしない。

まあともかく、たった12話でありながら特に何も起こってはいないし、今回は挿話の感じがした。
来週は良くなってくれるといいんだけど。

（男性）

－
Who was a oda!!! XDDDD

それ以外はシンプルだったな。

（男性）

－
レパード×ガリナが来るよ。

（男性）

－
このショーは弱くなってきたな。
最初は強く始まったのになあ。12話のシリーズで遊んでいる暇なんてないんだよ。

たぶん、俺がオリジナル・ヤッターマンやリメイク・ヤッターマンをよく知らないからなんだろうけど、
性的な暗示が多いし、下品なジョーク続きすぎてる。最初のころは信じられないほど耳障りだった。

（男性）

　　－
　　それについては考えないようにしてる。前回以外は頭を掻きむしりたくなる。
　　その通り、それは旧作の作風なんだ。旧作はギャグがたくさんあったからね。
　　満足できるような形で再現してほしいものだ。

－
最新話はかなり笑った。
なんか面白い格好でお客さんを迎えてたな。

（男性）

－
レパードがガリナを見て赤くなったところを見て『夢のプラン』なのか
『現実に付き合う』のか少し自信がなくなってしまった。

それからオダさまが噛んだりキスしたりしてたね XD

（ドイツ・男性）

－
うーん、ガッちゃんとレパードがカップルになるのか？

　　－
　　それはどうかな。
　　今後のエピソードでガッちゃんの臆病なところが減り、もっと積極的になるかどうかだろう。
　　たぶん、片思いで終わるんじゃないか。

　　（ドイツ・男性）

－
奇妙なエピソードだった。
プロットやキャラクターの進歩について前回、何があったのか考慮すべき。
残念ながら無意味に感じた。

レパードはガリナのことを意識し始めているのか？ これは予想外だった。

残り5話でどう終わらすのか心配になってきた。
もう、穴埋め回はないことを願ってる。

（男性）

　　－
　　個人的にはどう終わるかかなり明らかだと思ってる。
　　今はそのフィナーレを迎えるための充電期間だ。
　　全12話だからフィナーレを迎えるには最高でも2、3話は必要だろうね。

　　（男性）

－
漁師にはイライラしたし、赤面するようなギャグだった。

（アメリカ・ニューヨーク州・男性）

－
このショーは落ちてくなあ。

（男性）

－
ガッちゃんは旧作のヤッターマン1号だ。
たぶん、彼はレパードが尊敬するようなヒーローになるだろうね…生き残れれば。

進化したメカが登場してほしい！！！！

（アメリカ・ノースカロライナ州・男性）

　　－
　　＞ガッちゃんは旧作のヤッターマン1号だ。

　　おお、面白い。
　　旧作を見たことがないから知らなかったよ。
　　たぶん、シリーズ終了後のガッちゃんとレパードの数年後を描いているんだろうな。

　　　　－
　　　　それはどうかしら。
　　　　たぶん、年齢差を考えれば片思いで終わると思うの。
　　　　それに旧作のヤッターマンでは常にガンちゃんとアイちゃんがカップルだったから。
　　　　ガッちゃんがアルエットから離れることがないのは似ているところね。

　　　　（アメリカ・イリノイ州・女性）

魚フェチ…幸腹グラフィティと繋がりましたね（無理やり）。

あとはカップリングの話題が多かったように思います。

夜ノヤッターマン ミラー ドロンジョ posted with amazlet at 15.02.25 slaps (2015-04-04) 売り上げランキング: 98,535 Amazon.co.jpで詳細を見る		夜ノヤッターマン ミラー ドロンボー posted with amazlet at 15.02.25 slaps (2015-04-04) 売り上げランキング: 775,049 Amazon.co.jpで詳細を見る