【アルドノア・ゼロ】第20話 海外の反応「ヤンデレ愛に目覚めるレムリナ姫に祝杯を上げよう。」

ALDNOAH.ZERO（アルドノア・ゼロ）第20話「名誉の対価 -The Light of Day-」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://forums.animesuki.com/
http://myanimelist.net/

うーん、最初の7分は期待したほどのアクションじゃなかったなあ。
今後はもっと凄く、激しくなってほしい。

それに伊奈帆はもっと慎重になった方がいいな。

（男性）

　　－
　　待ちなよ。君は7分だけ見て評価するのか？ @_@

　　（男性）

　　　　－
　　　　いや、全部は見たが最初の10分が印象に残らなかったんだ。
　　　　このエピソードの焦点が侵略戦をメインにしていたからもの凄く期待していたのに、
　　　　重要人物は誰も死ななかった。

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　＞重要人物は誰も死ななかった。

　　　　　　ここについては本気で怒っている人もいそう。

　　　　　　（スペイン・マドリード州・男性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　俺は怒っていないけど、悲しくなった。

　　　　　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　＞重要人物は誰も死ななかった。

　　　　　　うーん、ガッカリだったな。
　　　　　　俺は自制心を失ったスレインが姫を殺すんじゃないかと思ってたんだ。

　　　　　　（男性）

　　－
　　＞伊奈帆はもっと慎重になった方がいい。

　　義眼が彼に影響し始めているのかね？

　　

　　（男性）

－
伊奈帆の脳はハッキングされている…同じく、両姫殿下も。
みんなパラノイア（偏執病）になりそう。

（フランス・男性）

－
このシリーズはいつも終了間際が面白いだけだから退屈なんだよ。

（ポーランド・男性）

－
イエス！

姫が最後に記憶を取り戻したし、スレイン世界の足下は揺れているな。

－
姫が記憶を取り戻したことでスレインは完全にスクラップになりそうだね。
金髪はかなり頭がいいが、結局、死ぬんだろうな。

（男性）

－
レムリナ姫は精神状態が不安定のようだ。
伊奈帆の義眼は力と引き換えに体に影響を受けている。
姫殿下は最後にすべての記憶を取り戻したようだね。
ただ、あまり大したことは起こらなかったな。

（アメリカ・フロリダ州・男性）

－
マズゥールカの行動は見ていて楽しかった。
この後、レムリナとスレインがどう反応するか楽しみだな。

（カナダ）

－
今回ばかりは伊奈帆と地球側が敗走したところが好きだな…
こうなると思っていたから期待外れということはないし、激しかったと思うよ…
メカはかなり凄かったし、分身はかなりチートだね…

偽の姫様は本当に愚かだし、まったく同情できない…
だが、セラムに記憶が戻ったことは知りそうだ。

セラムが記憶を取り戻さないことを望んでいたタイミングでスレインが幸せでないことを
認めたのには笑ったね…それでも彼の戦術は素晴らしかった。
それに戦術については地球人さえ彼に敬意を抱いているところは良かった。

伊奈帆に関しては彼が義眼を拡張し、心のない全身サイボーグになったとしても驚かない…
そうなったら凄くショックだろうけどね

それ以外のエピソードもかなり適切なものだったと思う…
そして、セラムがすべてを覚えていたことを神に感謝したい…
軌道騎士グッジョブ！

（男性）

－
伊奈帆はロボット・アイを使うことで被害を受け始めているようだね。
スレインは結局レムリナを殺すであろうことも分かった。
地球の上層部は地球軍を早死させたいようだ。
そしてスレインは地球軍を全滅させるまで満足しないし、地球を軽蔑していることも明らかになった。

このエピソードでは主要人物が死ぬと思っていたんだけどな。
アルドノア・ゼロは視聴者をからかっている！

（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

－
また誰も死ななかったな（笑）

（男性）

　　－
　　まあ、マグバレッジが仲間を救うために戦場に戦艦で突っ込んで地上掃射するとは誰も思わないからね。
　　システムの一部が稲妻でカラッと揚がったとしても、彼女の型にはまらない戦略は効果的だった。

　　

　　（男性）

－
マズゥールカ伯爵はシリーズにおける大好きなキャラになったよ。
もうこの状況は誰も止めることができないし、これから多くのことが起こるだろう。

－
敵に圧倒的な物量を見せつけよう。

中央司令部は『君らは砲弾の餌食だから、もっと命を投げ出そう』と言っているんだよな。
メカやパイロットを大量生産するところが本当にあるんじゃないか。

　　－
　　クローン生産工場か！

　　少なくとも地球の上層部が軌道騎士と同じくらい知恵遅れなのは分かった。

　　（男性）

－
伊奈帆とアセイラムが再会する頃には義眼の副作用で自分の『一部』を失っていそう。
そして、スレインが嘘をついてアセイラムのところに行っていたことを知り、
ヤンデレ愛に目覚めるレムリナ姫に祝杯を上げよう。

レムリナはスレインの計画を力づくでねじ込むか、アセイラムをどうにかしようとするだろうな。
スレインはアセイラムを遠ざけるために密かに地球に送ってしまえばいい。

－
レムリナは完全にヤンデレになりそう…
彼女たちが『バッド』エンドになりやしないか心配だ。

－
このエピソードでは多くの下準備がなされた。
こらから面白くなりそうじゃないか。

伊奈帆の義眼の副作用が出始めているが、死ぬとまでは言い切れない。
俺の予想ではシリーズ終了後に何らかの障害が残るか、アニメの最終段階でアセイラムのように
記憶の大部分を失った状態になるんじゃないかな。
これはそういうタイプのショーだってことで単なる推測だけど。

－
このエピソードがスレインが正気ではない大量虐殺者であり、精神異常者であることをほとんど確立した。
スレインは自分の行動により、自身の人生を破滅させることになるんだ。
すべてのエピソードのスレインを軽蔑するね。アセイラムにしたことは特に腹ただしい。
すべての犠牲者がスレインのデタラメな行動で命を奪われている。
マズゥールカも彼の手により死ぬのは確実だ。

そしてこのエピソードではエデルリッゾが知りたいことに対して、奴が彼女を煙に巻いているようにも見えた。

俺はこれほどの期間、物語によって嫌われることになるであろうキャラクターを知らない。
奴が倒されることで溜飲が下がることになればいいのだが。

次回は姫が脱出することに期待したい。
だが、スレインの首飾りが死と破滅を再びもたらすことになるとは皮肉だな。
そしてスレインが姫に送ったものであることが、伊奈帆と彼女の絆にとって重要なことなんだ。

（男性）

　　－
　　＞このエピソードがスレインが正気ではない大量虐殺者であり、精神異常者であることをほとんど確立した。

　　それは同意できないな。

　　スレインの精神状態は通常通りのように見える。
　　たとえばセラムに共感しているように見えるし、この前はエデルリッゾに怒鳴った時に
　　彼女を怯えさせてしまったことをすぐに感じ取ったからね。

　　精神異常ではないが、おそらく狂気ではある。それが大量虐殺を招くんだ。

－
驚くべきことにこのエピソードでは何も起こらなかった。
アセイラムの記憶が戻ったことは分かったが、本当にスレインのネックレスは目的を達したのだろうか？
俺は鳥（伊奈帆ルート）に期待していたんだが、それは失敗したようだな。

－
マズゥールカの奇妙な冒険は続く。

※『ジョジョの奇妙な冒険』に掛けているのだと思います。

（カナダ・ブリティッシュコロンビア州・男性）

　　－
　　マズゥールカにとってエデルリッゾは赤子の手をひねるようなもの！ XD（笑）

　　

　　（男性）

－
伊奈帆にはサポートしてくれる仲間がいる。
レーザーくんに対してはマグバレッジがほとんどの仕事をしていたからね。
また、土壇場で彼女が現れ、全員を救出し、伊奈帆と鞠戸を救ったこともかなり意味があることだ。

（スペイン・マドリード州・男性）

　　－
　　そうじゃないでしょ…
　　伊奈帆は狙いを定めるために標的を明確に指示し、全オペレーションをコントロールしてたじゃない。
　　マグバレッジは伊奈帆の指示でいくつかのボタン操作をしたか、部下に指示した以外何もしていない。
　　ユキ姉は伊奈帆の命令に従わず、カバーから外れていたからあの戦いで唯一危険だった。

－
ファンタスティックな精神崩壊。
ビゾンと同じ狂気の道を歩んでるな

　　－
　　ビゾン2.0？

　　

　　　　－
　　　　それよ！

　　　　※精神を病むとビゾンの名前が出るのが定番になってきたようです。

　　　　（女性）

－
伊奈帆とスレインのこの綱引きが好きになってきた。

ASSEYLUM IS BACK ONCE AGAIN!
SHE'S BAAAAAACK

－
スレインはSchool Daysにかなり近い。

　　－
　　スレインは伊藤誠と同じ道を歩みそう。

　　－
　　Nice Deucalion?
　　（ナイス・デューカリオン？）

　　　　－
　　　　いや、"Nice Landing Castle"… :P
　　　　（ナイス・揚陸城着艦）

　　　　－
　　　　12話で海上をいくデューカリオンを延々30分放送するんだね

　　　　

スレイン終わりの始まり…

それにしても分身するロボが斬新すぎました。

1/3 ハイブリッドアクティブフィギュア アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 完成品ドール posted with amazlet at 15.03.01 アゾンインターナショナル Amazon.co.jpで詳細を見る		ALDNOAH.ZERO アルドノア・ゼロ (3) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ) posted with amazlet at 15.03.01 原作:Olympus Knights 作画:ピナケス 芳文社 (2015-03-12) 売り上げランキング: 794 Amazon.co.jpで詳細を見る