【アルドノア・ゼロ】第21話 海外の反応「アセイラムが伊奈帆に絶対的な信頼を寄せている素晴らしい描写だった。」

ALDNOAH.ZERO（アルドノア・ゼロ）第21話「夢幻の彼方 -The Fortune's Fool-」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://forums.animesuki.com/
http://myanimelist.net/

両姫殿下を軟禁したスレインはやはり悪人ということを確信させるものだった。
少なくともスレインは彼女たちを殺してはいないようだが。

伊奈帆ファンにとっては何もないエピソードだったな。

　　－
　　今期の最初から頭がおかしいとは言っていた。
　　厳密にはそれが正しかったということ。
　　物語的には惑星サイズの派手さで説明しなければならなかったからね。

　　（男性）

　　　　－
　　　　ああ、でも俺が確信したのはこれが初めてなんだ。
　　　　でも、すでに述べたように少なくともスレインは彼女を殺してはいない。
　　　　軽蔑はしたがね。

　　　　　　－
　　　　　　姫を殺すにはあまりに取り憑かれすぎているからね。
　　　　　　他方で彼女を鳥籠に入れられた鳥にすることはオッケーなんだ。

　　　　　　（男性）

－
まとめると、成長、経歴、複雑さのすべてにおいてビゾンの劣化版ということ。
なぜビゾンの劣化コピーが冗談ではなくなってしまったのか。

　　－
　　ビゾン2.0には納得だね（笑）

　　二人の姫を捕虜にしたし、彼の心は二人から離れてしまったようだ。
　　残り三話でアセイラムは脱獄することができるんだろうか？

　　－
　　スレインはメインキャラの中で最大の愚か者だ。彼の愚かさには際限がない。
　　スレインの存在がこのアニメをトップクラスになろうとするのを邪魔するんだ。
　　俺はギルティクラウンの第3クォーターより嫌いだ。

　　（男性）

－
クルーテオの息子って XD

（男性）

－
地上戦は本当に素晴らしかった。

伊奈帆の目が大きな代償を払っているようで心配だ。

アセイラムとスレインの対決で実際に銃を撃つことがなかったのは予想通りだった。
アセイラムは自分が知っているスレインではないと言っていたな。
彼女がスレインを許して共に行動すると言っていた人たちはどうしているだろうね。

クルーテオの息子が何をするのか注目したい。

（男性）

　　－
　　クルーテオと違って生き延びれればいいんだけどな。

　　（男性）

　　　　－
　　　　俺たちにできることは願うことだけ。

　　　　スレインへの復讐を期待したいね。
　　　　そう、スレインはザーツバルムの息子になったんだから、
　　　　犠牲者の息子が殺人者の息子を殺すのはフェアなことだ。

　　　　また、戦争についてのスレインの考え方を知ることができた。
　　　　すべての対立を防ぐには他のすべてを滅ぼさなければならない。
　　　　派閥がある限り、戦争は常にあるものだから。

　　　　だが真面目な話、その心理は使い古された常套句だ。

　　　　（男性）

－
マズゥールカはどこに行ったんだ？
アセイラムはすぐに脱出するだろうね。

（フランス・男性）

－
これは戦争アニメだと思うが、これまでに忘れがたい死亡シーンはまったく見ていない。
まるでMega Man（※）をプレイしているかのように悪者は爆発して姿を消してしまう。

※ロックマンの英語名

また、一般人には敗北の苦しみも、治安の悪化も見られない。
飢餓や飢え、病気、貧困層の生活も見ていない。戦争なのに。

これまでに見たのは多くの大人が暗い部屋に座っているところだけだし、
二人の高校生がお互いにメカの試合をしているところを見ているだけだった。

このアニメは子供の視聴時間帯に放送されているのかね。

－
やれやれ、至る所、紆余曲折だらけだな。
そして決して失敗はしないんだ。

（フィンランド・男性）

　　－
　　アセイラムが拘束されるシーンはまるで見せ物のようだったな。

－
スレインがアセイラムに向かって歩き始めた時に彼女が撃たなかったのには驚いたね。
彼女の決意はもっと固いものだと思っていたよ。

　　－
　　うん、少なくとも肩を狙って撃つべきだった。

　　（男性）

－
スレインには強い意志があるから悪者であっても気にならないな。
素晴らしいキャラクターだよ。

（アメリカ・ジョージア州・男性）

－
いったい、どうやってすべてのクローンを倒したんだ。
膨大な一斉攻撃をするだけの十分なカタフラクトはいなかったのに…O_o

伊奈帆の目と脳は壊れてきたな。

アセイラムがスレインを騙しているシーンは楽しかったよ XD
だが、もちろん彼は聞く耳を持たず彼女たちを拘束する。
俺たちはいつになったら、ヤツのギャフンとした顔を見られるんだろう。

（男性）

－
最後の突拍子もないクルーテオの息子の登場には笑った（笑）
戦闘シーンは良かったし、使われたサウンドトラックも素晴らしかった。

（男性）

－
また伊奈帆のキャンプサイドからは誰も死ななかった。これは戦争なのに…

（男性）

－
三つの肝心なこと。

1. もはや戦闘には私を惹きつけるほどの魅力がない。

2. スレインはアセイラムが好きではないし、気にもしていないことが明らかになったのは良かった。
　 馬鹿げた恋愛プロットをどうにかできれば完璧だと思う。
　 だが、なぜ彼はレムリナと行動を共にすることを止めたのか。
　 彼女はスレインの計画に無くてはならない人物ではないのか。

3. クルーテオの息子ってマジか？
　 残り数話がかなり詰め込まれることになるのか、あるいはさらにもう一期あるのだろうか。

正直言って、最終回が相当に印象的でもない限り、続編があったとしても俺は戻ってくる気がない。
（一期は）魅力があったから再び見ることにしたが、今期はイマイチなスタートですべてを
吹き飛ばしてしまった。

－
スレインが正気ではなく、間違った信念を持っているのはあらゆるエピソードで描写されているし、
今回でそれがますます証明された。

スレインの論理は反対勢力を減らし、新しい世界を構築するために月の断片で
地球を攻撃するのには必要な論理だな（笑）

（男性）

－
少なくとも彼は明確なビジョンを持っているよね。

－
スレインが構築したい世界はシャルル・ジ・ブリタニアが作りたかったファンタジー世界と同じだよ。
精神障害者によって引き起こされた子どもじみたまやかしの平和だ。

－
アセイラムが真実を知ることができたのは嬉しかった。
彼女はあまりに長い間、閉じ込められていたからね。

　　－
　　長くはないよ。

　　拘束されたことについては次回、マズゥールカがなんとかするだろう。
　　そこでマズゥールカとレムリナが死ぬのが目に浮かぶようだ。

　　（男性）

－
スレイン嫌いはツンデレ。

（男性）

　　－
　　スレインがヤンデレ女といるのが好きだからね :O

－
スレインはアルドノアの起動因子を得たから姫が不要になったのかな？
スレインがアセイラムを監禁するなら、アルドノア・ドライブを停止することはできないんだろうか？

（スコットランド・男性）

－
目的地がサテライトベルトより遠くだって？
これはヴァースの司令部、あるいは火星への直接攻撃を意味するのか？

（男性）

－
スレインがもはやヴァース帝国の人間ではないと言ったところが興味深かった。
それはもうアセイラムが必要ないってことなのかな？

（アメリカ・マサチューセッツ州・男性）

－
俺が一番知りたいのはスレインの父親とその仕事についてなんだよな。
もうすぐ彼が火星で何をしていたのか分かると思う。
それがアルドノア・ゼロの最終回の鍵になると思うね。

（アメリカ・男性）

　　－
　　スレインがなぜアルドノアドライブを使えるのか説明していたっけ？
　　皇族が承認する必要があると思っていたんだけど。
　　たぶん、彼の父親がそれに関係しているんじゃないか？

　　（アメリカ・マサチューセッツ州・男性）

　　　　－
　　　　姫が彼にキスをしたことで力を得ていたか、あるいは少なくともそれが起動条件みたい。
　　　　アルドノアについてはもっといろいろハッキリさせるべきだよな。

　　　　（男性）

－
スレインの『何故戦争が起こるか知っていますか？』の問いに対するアセイラムの答えが
一期で伊奈帆が彼女に答えた内容と同じだったか誰か分かる？

　　－
　　そう、そこで彼女が本物だと確信したんだよ！

　　　　－
　　　　アセイラムが伊奈帆に絶対的な信頼を寄せている素晴らしい描写だと思ったね。
　　　　伊奈帆×アセイラム推しにとってはガッチリ食いつくところだな（笑）

　　－
　　そうだよ。
　　それが彼女が地球で学んだことだったし、それで疑惑が確信に変わったんだ。

　　（アメリカ・男性）

　　－
　　それ本当？ 本当なら素晴らしいな。一期の詳細部分は忘れてたよ。

　　（男性）

－
間違いなくアセイラムは伊奈帆に助けを求めるだろうな。

伊奈帆が火星のカタフラクトを操縦するところを見たい。
でも彼はオレンジを捨てないだろうね。

（男性）

ここへ来てまさかの新キャラの登場とは…
でもこれでマズゥールカ伯爵の死亡フラグは消えた気がします。

戦闘シーンは素晴らしかったですね。
毎回、新しい敵カタフラクトを考えるのは大変かもしれないけど楽しんでそう。

【Amazon.co.jp限定】アルドノア・ゼロ 7(オリジナルデカ缶バッチver.7付)(完全生産限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 15.03.08 アニプレックス (2015-04-22) 売り上げランキング: 545 Amazon.co.jpで詳細を見る		アルドノア・ゼロ スクエアマグネット セラム posted with amazlet at 15.03.08 Contents seed (2014-12-07) 売り上げランキング: 124,666 Amazon.co.jpで詳細を見る