【アルドノア・ゼロ】第23話 海外の反応「伊奈帆×アセイラムはこれでおしまい。これは韻子の旅なんだ。」

劇中で何度も最終決戦と言っていましたがこのままだと最終決戦がなくなってしまいます。
でもエンタメとして最終決戦はやらざるを得ないのできっと凄いのを見せてくれるんですよね？

ALDNOAH.ZERO（アルドノア・ゼロ）第23話「祈りの空 -The Unvanquished-」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://forums.animesuki.com/
http://myanimelist.net/

クルーテオ 2.0 が姫様と結婚。さすがあおきだ。

最終回ではおそらく Egg とスレインの両方が死ぬだろう。

※文脈からすると Egg は伊奈帆でしょうか。

（ポーランド・男性）

　　－
　　クソッが。

　　（男性）

　　－
　　... O_o

　　宇宙レベルの NTR ね。
　　この波はハリケーンのようにファンを襲うわ。

　　これはまるで2クールにおよぶファン同士の争いのよう…
　　ファン戦士たちは血にまみれた死体に膝までつかり、死ぬまで戦っていたのに
　　脚本家は『まあ気にすんな。景品は俺たちの新しい男がもらっていくから』と言うんだからウンザリする。

　　

　　クソ食らえ、と私は言いたい。

　　（ロシア・レニングラード州・女性）

－
カップリング戦争を終わらせるなんてくだらない手段なんだ。

（男性）

　　－
　　本当に戦争が終わるなら強制結婚は重要ではない。

　　（男性）

　　　　－
　　　　↑これ。

　　　　オーディン（伊奈帆）は結局フレイヤ（アセイラム）の結婚式で
　　　　スリュム（スレインかクランカインのどちらかは分からないが）を殺すことになる。

　　　　これが最初に思ったこと。

　　　　※オーディン、フレイヤ、スリュムはいずれも北欧神話の神です。

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　そのタスクを成功させるには伊奈帆にミョルニルが必要だと思う XD

　　　　　　※北欧神話に登場する神、トールが持つ鎚です。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　ミョルニルはトールのだよ。

　　　　　　　　（男性）

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　トールが結婚式でスリュムを殺したんだし、ミョルニルは彼の武器だからね。
　　　　　　　　　　俺は神話についての話だけしている。

　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　その場合だと伊奈帆がミョルニルを手に入れる前にトールを
　　　　　　　　　　　　どうにかしないといけないな :P

　　　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　　　となると鞠戸はロキかもしれない。
　　　　　　　　　　　　　　（ロキはヘイムダルのことで呑んだくれとされているから）

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　でもチーム内で誰がバルドルかトールなのかハッキリしてないな。

　　　　　　　　　　　　　　※ロキ、ヘイムダル、バルドルはいずれも北欧神話の神です。
　　　　　　　　　　　　　　　ロキとヘイムダルはラグナロク（終末の日）の戦いで相打ちとなっています。

　　　　　　　　　　　　　　（男性）

－
伊奈帆にこの結婚を止める手段があるのだろうか？
クランカインは明らかに地球との和平を望んでいるようだが。

－
クランカインは地球を愛する平和主義者だから伊奈帆はきっとクランカインに味方するだろうし、
まだスレインがラスボスってことなのかな？
それとも伊奈帆、スレイン、クランカインによるアセイラムの○○○を争う最低に糞な終わり方なんだろか。

－
みんな、このエピソードのエンディング・テーマのアセイラムが伊奈帆とスレインの
手を握っていることに気がついたかい。

（アメリカ・ジョージア州・男性）

　　－
　　あれはすべてが平和であってほしいというアセイラムの願いなんだと思う。
　　残念ながらそうなるためにはスレインが軌道騎士への命令を撤回、撤退しない限り、
　　相当な時間がかかるだろうな。

－
俺は火星と地球で戦争してほしくない。

（リトアニア・ヴィリニュス・男性）

－
クランカインはアセイラムと結婚することでスレインへの対抗手段とした。
様々な点において、彼は父親より非常にいい軌道騎士だ。

スレインは変わっていないと、エデルリッゾがスレインを庇ったところが好きだね。

ビッチ、プリーズ！

スレインはまだアセイラムのことを気にかけているのかもしれないが、
それでもなお地球を破壊しようとするつもりだ。それほど姫を愛しているのだろう。
で、ポイントはどこなのか？

おじいさんは頑固な年寄りで地球の征服に拘っている。もう死んでいればいいのに。

だが、最後のアセイラムの発表…
地球と和解したいという彼女の強い願望は理解できる。
しかし、クランカインを夫して迎える必要があったのだろうか？
俺は今のような重要な局面で彼女を手助けしてくれる彼への感謝を示す彼女なりのやり方なんだと思う。
だがそれでも…

エピソードは相応しいものだった。
間近に迫るスレインの死を待つとともに、フィナーレは壮大である必要がある。

（男性）

　　－
　　ヴァース帝国が作られた経緯を考えれば理解できること。
　　女帝が気高さもない一般人と結婚したらあまり真面目に受け取られないだろう。

－
神に誓おう。
クライマックスにスレインが登場しないまま終わるか、
伊奈帆が死んだらこの糞に対して手のひらを返してもいい。

（男性）

－
三つ巴の戦いを残り一話で満足できる形に終わらせられるとは到底思えない。
クルーテオと結婚したことで、スレイン側の人間がどう反応するのか見てみたい。

（カナダ）

　　－
　　スレイン『側』の大部分は二人のクズによる激しいロマンスを知らないし、
　　我々のほとんどはすごく退屈だったり、完全に狂ったキャラクターなんて見たくなかった。

－
信じられない、クソすぎる。

スレインが輸送船を追跡させるためにコンピュータ・アシスタントにささやいているときに
馬鹿姫（Asshime）にスレインがまったく変わっていないことを話す幼女に
最後のクソいまいましい独創的な展開に爆笑した！

こんなクソになるなんてシーズン中盤では思ってもいなかった。
Asshimeが馬鹿げた宣言をする前に誰もこのクソな状況について説明しなかったのか？

今期は不自然なデタラメが多すぎる。

（ノルウェー・男性）

－
このエピソードで三期の可能性がより強くなった。
クランカインはヴァースの旧体制とは別の派閥を作ったわけだからね。

一方、地球連合司令部の崩壊は決定的だ。
伊奈帆とデューカリオンは姫の確保（あるいは暗殺）に失敗したことで彼らを見捨て、
組織から切り離すだろう。

プロットは厚くなったが脚本家はいったいどうするんだろう？

　　－
　　1. イエス。地球連合の指示系統は壊れてるし全体が馬鹿に見える。

　　2. 彼らが公にデューカリオンを非難することは出来ないよ。
　　　 彼らにはデューカリオンを失うだけの余裕はないし、デューカリオンのクルー（そして艦も）は
　　　 すべての兵器の中で最強の武器であり艦なんだから。
　　　 （そして、クルーが好むと好まざるとにかかわらず、地球連合の軌道騎士への反攻作戦に
　　　　 適した存在だから）

－
それにしてもあのスレイプニール 3.0

（男性）

－
なんてことだ、アセイラムがこんなに馬鹿なはずがないだろう？
スレインは彼女に戦争は不可避と言っていたし、彼女のおじいさんも同じことを言っていた。
それでもこんな馬鹿げた宣言をするなんて、彼女は大事なヴァースが腐敗した政治に
包まれているということさえ知らないんじゃないか。

スレインがアセイラムとあの伯爵の結婚をお膳立てしたなんて信じられるか？

知らぬが仏だ。

　　－
　　クランカインでさえ軌道騎士は地球征服を望んでいると言っていたのにな。
　　地球との戦争に加え、彼女自身の手によってさらに内戦を起こさせるんだから
　　あまりにも愚かだ。

－
このショーがコメディでさえあれば…そうじゃないのに笑いっぱなしなんだけど。

（男性）

－
ここまで伊奈帆ファンのコメントなし。

（アメリカ・ジョージア州・男性）

－
どうか三期がありませんように。

－
後生だからまともな結末になるか少なくともOVAがありますように…

（男性）

－
Aldnoah. Zero is a bad show.

（男性）

－
スレインはずっとクズだな。いい加減にしろよ。
誰も奴がいなくなったって寂しくない。

（男性）

　　－
　　彼の頑強な支援者は寂しいだろうね。あまり見ないけど。

　　（男性）

　　－
　　君は傍観者として敬遠されている伊奈帆に対しては同じことを思わないのかい？
　　彼の性格はサブキャラによって物語の中で多くの影響を受けているのだから、
　　彼は主人公と言えるだろうね。

－
マズゥールカと伊奈帆が結婚式場に侵入して花嫁を連れ去るなら俺はこのショーに8、9点は付けよう。
このまま結婚するなら6点だな。

みんながどんな目的でアニメを見ているのかは知らない。
何が言いたいかというと、スレインが殺されるのもクールだが、
それは俺が期待しているものじゃないってことだ。

　　－
　　結婚式の時間はない。スレインは自分自身の最終決戦をしようとしているんだ。

　　

　　　　－
　　　　その絵を見ると NTR にしか見えない。

　　－
　　このショーを見ていてロマンスだって…？
　　このショーの失敗はすべてロマンス面が最悪だったことにある。
　　俺には理解できないな…

　　（アメリカ・テキサス州・男性）

　　　　－
　　　　俺はキャラクターのカップリングは好きだけど、それだけのロマンス・アニメは必要ないな。
　　　　俺はショーの他の部分が楽しめなかったとは言っていない。
　　　　しかし、プロットの一つが失敗だったと言うならそこだろうね。

　　　　　　－
　　　　　　君ならもっといいロマンスを書けるだろうな。はあ…。

　　　　　　－
　　　　　　出会って五分後に結婚てなあ。意味のあるロマンスが見たいよ。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　究極の悪役になることがスレインの人生の目標であることが決定してから
　　　　　　　　このショーは筋を通すのを止めたんだ。

　　　　　　　　ちゃんとしたカップルになってほしかったよ。

　　－
　　＞マズゥールカと伊奈帆が結婚式場に侵入して花嫁を連れ去るなら俺はこのショーに8、9点は付けよう。

　　99% きっとそうなるよ。

　　（男性）

－
伊奈帆×アセイラムはこれでおしまい。これは史実じゃないんだから。

これは韻子の旅なんだ。

（アメリカ・男性）

－
クルーテオJr.との結婚を発表したのはアセイラムの正しい判断だ。
統一戦線での政略結婚はよくあること。

　　－
　　彼女は女王としてクランカインを支持する人たちを得ることになる。
　　嘘がまったくなく、大量虐殺もないという点でスレインと真逆だな。

　　（男性）

－
騎士たちはアセイラムに従うだろうか？ 彼らがそうするだけの動機があるだろうか？
荷造りして帰っちゃうのか？

（アメリカ・マサチューセッツ州・男性）

－
このアニメのいいところはOSTだけって思い始めてる。

（男性）

－
プロデューサーは声優を喜ばせるようなことをするべきじゃないな。
彼らは声優を喜ばせるためにエデルリッゾの性格さえ変更している。
あれは冗談だろ。腐女子を喜ばせるためにするべきじゃない。

エデルリッゾの性格の改変はこれまでに見た力技の中で最も馬鹿げたものの一つだったよ ^^; ^^; ^^;

（ドイツ）

　　－
　　エデルリッゾの性格が力づくで変えられた風には見えないな。
　　忘れないでくれ、彼女は19ヶ月もの間、月面基地であのスレインに耐えたんだぜ！！
　　強い絆を結ぶだけの時間は十分あったさ。

　　

　　（ロシア・モスクワ・男性）

前回の段階でクランカインとアセイラムの結婚を予想していた外国人は凄いと思いました。
しかし、初登場から二話で結婚とは…玄関開けたら2分でご飯みたいな。

アルドノア・ゼロ KG-6 スレイプニール NONスケール プラモデル posted with amazlet at 15.03.22 壽屋 (2015-10-31) 売り上げランキング: 344 Amazon.co.jpで詳細を見る		アルドノア・ゼロ アクリルパスケース デザイン02(ヴァ-ス帝国) posted with amazlet at 15.03.22 カナリア (2015-04-24) 売り上げランキング: 57,749 Amazon.co.jpで詳細を見る