【アルドノア・ゼロ】第24話（最終回）海外の反応「駆け足でなくエピローグのための十分な時間があったことは嬉しいね。」

いい最終回だったと思います。最終決戦も期待以上の素晴らしさでした。

個人的に12話に悔いが残るのと、クランカインの登場が唐突に感じられはしましたが、
全体的にはかなり良かったのではないでしょうか。

ALDNOAH.ZERO（アルドノア・ゼロ）第24話（最終回）「いつか見た流星 —Inherit the Stars—」の海外の反応です。

※GIFアニメ多めで重いです。

＜翻訳元＞
http://forums.animesuki.com/
http://myanimelist.net/

面白かった。ぜひ三期を。9/10点。

（アメリカ・ジョージア州・男性）

－
スレインは刑務所に服役しているってことか？ 正義は守られたな。
伊奈帆の眼帯姿もいい。

そういえば、スレインがゼロレクイエムになるって言っていた連中はどうしたのかね？

正義はなされた。そして世界はすべて良くなる。

（男性）

－
ノーコメント。4/10点。

（男性）

－
伊奈帆とスレインは顔なし野郎（モブ）にNTRされ、そいつはアニメで何の成果も上げていない。

－
誰も死ななかった…何だこれ。

（男性）

－
正義は果たされた。だが、残念ながらスレインは生きている。

（男性）

　　－
　　まさにこのショーの長所だね。
　　あおきの賞賛すべきところだ。

　　　　－
　　　　ファッキュー あおき！！の方が相応しい。

　　　　（コスタリカ／アメリカ・カリフォルニア州・男性）

　　－
　　終身刑は死よりも過酷だろう。とにかく正義は守られたんだ。

　　（男性）

－
主人公スレインはまだ生きている。
伊奈帆ボットはまだ部分的には人間のようだね（笑）
馬鹿姫（Asshime）には笑った。

（アメリカ・ジョージア州・男性）

　　－
　　主人公？ 最後になって妄想に溢れてるな（笑）

　　（男性）

－
それで、セラムはあの男と本当に結婚したのか？

（男性）

　　－
　　そうだよ。
　　彼らは馬鹿な赤ちゃんを産んで幸せに暮らしましたとさ…

　　　　－
　　　　結局 NTR か…失望した。
　　　　もし、三期があるならもっとタイムスキップしてほしいね。

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　タイムスキップした80年後の未来で、馬鹿なメインキャストはすでに死んでいるといいんだけどな。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　それは素晴らしいな（笑）
　　　　　　　　けど、その時は大人が新キャラになってほしい。
　　　　　　　　大人が重要な役割を演じて欲しいんだ。

　　　　　　　　（男性）

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　大人になったスレインが刑務所でハーレムを作るところを見てみたい。

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　大人の伊奈帆は眼帯姿で。

　　　　　　　　　　（男性）

　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　＞大人になったスレインが刑務所でハーレムを作るところを見たい。
　　　　　　　　　　　　＞大人の伊奈帆は眼帯姿で。

　　　　　　　　　　　　賛成（笑）

　　　　　　　　　　　　（男性）

　　　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　　　未来の伊奈帆を見つけたよ！

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　（男性）

　　　　　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　　　　　未来のスレインだ！

　　　　　　　　　　　　　　　　

－
ちょっと待ってくれ…このカウントダウンは何だ？

（男性）

　　－
　　おおおおおお、これは予想外。

　　（男性）

　　－
　　ありえねー（笑）

　　（男性）

　　－
　　Oh god...

　　（オーストラリア・ビクトリア州・男性）

　　－
　　三期に関する発表でないことを祈ってる。
　　クソのような話にならない終わり方だったのに。

－
10点満点。傑作だった。三期が待ち切れない。
これはガンダムの宇宙世紀のような何か素晴らしいことが始まった予感がしないか？ :)

スレインが監禁されていたのは素晴らしかったね ;D

－
スレインは刑務所に収監されたのか。そうならないよりはマシだと思う（笑）

（オーストラリア・ビクトリア州・男性）

－
ワオ。彼らはスレインを逮捕して閉じ込めたのね。
私は気に入らないけど、そうすることでスレインは最高のキャラクターとしての地位を固めたわ。
彼は多かれ少なかれ、一般的な尺度での責任を取った唯一の存在であり、罰を受ける唯一の存在となった。

けど、なぜチェスなのかしら？
彼らはスレインの意志に反して対戦させるために用意したのかしら？

カウントダウン…三期でありませんように、お願いだから。

（ロシア・レニングラード州・女性）

　　－
　　実際に悪事を働いていた中で、まるでスレインが唯一の生き残りのように言ってるな。
　　彼は一番最初に責任を負わされる立場なんだよ。

　　（男性）

　　　　－
　　　　いったい何が言いたいの？
　　　　掩蔽壕のような主人公補正に守られている。単にそこが気に入らないのよ。
　　　　他はクソだなんて思っていない。
　　　　彼は正しいことをしたと考え責任を負った。それは尊重しているわ。
　　　　それに彼の管理を考えると、彼はほとんどの人から隔離されていると思う。

　　　　（ロシア・レニングラード州・女性）

　　　　　　－
　　　　　　スレインは最大級の主人公補正を持ったキャラだからな。

　　　　　　－
　　　　　　それはいいね。彼は二度と悪さができないだろう。

　　　　　　（男性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　誰も彼を救う必要がないでしょ？

　　　　　　　　俺たちは『Slaine（スレイン）がSlained（殺した）』という
　　　　　　　　新しいミームを得たのかもしれない。

　　　　　　　　※slay（殺す）の過去分詞形 "slain" とスレイン "slaine" を掛けています。

　　　　　　　　（男性）

－
続編のアナウンスが待ち切れないよ XD

結局、スレインはフェンリル（※）になったんだな。
それと三期ではクランカインが重要人物になると思うんだが？

※北欧神話に登場する狼の姿をした巨大な怪物。

（男性）

－
告知。

（アメリカ・ジョージア州・男性）

　　－
　　それは続編と読むの？

　　シリーズ全体においてスレインや彼の周辺がほとんど刑務所に拠点を置くなら馬鹿げているし、
　　まったく期待できない。

　　（男性）

　　－
　　もういい！

　　（オーストラリア・ビクトリア州・男性）

　　－
　　確かなの？ 終わらせてください。お願いします。

　　－
　　誰か英語に訳して。

　　（男性）

　　　　－
　　　　"Zokuhen seisaku kettei!" / "Sequel Production Decision!"

　　　　ガルガンティアとかは最後にこのカードを切ってきたね。
　　　　そして多くの場合、それは短期的な話ではないんだ。

　　　　－
　　　　ぐぐってみたが、どうやらアルドノア・ゼロじゃなくて艦これの二期の発表みたい。

　　　　（ドイツ）

－
Nooo.

この糞がまだ続くだなんて言うなよ。

－
まあまあの結末じゃないかな、全体的には平均点だった。6/10点。

P.S. 虚淵がアルドノア・ゼロの脚本をやればよかったのにな。
　　 彼がやったらどうなったのか興味がある。

－
スレインは最初から酷い敵だった。このエピソードでは特に哀れだったな。

戦いの結果は予想できたことだったが、たとえそれがアセイラムから直接要請されたことだったとしても
俺は伊奈帆がスレインを助けないことを望んでいた。
だが、彼は（※アセイラムの要請がなかったとしても）いずれにせよスレインを救ったように思う。

そしてレムリナはどうしたんだろう？ スレインに泣いてすがっていたが。

スレインが最後に泣いていたシーンはおかしかった。
彼のような哀れなキャラクターにはピッタリの結末だ。
彼に関してのニュースはすべて偽造されるんだな（笑）

全体的にあまり印象に残らないものだった。5-6/10点。
OSTとメカアクションがこのショーの最高のものだった。

（男性）

　　－
　　2クール目は音楽を使い過ぎだったし、独創性に欠けていたことを理解するべき。
　　戦闘シーンで同じ音楽が流れるたびに嫌気がしたね。

　　（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

－
スレインは最後まで最高のキャラクターだったよ。

スレインが彼の僚友を救うために単騎で突撃したとき、伊奈帆はAIを持ち、カタフラクトを
準備万端の状態にしていたにも関わらず、かろうじて彼に勝つことができたんだから。

最後に言いたい。

このシリーズはプロットを進めるためにキャラクターとキャラクターの悲惨さだけに頼っていた。
そしてそのために脚本は論理と正当性が無視されてしまったんだ。

（男性）

－
なんというスケープゴート（笑）

（ポーランド・男性）

　　－
　　スレインはルルーシュ役だからな。

　　（オーストラリア・ニューサウスウェールズ州・男性）

　　－
　　スレインはゼロレクイエムをやったんだ。
　　スレインは間違ったことは何もしていない。
　　彼がすべての責任を負ったことで世界はよりよくなった。
　　スレインはエンディングシーンで清々しい気分で微笑んでいた。

　　

　　世界と自分自身の平和を見つけ、罰を受け入れたことでそうなったんだろう。
　　もう一度言う、スレインは間違ったことは何もしてない。

　　（チリ・男性）

－
ひとつ言えるのは最終回の音楽とアクションシーンは好きだということ。

（男性）

　　－
　　このクールは楽曲の90%は違いがなかった。俺は歌が嫌いになったよ。
　　アクションシーンは濃密だったけどね。

　　（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

－
アクションシーンは好きだけど、伊奈帆対スレインはかなり期待外れだった。
タルシスの未来を見る能力が魔法のように破られたんだぜ。

－
クロスアンジュですらこのアニメよりいいよ。

－
最終的にはいい感じで終わったが、これの悪いところはあれだけのポテンシャルがありながら
まったく生かしていないこと。

今回も一期のようにいいスタートだったが三話以降、糞になった。
終わってくれたから全体的には満足だよ。4/10点。

（男性）

－
これは脚本家が考えうる最悪の結末じゃないだろうか？（笑）
地球の軍隊は全員宇宙戦に慣れ、突然、火星の部隊を倒せるようになった。
地球人のモブは死ぬが、ユキと鞠戸はそこにはいない。

伊奈帆とスレインの戦いはスレインの武器（超兵器に次ぐ超兵器）を考えれば相当に酷いんじゃないか？

－
ハークライトや他の伯爵は死んだのかな？

地球人は誰も死なない…主人公補正はゴミだ
それにこのシーン…彼女はここに座っているだけの役立たずに見える。

（オランダ・男性）

－
ALDNOAH GEMINI がここに。

　　－
　　俺も気がついたよ XD

　　（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

－
くだらない結末だ。時間の無駄だった。

（アメリカ・マサチューセッツ州・男性）

　　－
　　これ。
　　しかも、他がそれほどいいというわけでもなく。

　　（ロシア・モスクワ・男性）

－
鞠戸はデキちゃったみたいだな。

－
素晴らしいエピソードだった。
結局、最後には正義というこ言葉が正しく使われたんだ。
スレインは残りの人生を刑務所で過ごし朽ち果てるあでろう。プライスレスだ。

道徳の教育アニメだった。『表紙で本の中身を判断することは出来ない』

（ドイツ・男性）

－
SHIROBAKOとデス・パレードの感動的で強力なフィナーレの後の
アルドノアのライト・コメディを楽しみにしていたんだ。

－

　　－
　　伊奈帆とスレインのシーンを見ていた時にそのことを考えていたんだよな ^^;

　　

　　（男性）

　　－
　　そのシーンを見て最初に考えたことだ（笑）

　　（アメリカ・男性）

　　－
　　Ahahahahahahaha

　　まあともかく、アセイラムの計画はうまくいったんだ。
　　みんなが考えているほどアセイラムは単純な娘じゃなかったってこと。

　　アクションは良かったよ。

　　ベストな結末ってわけじゃないが、俺は楽しめた。

　　（イギリス）

－
ここ数シーズン、ロボアニメはいい脚本家に恵まれていないわ。

（アメリカ・イリノイ州・女性）

　　－
　　蒼穹のファフナー EXODUSを忘れてる。

　　（アメリカ・ジョージア州・男性）

－
俺はハッピーエンドが大好きなんだ！
けど、アセイラムと彼女に相応しいパートナーがいなければそうとは言えないよ！

－
みんなは政略結婚ということに気がついてた？
二人は手も握っていないのよ。

（女性）

－
火星人はいつでも停止させることができるから地球にアルドノアを分け与えたんだろうね。

　　－
　　火星人は地球にアルドノアを利用させることで、金銭や物資を得ることになる。
　　国家間に経済より強い絆はないよ。

－
最終回が駆け足でなくエピローグのための十分な時間があったことは嬉しいね。

多少は体裁を繕っているところもある（レムリナの運命のように）が、
少なくとも大部分のキャラクターについてはハッピーエンドを迎えることができた。
そしてスレインは彼に相応しい結末となった。

続編、あるいはサイドストーリーがいつか作られることと思う。
だが、現時点ではこのシリーズに満足しているよ。

－
俺はアセイラムが好きじゃないが、伊奈帆が得たものって何だったんだろう？？？
真面目な話、俺は伊奈帆が受けた唯一の救いがスレイプニールだと思う。
そしてこのエピソードのスレイプニールは素晴らしかった。

－
この結末では平等とは言えない。
彼らがすべてを解決したとしても、それに本当に価値がある感じがしないんだ。
だが、戦闘は派手だったね（あのCGと殺陣は並じゃなかった）
韻子と伊奈帆は最高のカップルだよ。

これよりはヴァルヴレイヴの方が良かったけど。

－
韻子が最高の嫁（waifu）ってことだな。

とにかくいいエンディングだった。
超展開がなく、真っ直ぐなストーリーでどんでん返しもなかった。

昨シーズンはどれほど馬鹿げた結末があったことか…
非常に多くの人がこのアニメを嫌っていることに驚かされる。

（ドイツ・ハンブルク・男性）

前回のコメント欄でも書いたように、掲示板では叩かれていることが多いですが、
アルドノア・ゼロの評価（得点）自体はわりといいんです。

ただ、今回の評価は得点も含めたぶんこれまでで一番悪いです。
冒頭に書いたように私はかなり良かったと思いますけど。

カウントダウンは…気になりますね。

ヴァリアブルアクション アルドノア・ゼロ KG-6スレイプニール 約140mm PVC製 塗装済み可動フィギュア posted with amazlet at 15.03.29 メガハウス (2015-03-29) 売り上げランキング: 148 Amazon.co.jpで詳細を見る		アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア posted with amazlet at 15.03.29 壽屋 (2015-08-31) 売り上げランキング: 224 Amazon.co.jpで詳細を見る