【シドニアの騎士 第九惑星戦役】第2話 海外の反応「日本での成功が嬉しいよ。」

モザイクをクリックすれば画像は表示されますが、少しグロテスクなので注意してください。

「つぐみ」になっているところはすべて「つむぎ」に修正しました。
再確認したところ、原文の段階で両方の記載がありましたがすべて統一しました。
（2015/4/20 20:05）

シドニアの騎士 第九惑星戦役 第2話「能力」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://forums.animesuki.com/
http://www.4chan.org/

何回か見ようと思ってトライしたけどアニメーションが恐ろしすぎて見れてない。

　　－
　　最初に漫画を読むべき。

－
乳首なし。

　　－
　　ポリゴンでこれもなくなったんだよな。

　　

　　　　－
　　　　俺はもっと酷いと思ってたよ。

　　　　－
　　　　TBSはしょうがない。

　　　　※制作製作はMBSなのでTBSはあまり関係ないと思います。（2015/4/20 22:25誤字訂正）

－
このショーは少しはいいの？ それとも皮肉で面白いと言ってるの？
俺は一話で背を向けてしまったよ。
それにアニメーションが酷い（CG）ようだったし、SJWの話題（トランスジェンダー主義）について
話していたから観るのを止めてしまったんだ。

※社会正義のために戦う人、正義の味方。
　ここでは科戸瀬イザナ（性的少数派）をかばうことを皮肉を込めて言っているようです。

これは良くなるだろうか、それともこのアニメは俺向きではないだろうか？

　　－
　　ショーは糞。漫画はゴールド。

　　－
　　これはSJWじゃない。変人の糞野郎ばっかり。

　　－
　　かなりマヌケでよくない。ベストガールが三回くらい死ぬ。

　　－
　　CGは糞だからここから出てけ。

　　－
　　お前はイザナが何なのかまったく理解していない。
　　彼女は生物学的にどちらでもない。
　　第三の性はパートナーと子供を生産するための性的な特徴を持っている。
　　SFであってSJWではない。

　　－
　　それは最も味気なく面白みのない、それでいてクールなコンセプトだ。

　　－
　　シドニアの騎士は9/10点だと思う。
　　弐瓶勉が狂っているわけじゃない。
　　これは多様なポルノ様式と生物学的な忌まわしさを持った奇抜なSF版のようなものだ。

－

　　－
　　八歳の頃の俺様のちんこ。

　　－
　　これマジか？ ハハハハハハハハハ何てこった。

　　　　－
　　　　ネタだと言ってくれ。

　　　　－
　　　　勘違いしてるぞ。

　　－

　　

－
放送の30秒前に『つむぎ』と呼ばれるペットボトル入りのお茶のテレビコマーシャルがあったんだが。
これは俺たちを釣ろうと言うのか？

　　－
　　胎盤の味～

　　－
　　凄く頭のいい広告代理店だな。

　　－
　　広告の勝ち。飲んでみたい。

　　－
　　つむぎがベストガールってみんな知ってるからね。

　　

　　－
　　唯じゃなくて紬…ていうか私はイザナだけどね。

　　

　　　　－
　　　　イザナはこのグループの唯だから。
　　　　唯になりきれないのが一人だけいるけどな。
　　　　みんな誰のことなのか分かっていると思うが。

　　　　

　　　　　　－
　　　　　　唯とイザナは同じ声優だから。

　　　　　　－
　　　　　　Enajiro? （エナ白？）

　　　　－
　　　　イザナの顔はシドニアで一番使えるな。

　　　　

　　　　　　－

　　　　　　

　　　　　　　　－

　　　　　　　　

－
ブルーレイの新アングル版を見てくれ。
クソッ、テレビでこうしないためのポリゴンだったのか。

　　－
　　テレビの段階でSJWの面倒事に巻き込まれたくなかったんだろうなあ。

　　　　－
　　　　クソッ、俺たちはすべてを規制しなければならないのか。

　　　　

　　　　　　－

　　　　　　

　　　　　　　　－

　　　　　　　　

－
二話は素晴らしかった。
つむぎがたくさん見られたし、多くのことが起こったね。
それに彼女の声はすごくいい。

（男性）

－
萌え！！！

（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

－
不死の船員会の虐殺はかなり残忍なものだった。
小林は彼らの同意なしで何をしようというのだろう？

このエピソードには素晴らしいところがいくつかある。
最後にはつむぎの動きを見られたし、それはすごく純粋な様子だった。
でも彼女に触手形態の『口』があるだなんてまったく思ってなかったよ。
計測シーンはすごく笑えたし、イザナの顔は期待を裏切ることがないな。

今後のエピソードが待ち切れない。

（男性）

－
つむぎ超萌え。

（女性）

－
巨大・バイオ・ロボ・触手萌え。いいじゃん。

－
イザナは最高の表現をするね。
長道は新しいガウナに今回も不健全な愛情を持ちそうな気がする。

（オーストラリア・ニューサウスウェールズ州・男性）

－
今回も耳に心地いいエピソードだった。
つむぎのスイートな声を聞いているとそれが二十倍にもなるね。
アクションはいつも通り美しい。

いくつかの描写シーンは本当に楽しめたよ。

（男性）

－
凄い迫力、今回もシドニアは本当に良かった。
彼らは漫画の一シーンをようやく使ったな（笑）
すごく可愛かった。

（フィンランド・男性）

－
つむぎはなんて可愛い子ちゃんなんだ。
エフェクトは凄いし、CGは超一流だ。
だが、小林によるあの忌まわしき大虐殺を考えると不吉だな。

（男性）

－
つむぎに会えるのが楽しみだった。
彼女の性格は良さそうだし、長道もそこが気に入っているようだ。
長道と楽しい時を過ごしているイザナの反応は素晴らしかったね。

（カナダ）

－
ワオ、エンディングは残忍だった！
なんてエクセレントなエピソードなのかしら、この分だと一期をも凌ぐかもしれないわ。

（女性）

－
つむぎが興奮しているからって物を投げる連中をみんなはどう思うよ。

正直言ってつむぎの小さいバージョンはペニスに見えるんだけど。

（男性）

－
つむぎこそが今期の真の嫁。ヘスティアと馬鹿げたおっぱいリボンはどっか行け。
お前と男根のゴム触手とじゃ勝負にならん。

（アメリカ・フロリダ州・男性）

－
イザナはかなり嫌だったんだろうな。
つむぎとの出会いはトラウマになるに違いない（笑）

（アメリカ・バージニア州・男性）

　　－
　　まさに生き地獄。つむぎが動くだけできしむんだからな！ :P

　　（男性）

－
これは本当にいいSFだ。
アニメーションやキャラクター、プロットについてどう考えようと気にする必要はない。
ムードや伝承は完璧だ。誰もこれを否定することは出来ない。

完璧な存在…人間の心を持ったスーパー生命体…Mass Effectのような懐かしさを感じるね。

（男性）

－
シドニアはアニメ・オブ・ザ・シーズンだ。
日本での成功が嬉しいよ。

（男性）

－
巨大ガウナにつむぎが突っ込んだところがいいね。イカす！

彼女の声はキュートだ！ 彼女は疑いの余地なくシドニアで最高の女だよ。
つむぎから触手での処置を受けている長道とイザナには笑った！
長道は密かに彼女のことが好きだと思う。

不死の船員会は悪の落合クローンによって破壊された。
小林は狡猾な艦長だな。

いいエピソードだ。
一体全体、どうしてこのショーが未だに7.93の評価なんだ。
すでに8.00以上であるべき。

（男性）

－
このショーを見ている間、俺はすごく不快なんだ。だがそれがいい。

（ロシア・男性）

－
なんて言うエピソードなんだ…
俺がシドニアを好きな理由がこのエピソードに集約されていたし、それが大好きなんだ。

あの巨大ガウナとの戦いがそのすべてを持っていた。
緊張感、素晴らしいアクション、チームワーク、破壊と死。
俺は特につむぎが自身のスキルを見せつけるところが好きだね。
彼女はこれまでで最高にカワイイ者であるだけでなく、マシンすら殺すイカしたガウナさ :D

キャラクター同士の交流が見られて素晴らしかった。
岐神がつむぎが何なのか説明するシーン（人々の憎しみが俺を悲しくさせたが、あれが普通の反応だと思う）と
イザナがつむぎを見学に行った部分（触手レ○プ（笑））が特に好きだね。

全体としてサスペンスアクションと神秘に満たされた驚くべきエピソードだ。
そして結末のシーンはめちゃくちゃ残虐だった…見せかけのものが現実となってきたな。

（男性）

－
ファンタスティックなエピソードだ。最後の場面は残忍だった！！
つむぎはベストガウナガールだな。

（男性）

－
なんて結末なんだ。驚かされた。
不死の船員会に生身の体があるとは思ってなかったよ。
彼らはロボットに死んだ人の脳を入れているんだと思ってた。
それに艦長が彼ら全員を殺すのに落合のクローンを使ったことに驚いたね。

（男性）

－
驚くべきエピソードだった。
けど、小林が正義なのか死んだ八人が正義なのか誰か俺に説明してくれないか？

（カナダ・オンタリオ州・男性）

　　－
　　小林は人類が生き残るために是が非でもガウナを排除しようとしたのに
　　船員会は自身が長生きする以外、何も求めない臆病者以外の何者でもなかった。

　　（男性）

－
どっちにしても不死の船員会は酷かったし、厄介払いができてよかったんじゃない？

つむぎはすごく魅力的ね。

（女性）

－
イエス小林、イエス！

その漫画のシーンが大好きだし、これも大好きよ。
挑発的な船員会の豚どもの『陰口』なんてクソ食らえだわ。行け小林。

それからベストガールの動きが本当にキュートだった。
彼女のCGの動きが大好きよ。
それはとても流れるかのようだし、彼女のスカートはフワフワしてるみたい。
谷風×つむぎはベストカップル・オブ・ザ・イヤーね。

（イギリス・女性）

－
ゴムっぽいサウンドエフェクトはつむぎにピッタリだね。
落合のクローンは漫画でも蛍光ボール持ってたの？
俺は銃を使うんだと思ってたよ。

評価が伸び悩んでいる（と思われている）のはファンサブの影響もあるかもしれません。

一話のサブが公開されたのが放送の4、5日後だったみたいですが、
クオリティはかなり酷かったようです（二話は放送の数時間後に公開された様子）。

本命とされるファンサブグループが来週、二週間遅れで一話を公開するようで
そちらに期待している声もありました。

とはいえ 7.93 は十分良作の部類だと思います。参考までに一期は7.97でした。
これくらいだと批判的な書き込みはほとんど見ませんね。

ぺあどっと シドニアの騎士 播種船 シドニア 1/100000 完成品 posted with amazlet at 15.04.19 ピットロード 売り上げランキング: 3,899 Amazon.co.jpで詳細を見る		シドニアの騎士 第九惑星戦役 一（初回生産限定版） [Blu-ray] posted with amazlet at 15.04.19 キングレコード (2015-04-29) 売り上げランキング: 28 Amazon.co.jpで詳細を見る