【シドニアの騎士 第九惑星戦役】第3話 海外の反応「オニギリの無駄遣いだ…」

やはりオニギリがメインヒロインだったか…

シドニアの騎士 第九惑星戦役 第3話「針路」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://forums.animesuki.com/

全く素晴らしいね。プロットの展開は少し失速しているようだが。
俺はオカリナ攻略戦を入れると思ってたよ。

イザナはこの戦闘で腕と足を失いそうだね、漫画とは違うけど。

※今後のネタバレになりそうなところを白字にして隠しています。

（男性）

－
素晴らしいエピソードよ。
これまでの二話と比較して多くのことは起こっていないけど、あのブレイクは良かったわ。
つむぎはいつも通り魅力的だった。

でも、うーん、つむぎの『お父さん』が岐神ってことは、その意味するところは彼が…で…

（女性）

　　－
　　生物工学で生物が作られた場合、製作者を父や母と称したりする。
　　アニメではよくあること。

　　（男性）

　　　　－
　　　　宇宙レベルのNTR

　　　　（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

　　　　　　－
　　　　　　隠そうともしなかったな。

　　　　　　（アメリカ・テキサス州・フォートワース・男性）

　　－
　　そう、それはエナ星白を落合が妊娠させるために人工授精を使用したことを意味する。
　　それが君が考えていたことでしょ？ でしょ？

－
たとえ会話の応酬だったとしてもポリゴンが星を見つめているシーンの扱い方が好きだよ。
素晴らしいしっかりした演出のおかげでそこに意味を与えている。

また、つむぎの動きも気に入っている。漫画よりも非常に多くの感情を伝えることができているね。
彼女がどれほどキュートなのか言葉に表せないくらいだ。

それに彼らが焔を忘れていなかったところを見られて満足だ。
彼女は見事なキックとパルクールの無茶苦茶なスキルを持っているんだな。

（男性）

－
のんびりエピソードだったが、次回はメチャクチャ激しくなりそうだ。

－
サウンドや彼らが飛び立ってフォーメーションを変えた部分の映像が大好き。
予告からすると次回は大変なことになりそうだ！

（ドイツ・男性）

－
ああ…次回はイザナに不幸なことが起こりそう…

谷風が陽気に歩いていたところや焔の逃亡には笑った（笑）

（男性）

－
シドニアは浮き沈みが続くな。
一方の我々はワンテイクのガウナとのドンパチで興味深く議論をする。
それ以外ではすぐ後にはくだらない『間違った』ネタの場面になる。一体どうしてなんだ？

（男性）

　　－
　　おそらく俺がこれまでに見た中で最高にバカバカしい（褒め言葉）ネタだった。
　　すごくパロディっぽい感じがしたな。

　　（アメリカ・テキサス州・フォートワース・男性）

　　　　－
　　　　同じだわ。

　　　　並みの男性主人公なら鼻血を出すか赤面して謝るものだけど、
　　　　恐ろしいことに長道はまったく動じず去ろうとした上で殴られるのよ。
　　　　それは爽やかですらあったわ。

　　　　

　　　　そして怪我をしてさえ長道はオニギリの心配をするの…（笑）

　　　　

　　　　（女性）

　　　　　　－
　　　　　　それはプロットには何のプラスにもならないし、『硬派なSF』の設定には不釣合いだ。
　　　　　　君がパロディやユーモアをストーリーに加えたいのならそれに合うことを確認すべき。
　　　　　　主人公は真面目に実績を積み上げ、時間とともに仲間からのリスペクトを得た誠実な男だ。
　　　　　　だからこそ『ナイスガイ』である彼が虐待されるところを見ても楽しくない。

　　　　　　（男性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　焔は何ヶ月かの間意識不明だったし、彼女の最後の記憶は任務を失敗させた長道だ。
　　　　　　　　彼女からすれば長道は『ナイスガイ』ではないし、リスペクトするべき相手でもないだろ。

　　　　　　　　（ヨルダン・アンマン・男性）

　　－
　　作者にはユーモアのセンスがあるよ。

　　（メキシコ・グアナフアト州・グアナフアト・男性）

－
nooooo the rice balls!

－
エナ星白で巨大な女王アリを作ったってことはキメラ胎児なんだろうか？
あるいは完全に彼女のクローンなんだろうか？

とにかく、艦長があの巣を単独で迎撃させる許可を出したのは、
つむぎのポテンシャルをテストしたかったことが明白だね。

シドニアの眼前に艦ではなく、ガウナのコアが500も現れたところを見て
ガウナはどうやって作られたんだろうと思ってしまう。
あれは人間から生まれたということも有り得るだろうか？

岐神がつむぎのパイロットのようには思えないんだよね。
彼が中に入っているというよりは、外部から彼女に命令をしているように見える。
俺は可愛らしい星白のクローンが中に入っているんだと思うよ。

それから焔が裸になっていたときに谷風が部屋を偶然訪れた時のスローモーション・キック :)
あのシーンはずっと爆笑してた。

（彼女が飛べるのは強力な筋力があるのか、それともガウナとの接触と昏睡状態が影響しているんだろうか？）

次回はアクション回だ。

（男性）

　　－
　　＞岐神がつむぎのパイロットのようには思えないんだよね。
　　＞彼が中に入っているというよりは、外部から彼女に命令をしているように見える。

　　彼は内部から彼女に命令しているんだが、操縦の必要はまったくないんだ。
　　彼女は単独で行動できるからね。
　　けど、彼女がシドニアを裏切る場合に備えて、内部の『コックピット』は当然必要なんだよ。
　　その『パイロット』は彼女の脳に割り込んでロボットのように命令に従わせることができるんだ。

　　（ヨルダン・アンマン・男性）

　　　　－
　　　　オッケー、説明してくれてありがとう。

　　　　彼が自分の意志で操縦するのはなんか変な感じがしていたんだ。
　　　　だが、割り込む能力はちょっと頼りにならないと思う。
　　　　厳密に言えば彼女はガウナであり、彼女がパイロットを支配する気になれば
　　　　何者も彼女を止めることはできないだろう。
　　　　まったく同じように考えることができないことは分かっているが、
　　　　ロボット工学三原則のジレンマを忘れることができない。

　　　　特に彼女が何が何でも身を守りたいと思うならね。

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　落合はちゃんとした理由があって、制御にはむしろ自信があるみたいだ。
　　　　　　彼は人間の心を支配する能力がある。つむぎに対しても同じことだ。
　　　　　　さらに彼には非常事態が起きた場合に備えて、いくつかのトリックがあるかもしれない。
　　　　　　その他、つむぎの性格からしても問題は起こらないだろうと判断できる。

　　　　　　動いているシーンやOST／アニメーションはかなりクールだし、シリーズに命を吹き込んでいるね。
　　　　　　このエピソードのような穏やかなシーンについては漫画版はちょっとドライだからね。
　　　　　　俺は特にオニギリのシーンが好きだよ。プライスレスだ XD

　　　　　　手での掌位は安っぽかったけど、あの四人はこのシリーズで大好きなキャラクターだから
　　　　　　好きにならざるを得なかったな。

　　　　　　

　　　　　　間違いなく今期最高のショーの一つだ。5点満点。

　　　　　　（ヨルダン・アンマン・男性）

　　　　　　　　－
　　　　　　　　大賛成。今期最高のショーだ。

　　　　　　　　（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

　　－
　　＞岐神がつむぎのパイロットのようには思えないんだよね。
　　＞彼が中に入っているというよりは、外部から彼女に命令をしているように見える。
　　＞俺は可愛らしい星白のクローンが中に入っているんだと思うよ。

　　キメラがまだ不完全だったとき、落合と科戸瀬博士との最初のミーティングで挨拶した時に
　　見たように彼は内部の空間に座っているよ。

　　

　　＞（彼女が飛べるのは強力な筋力があるのか、それともガウナとの接触と昏睡状態が影響しているんだろうか？）

　　仄姉妹は全員クローンだ。
　　成長の促進に加え、身体的な能力も強化したようだ。
　　仄煉がかなりの高さから飛んで谷風とイザナの前に着地したのを一期の最終回で見たよね。

－
今回も非常に素晴らしいエピソードだった。まったく不満がない。
これから何が起こるのか分かっているからこれ以上の発言は控えよう…

（フィンランド・男性）

－
リラックスしたゆっくりとしたペースから激しい結末まで…来週はアクションを楽しめそう。

（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

－
これはいいエピソードだ。
一期よりアニメーションがシャープに感じるのは俺だけだろうか。
岐神、イザナ、長道が宇宙で会話しているシーンには前期で見たことよりも大きな事件の予感を感じたね。

アニメが漫画（間違いなく素晴らしく、完璧な創作物だ）から改善されている点をもしひとつ上げるとしたら、
それはつむぎだろう。彼女はメチャクチャかわいい。

（男性）

－
小林はすでに第九惑星を目標とする計画を立てていて非常に洞察力が優れていると感じる。
今回もまた危機的な状況でリスクを取る彼女の機知が好きだ。

イザナに猫の写真を見せてくれるよう頼んでいるつむぎは可愛すぎた。
彼女はベストガールであるために人体を必要としないということを証明し続けているね。

かわいそうに、長道は焔の強力なキックで壊れてしまった！
こいつはいつも女の子と最悪のタイミングで出会うことになるんだな。
オニギリの無駄遣いだ…

畜生！ つむぎは罠に掛けられた。ガ550は失敗に対処するようだ。
だが、あの壮大なサウンドトラックとともに展開されるフォーメーションが素晴らしい。

いいエピソードだった。
来週の激しいバトルを楽しみにしたい。

（男性）

－
一話が終わるのが凄く早い TwT

穏やかで良かったし、スローなペースのエピソードの中で
誰もが今シドニアで起こっている変化に適応している…
つむぎは本当に好き >//<

再び激しい戦いが始まった。
どうなるのか興味深く見ていたらつむぎが捕らえられたぞ、げげっ。

（男性）

－
もう三話なのにつぐみって…

平民ども頼むから彼女の正しい名前を覚えてくれ。

※今回も『つむぎ』を『つぐみ』と書いている人は沢山いましたが、『つむぎ』で統一しました。

（ブラジル・男性）

－
今シーズンはすでに激しいね。本当に楽しんでる。

－
一期よりサウンドやアニメーションが好みだ。
落合の計画を徐々に明らかにし、築き上げていくところが実にいいし、
加えてまともじゃないバトルの同時進行。

手での掌位が素晴らしいし、つむぎも凄い。

（アメリカ・テキサス州・フォートワース・男性）

－
掌位シーンが素晴らしい。10点満点。

－
なんてこと、仄焔はクレイジーな強さを得たのね。
それが何でもないことのようにドアを蹴り倒し、その後はスパイダーマンに変わっていたわ。

つむぎは滅茶苦茶キュート。でもなぜ彼らは彼女をペニスのようにしたのかしら。

来週のエピソードは超激しそう。

（女性）

　　－
　　そう見えたとしてもまったく問題ないよ。
　　つむぎの触手形態は単に彼女のガウナとしての性質を反映したものなんだから。

　　（ブラジル・男性）

－
最後のパートは面白かったが、それ以外はノンビリしたエピソードだった。
来週に期待する。

（男性）

－
非常に適切なエピソードだった。
マジでなぜこのアニメに対する愛情が足りないのだろうか？
俺に言わせれば今シーズン最高のアニメ化だ。

－
奴らは長道からエナの愛を奪った。

動き回っている落合クローンとオリジナルの落合の意識が岐神の内部にあるよう感じるが、
俺の考えは正しいだろうか？

　　－
　　今の方が愛してるよ！

　　（男性）

　　　　－
　　　　ジャイアント・ペニス・触手愛。

　　　　ニューハーフ、巨大なペニス、ハーレム、一期の尿道サウンドを元に
　　　　今、同人誌を描いてる。

－
オニギリよ安らかに。
ドラマとコメディのバランスがいいエピソードだった。
焔が回復して良かったよ。今シーズンはもっと彼女を見たいね。

（男性）

－
三話のつむぎはさらに可愛らしさが増してた。
巨大触手モンスターはあっという間に私の大好きなキャラクターになったわ（笑）

（アメリカ・ニューヨーク州・女性）

－
長道の顔が破壊された（笑） 次回は壮大なものになりそうだね。

（チュニジア・チュニス・男性）

やはりと言いますか、シリアスなアニメでギャグが入ると不満の声が上がりますね。
もちろん評価する声の方が多いですし、私も好きですけど。

シドニアの騎士 第九惑星戦役 二 (初回生産限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 15.04.27 キングレコード (2015-05-27) 売り上げランキング: 89 Amazon.co.jpで詳細を見る		騎士行進曲 posted with amazlet at 15.04.27 angela キングレコード (2015-04-29) 売り上げランキング: 164 Amazon.co.jpで詳細を見る