【シドニアの騎士 第九惑星戦役】第6話 海外の反応「イザナと長道が同じ屋根の下で生活ってこれは夢か！」

原作と順番は違うみたいだけど、来週はサマリのあれが見られそう…

※今回もネタバレは一部白文字にしています。

シドニアの騎士 第九惑星戦役 第6話「起動」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://forums.animesuki.com/

このエピソードはコメントしなきゃらないないことが非常に多かった。

オニギリシーンはプライスレスだ。イザナのバツの悪そうな顔。
必要以上に女っぽくなってきたイザナを楽しんでるよ。

配管ギャルを見ている長道もおかしかった。
彼はいつ見ようかタイミングを見計らっていたように思う。

今回はシドニアのいろんな風景を見られたし、それは息を呑むようだった。

あの巨大な大砲はアニメオリジナルだと思う。
それとも俺が漫画で読んだい事を忘れちゃったのかな。

（スロバキア・プレショフ・男性）

－
イザナの仕草は本当にかわいいな。

（男性）

－
オニギリは重要…セーフ！

長道とイザナが一緒に生活するのか。新しい場所でも長道のパスを使って。
つむぎはかなり大胆だな！

新しい武器は破壊的な力を持っているが、胞衣が動いているのはさらに興味深いね。

（カナダ）

－
スローモーションのオニギリシーンには笑ったよ（笑）

後ろを這っていた触手は気になるが、彼らが手にしたあの大砲はクレイジーな破壊力を持っているようだ。
かなりいいエピソードだった。

（カナダ・アルバータ州・男性）

－
イザナと長道が同棲するのか。

（男性）

－
あのパイプの女の子のデザインが好きなんだけど、彼女が誰なのか分からないんだよな。

あのガウナは誰かを殺すのか、あるいはもしかしたらつむぎに影響を及ぼすんだろうか。

（男性）

－
新しいスーパーウエポンはうまくいかないかもしれないね。

（オーストラリア・ニューサウスウェールズ州・シドニー・男性）

－
このショーはおっぱいを撫で回すシーンがないと追われないようだな。
それに女の子がはしごをよじ登る間、スカートを覗く古典的シーンも。

－
実験段階で小惑星を破壊する重力子放射線射出装置が登場した。
そして次回…ズンズンズンズン！ 待ち切れない！

最初はそうでもなかったんだけど、今はエンディングも楽しんでる。

（男性）

－
なぜだシドニア。

なぜありがちなラブコメやコメディがなきゃならないんだ。
SFのストーリーと相反するだけだろ？

（男性）

　　－
　　ハッキリ言ってそうしているのは弐瓶自身だ。ほとんどは漫画の通りになってる。
　　彼はときどきこういうおちょくるようなことをするし、一般的なラブコメを皮肉ったりするんだ。
　　彼にはそういったユーモアのセンスがあるんだよ。

　　シニカルな見解としては彼も他の人のような手形を支払う必要があり、
　　そういう方が売れるってことなんだよ。
　　彼がシドニアの恋愛話についてインタビューに答えたかどうかは知らないけどね。

　　（男性）

　　　　－
　　　　その二つの見解はかなり確かなものだ。
　　　　おそらく彼は不快なハーレム要素を入れた方がより多くの読者を集めることができるかどうか
　　　　確認したかったんだと思う。
　　　　俺が知るかぎりでは確かにシドニアは彼の作品の中で一番人気があるようだ。
　　　　それに彼の作品の中ではアニメに向く唯一のものだし、他に合うものがあったとしても
　　　　これが一番だと主張したい。

　　　　（フィンランド・男性）

－
つむぎと長道の掌位シーンは素晴らしかったな。特に飛行機雲のような排気シーンが。
二人はすごく相性がいいようだ！

長道が黄色のパンツを見て楽しむのはマストだ。
彼女が降りてくるまで長道は凝視していたからな！

長道にツンツンするイザナはかなりかわいい！

みんなも分かっていると思うが、彼女はいつでもどこへでも一緒に引っ越すだろうな。

長道と一緒に寝たいとおねだりしているつむぎは魅力的だ！
彼女の『Dame.. desu ka?.』には10点満点以外付けられない。

あの新兵器はまったく驚異的だった！
だが、岐神の微笑みが… XD

適切なエピソードだった。
来週の予告が素敵だし、来週は激しくなりそう！

（男性）

－
弐瓶のいいカメオ出演だった。

アニメ・オリジナルのコンテンツを楽しみにしている。期待できそうだ。

（ブラジル・男性）

　　－
　　クワガタが彼のカメオでなかったと思いたい。
　　俺は彼のハ○頭のCGレンダリングを見たいんだよ。

　　（男性）

　　－
　　セクシーなクワガタだったな。

　　（ヨルダン・アンマン・男性）

－
つむぎを拒絶するなんて不可能でしょ。
彼女はあまりにキュートで魅力的なんだもの。

（女性）

－
あのキーキーいう触手は魅力的だよね。
おっぱいを掴むシーンはおかしかった :P
あの娘がはしごを降りてた来た時の目のそらし方はプライスレス。

（アメリカ・テキサス州・男性）

－
当然、落合のクレイジーなアイデアのすべてを実現しようぜ！
何か間違ってるか？

（男性）

　　－
　　でも間違っていた方が面白そう。

　　（アメリカ・テキサス州・男性）

－
ここ数話俺が思っていることが正しければ、イザナはおそらくこのアニメのキャラクターモデルの
ほとんどを経験していると思う。

全体として軽いエピソードだったが、みんなも推進装置の素晴らしさを否定することはできないと思う。
重力子放射線射出装置にも驚いたよ。

予告から判断すると彼らは戦いで重力子放射線射出装置を制御できていない？
俺は漫画も楽しんでいるんだけど、そういうことは起こらなかったと思う。
他も含め期待したい。

（男性）

－
なんてこった。オニギリの悲劇はスローモーションとともにどこからともなくやってくる（笑）

訓練の時のグラフィックは素晴らしかったね。
つむぎと長道の掌位シーンは凄いな。

－
うわあ、エンディングの兵器は危険すぎるだろ。
小林はいったい何を企んでいるんだ？

（男性）

　　－
　　彼女は何兆ものガウナが存在すると推定される巨大なガウナの巣を倒すつもりなんだ。
　　もちろん、他にも何かあるかもしれないけどね。

　　（ヨルダン・アンマン・男性）

－
誰かこの子の声が誰なのか知らない？

　　－
　　彼女の声は井口裕香だね。

　　トピックに戻ると、このエピソードは心から楽しめた。
　　長道が次から次へと面倒事に巻き込まれるのには笑えるね。
　　特に彼がつむぎとベッドをともにしなければならかったとき。
　　彼は熟睡できなかっただろうな（笑）

　　

　　来週はすぐに激しいことになりそうだ。
　　あの大砲は今後多くの問題を引き起こすことになるんじゃないかな。

　　（アメリカ・バージニア州・ノーザンネック・男性）

－
今回もかなり素晴らしいエピソードだ！
日常ものはいつも面白いが、今週の一番は間違いなくエンディングだった。
なんてこった、BLAME! のトレードマークじゃなかったのか！

シドニアの重力子放射線射出装置ももの凄いぞ！

（フィンランド・男性）

－
おめでとう！
シドニアはデス・スターレベルの火力を手にしたぞ！

（男性）

－
いけてる。

（オーストラリア）

－
イザナと長道が同じ屋根の下で生活ってこれは夢か！

－
自分が男の子×萌えペニスを合法的に見ていることが信じられないわ。
しかもめちゃくちゃ気に入っているの

シドニア何してくれちゃんてんのよ！？

（アメリカ・女性）

－
新居で男の子×女の子×性別不明（今のところ）×『触手』ハーレムってこと？

（インドネシア・男性）

　　－
　　正確には最終的に男の子×女の子×性別不明（今のところ）×『触手娘』×
　　ツンデレ・アンドロイドになるんだけどね。

　　（スロバキア・プレショフ・男性）

－
つむぎがスイートすぎて糖尿病になっちゃうわ。

次回は凄いことになりそうね。

（女性）

－
オニギリシーンはプラスレス XD

最後には重力子放射線射出装置のアクション！
これを待っていたんだ。俺の体は準備万端だぜ！

（ヨルダン・アンマン・男性）

－
つむぎは史上最高にかわいい。

（男性）

－
Nagate and Tsumugi in bed...ok....

（ニュージーランド・インバーカーギル・男性）

　　－
　　面白いのは、それはつむぎ全体のほんの一部ってことなんだよな。
　　けど、彼女はそれが自分自身だと思っているようだ。

　　（男性）

－
長道、お前やるなあ。たいていの主人公はすぐに視線をそらすものだぞ ^^;

　　－
　　そうそう、それにそれほど興奮しているようでもなかったな。
　　じっくり見られて良かったな。まるで十代の少年のようだった。

　　（男性）

－
つむぎと継衛が掌位した時、すぐにこれを思い出したよ。

普通の主人公はパンツを見ても照れながらすぐに視線を逸らすものですが、
凝視する長道はさすがだなあと思っていたのですが、まったく同じ感想を持つ人がいるとは。

新装版　ＢＬＡＭＥ！（１） posted with amazlet at 15.05.19 講談社 (2015-04-23) Amazon.co.jpで詳細を見る		シドニアの騎士 ツールボックス posted with amazlet at 15.05.19 グルーヴガレージ (2015-05-25) 売り上げランキング: 10,888 Amazon.co.jpで詳細を見る