【マクロスF】第8話海外の反応「それは宇宙の法則なんだ。」: ほらみぃ

マクロスF（フロンティア）第8話「ハイスクール・クイーン」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://www.macrossworld.com/

(^^)

ランカの人参ソングが超キュート。

（男性）

－
アルトはイヤリングを無くし、シェリルは美星学園を案内させるために脅迫した。
ファンサービス・シャワー！！！！（ナナセ、ランカ、シェリル）

（男性）

－
ルカとEX-ギアが気の毒だったな…シェリルに使わせちゃダメだ。

（男性）

－
VF-1 が愛おぼの輝カラーだった！

（シンガポール・男性）

　　－
　　うん、俺も気が付いた。
　　でも、VF-1 は置かれたままで飛び立つことはなかったな。

　　九話の予告からすると来週は再びアクションが見られそうだし、楽しみにしてる。
　　それに今回は最後に謎のブレラ・スターンがランカの前に姿を見せた。
　　ハーモニカは彼のサインのようだ。

　　（男性）

－
アニメーションの品質はフリーダイビングだったが、エピソードは爽快だったな（笑）

（男性）

　　－
　　この件については明確な発言ができないね。
　　明日になればハッキリするだろう。

　　（シンガポール・男性）

　　　　－
　　　　予算を七話で使いきったんだろうし、泣いちゃダメだ ^^

　　　　今週はおっぱいがたくさんだった。
　　　　今週の議論はジョークと非難ばかりになりそう。

　　　　（男性）

　　　　－
　　　　このエピソードはシェリルをまぬけなブロンド娘のように扱っていて好きじゃなかった。
　　　　それとブレラが『ミステリアスな転校生』の役を演じるかもしれないね。
　　　　次回はクランが VF-27 に撃たれて明らかに負傷していた。

　　　　（マレーシア・男性）

－
今週はアニメーション品質についてだけ話す詮索好きが目に浮かぶ。
イエーイ！！！来週はチビ・クランが見られそうだ！！ ^^

（アメリカ・フロリダ州・キシミー・男性）

　　－
　　おそらく俺たちは来週の予告についてだけ話を進めないといけないだろうな。
　　そうやってアニメーション品質の議論を避けるんだ。

　　（男性）

　　－
　　たぶん、クランが十話までにマイクローン化するうちの二回目だから、もっと弾けないとな…

　　（男性）

－
楽しいエピソードだった。
ありがちな高校生ドラマだったけど楽しめたよ。

アニメーションには何も問題なかった。
創聖のアクエリオンの18話、SAMURAI 7 の7話、あるいは天元突破グレンラガンの4話のような
別のスタイルというわけでもないしね。

またもアルトに無視されるランカが俺の心を悲しませる…

－
もう一度言っておこう。
これまでに作られたすべてのテレビ番組はコンテンツや物語ではなく、どうかわいく見せるかだ。
俺にとってはどうアニメ化されるかよりも重要な事だ。

（アメリカ・フロリダ州・キシミー・男性）

　　－
　　君が好きな『コンテンツと物語』はこういうことだね。
　　・パンティを追いかけ回すシェリル。
　　・卵白をかぶるランカとナナセ…
　　・酷いシャワーシーン（俺は酷いシャワーシーンが許せない！！）（怒）

　　事実を正直に受け入れよう。
　　このエピソードは穴埋めだった…しかもあまりいいものではない。
　　彼らはあまりに一生懸命ファンサービスをしようとしていた。
　　そして、いくつかのシーンは明らかに非難されるべきだったように感じる…
　　動いたプロットは唯一ブレラの様子であり、ダルフィムからは情報を得ることができなかった。

　　君たちが八話の恐ろしく深い意味があるプロットを考察し、楽しんでもう30ページくらい
　　スレッドが進むまで二日ほど来ないことにするよ ^^

　　（マレーシア・男性）

　　　　－
　　　　Mr. X様、俺はまだエピソードを見てないんだ。
　　　　単にシリーズ全体対しての話なんだよ ^^

　　　　（アメリカ・フロリダ州・キシミー・男性）

－
ああ、俺が大好きなプロットが練りこまれているようなエピソードではなかったな。
アニメーションもかなり悪かったと思う。

（男性）

－
・ランカがゼントラモールのフォルモで歌っていた「ニンジーン Loves you yeah!」は
　ゼントラーディ人には受けなかったようだ。

・ランカがナナセの手を握ったらナナセが赤面していた。
　このカップリングを支持する！

・美星学園に到着したシェリルは何十人もの学生を率いてしまった。

・キャシーとレオンのテレビ電話に出くわしたオズマは彼女を簡単に狼狽させてしまったね（笑）

・ルカのイマジネーションは最高だ（笑）

・シェリル『姫？』アルトの弱みを握ったことで奴隷にされてしまった。
　気の毒なアルト、シェリルにニックネームを知られてしまうなんて（笑）

・EX-ギアで遊びたがっていたシェリルだが、簡単にはマスターすることができず
　ランカとナナセとともに卵を被ってしまった。

・シャワーシーンは10点満点だ！

・バジュラのアイキャッチ！もうアイツらを真面目に見てられないよ！

・シェリルのパンティが盗まれて、ルカのEX-ギアを奪いいろんなところを破壊しながら走り回ってたぞ。

・マネージャーがなんて言ったか分からないが、あのシーンは再びシェリルとランカの距離を示しているようだ。

・アルトがパイレーツ・オブ・カリビアン風のBGMと共にシェリルを救った。
　すぐにでもOSTが欲しい！

・パイロットコースに入ったシェリルにアルトはショックを受けたようだ。
　で、ブレラはいつ入るのかな？

楽しいエピソードだった。
いくつかのシーンをちゃんと理解したいから、評価は字幕版を見てからにしたい。

（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

－
何もなかった。

何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない
何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない
何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない
何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない何もない

まあこうなることは前回の予告で分かっていたことだが。

（男性）

－
プロトカルチャーのアバンでの短い説明はプロトカルチャーの
テクノロジーがどれほど先進的だったか話している。
だが、彼らは永遠ではなく、彼ら自身の戦いの中で滅んでしまった。
そして平和と文化の担い手である人類…

これは内戦を示唆しているんだろうか？ VF-25 対 VF-27 の…

ランカのゼントラーディ人の同僚（その人は人参も売ってた）は
たぶん五話で『宇宙兄弟船（Space brother ship）』を歌っていたのと同じ
徳川一郎（Tokugawa Ichiro）だ ^^

そして、ランカは一人のファン（ペット）を獲得しそうだね。