【シドニアの騎士 第九惑星戦役】第10話 海外の反応「紅天蛾の復帰は愉快で不快なサプライズだ。」

良かったですけど、前回のあらすじ長かったですね…

「シドニアの騎士 第九惑星戦役」1話～4話振り返り上映会
2015/06/24(水) 開場:23:50 開演:24:00
http://live.nicovideo.jp/watch/lv224875293

シドニアの騎士 第九惑星戦役 第10話「進入」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://forums.animesuki.com/

次回はつむぎ対紅天蛾戦が激しいことになりそうだ（そう願ってる）。

（男性）

　　－
　　楽しみにしてる。
　　紅天蛾が生き残っているとはまったく思ってなかったし、かなりのサプライズだった。

　　（インドネシア・ジャカルタ・男性）

－
クソッ、このエピソードはなんて激しいんだ。
アクションや映像は素晴らしかった…
紅天蛾が帰ってきて、その姿は星白にすごく似ていた…つむぎの心情はどれほどのものだろうか…

このエピソードの彼女の戦いはすでに素晴らしいものだった。
だが、第二ラウンドがさらに興奮するものになるだろうことは想像に難くない…
彼女は自身の母親と戦っているようなものなのだから :(

谷風の心中ではかなりの葛藤が生じていることだろう。

（男性）

－
なんてことだ…紅天蛾が戻ってきた！
今シーズンはこれまでのところかなり素晴らしいものだった。
そして次回起こるであろうことに興奮している。

（ドイツ・男性）

－
紅天蛾が帰ってきた！
つむぎと紅天蛾が戦うことになるであろう次回が待ち切れない。

（男性）

－
ガウナの追跡から逃れるために燃料タンクを捨てたイザナはかなりスマートだったね。
少なくともしばらくの間は無事でいられそうだ。

最後に登場した紅天蛾！ 相変わらず不気味でありながらキュートな奴だ！
彼女とつむぎの対戦が楽しみだ！

素晴らしいエピソードだった。
特にアクションシーンのアニメーション・クオリティが素晴らしかったね。

（男性）

－
クソッ、紅天蛾が帰ってきやがった。つむぎにとって悲しい運命だろう。

（オーストラリア・ニューサウスウェールズ州・シドニー・男性）

　　－
　　それを言うなよ…

－
やっと本題に戻ってきた。
このエピソードはテンションやドラマを拡大するいい仕事をしたわ。

久しぶりのベストエピソードね。

（アメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコ・女性）

－
畜生、紅天蛾が現れた時の音楽は最高だぜ。

（男性）

－
おお畜生、今シーズン最高のエピソードじゃないか。
次週が楽しみだ。

（男性）

－
少し漫画と変わったけどまったく気にならないな。
イザナや彼女の仲間がガウナを何とかしようとしているところは素晴らしかった。
シドニア議論スレッドでは繰り返し言っているが、シドニアの音響監督は賞賛に値するね。

（男性）

－
クソッ、完璧じゃないか。
わけもなくベストエピソード・オブ・ザ・シーズンになってしまった。
次回はもっと期待せずにはいられない。

（フランス・男性）

－
前回のまとめやいろいろな場面でかなりの引き伸ばしがあったことで、かなり失速したように感じたが、
それにも関わらず軌道が戻ってきたことが素晴らしい。

最初のシーンの長道はイザナにウンザリしているようだった。
彼にも我慢の限界があるだろう。
彼女は偵察任務のメンバーに選任されたが、最後は親友に対していい印象を残せなかった。
だが、イザナがパイロットとしての能力を最後に示してくれたことはよかったね。
彼女のキャラクターが身体的にではなく、精神的に変わっていくところを見られて爽快な気分になれた。

正直言って、紅天蛾の復帰は期待していなかった。
一期の結末を見る限り、彼女の復帰はないと思っていたからね。
これはかなり愉快で不快なサプライズだ。

彼女のフォルムは悪夢そのものでありながら、美しい。
つむぎは来週、彼女とドラゴンボールZを繰り広げることだろう。
待ち切れないな。

P.S. そばかすが見られてよかった。

（男性）

　　－
　　なんて？ 紅天蛾が生きているのは露骨に匂わせてたでしょ。
　　彼女がそのうち帰ってくるのは明らかだったよ。

　　（ブラジル・サンパウロ州・カンピナース・男性）

　　　　－
　　　　もう一度一期の12話を見てみたが俺には確かに泡状分解しているように見える。
　　　　漫画では明らかだったし長道も破壊できなかったことを認めている。
　　　　彼女が二期に帰ってくるなんてほとんど誰にも分からないことだ。

　　　　（男性）

－
イザナ（というキャラクター）を改善してくれて本当によかった。
彼女は問題解決のために考え、創意工夫するいいパイロットになった。
最も重要なのは諦めなかったことだ。本当によくやった。

この状況を生き残ることができれば、長道との関係にもう少し自信を持てるようになるんじゃないかな。
彼女は最近、身体的に大きな変化をしたことで感情的な側面を強調しなければならなかった。
恋愛というものを経験するまでに、我々は男女の役割というものに順応する時間が15年程度はあった。
だが、イザナにはそれすらなかったのだから。
それでも彼女は諦めなかった。
そしてそれがイザナが長道とカップルになることを応援する理由の一つなんだ。

佐々木はもうちょっと時間がほしい！
そしてチーフ・アシスタントが常にヘルメットをかぶっている理由が分かったな（笑）

（男性）

－
アクションだけじゃない素晴らしいエピソードだ。
機転を利かせたイザナが凄い。それに紅天蛾の登場は予想外だった。

－
帰ってくると期待していたキャラクターのうち、紅天蛾は明らかに予想外だった。本当に驚きだった。
それに彼女はナルトの我愛羅と同種の砂による防御システムを開発したようだ。
面白く無いはずがないよ。

また、このアニメの CG は素晴らしいと言わざるをえないね。
多くの時間と労力が今回の紅天蛾に使われたことだろう。
彼女の人型ロボットに近いルックスを本当に気に入っている。

このシリーズのラブコメを楽しんだ数少ない一人だが、アクションが戻ってきて嬉しいよ。
これは間違いなく激しいものになる。

（アメリカ・ノーザンバージニア・男性）

－
畜生、めっちゃ興奮した！！！！

紅天蛾の復帰は完全に予想外というものでもない。
だが、彼女が登場した時の演出は滅茶苦茶興奮した！
彼女のニューフォルムが星白のような顔だったのは予想外だったが、最高にパンチの効いた登場だったよ。

衛人サイズの星白の額に702の刺青…

そして『私の谷風さんから離れなさい！』のシーン。

（男性）

－
この後、漫画を読む必要があるな…ベストガール対ベストガール…

－
残り二話、狂気のエピソードになりそうだ。

紅天蛾はかなり不気味だった。
谷風は星白の死から逃れることができない（俺も）。
彼の決意は非常に強いものだが、702を見たことできっと何らかの影響を及ぼすんじゃないだろうか。

（アメリカ・テキサス州・フォートワース・男性）

－
何話かの平和なエピソードの後にいいアクションを見られて嬉しいわ。
アニメーションが大好きよ。

先週、誰かが紅天蛾のサプライズを予想していたけど、実は期待していたのよ。

（女性）

－
うん、もう彼らが漫画をどう改変しようとしているのかすら分からなくなったな。
でも気にはしていない。ほとんどは原作に忠実だからね。

とにかくあの新素材で造られた継衛はチートだ。
それがどれほど頑丈なのかこの数話でまったく説明していなかったが、
簡単に言えば作戦において100%近い生存率を達成するものだろう。
…みんな分かっているだろうが、すべての衛人を新素材で置き換えるだけのリソースがあればの話だがね。

エピソードは少し引き延ばしているように感じたが、我々はさらに耳に心地いいサウンドを聞くことができた。

次回はつむぎ対彼女の母親である紅天蛾、そして谷風対偵察隊が発見した衆合船、
これはかなりのアクションが必要だろう。
おそらくそういう理由からこれからの二話で戦闘の中断を避けるために今週は引き伸ばしたんじゃないだろうか？
4/5点。

（ヨルダン・アンマン・男性）

－
このエピソードが大好き！
素晴らしいアニメーション、サウンドなどなど…そしてメインは紅天蛾が帰ってきた！

（カナダ・男性）

－
…本当に激しかったし、イザナが死にそうだった。
…紅天蛾が帰ってきて、谷風ハーレムに入りたそうにしている（笑）

（フィリピン・男性）

－
本筋に戻ってきた。

ガウナはヘイグス機関があればどんな文明も標的とするバーサーカーだ。
ヘイグス粒子を動力とするテクノロジーを開発する前に人類はガウナに遭遇し、
人類がヘイグス粒子を使えるようになったら人類は追い詰められたんだ。

おそらくカビを創造したのは別の文明で、ヘイグス・テクノロジーを持っていて
戦うための手段としてカビを持っていたんだろう、

－
よかったけど、まとめが多かったなあ。

（アメリカ・バージニア州・男性）

－
壮大なエピソードだ。
継衛マークIIIは非常にタフなプロトタイプの衛人だ。
（岐神の力を借りることで指揮官は継衛マークIIIとつむぎに対して出撃許可を出すことができた）
マークIIIは本当にタフだ。高度から浮遊島に墜落したのにかすり傷一つ無いことがそれを証明している。

赤いガウナには気をつけろ！ あいつは悪名高き紅天蛾だ！
そしてなんてことだ。つむぎと紅天蛾は速度と戦闘能力において互角の水準にあるようだぞ。

5点満点。

－
これからの二話はおそらくシリーズすべてを通して最高のものになるだろう。待ち切れないよ！

（オーストラリア・ビクトリア州・メルボルン・男性）

－
素晴らしいエピソードだった。サウンドチームは最高だ。
今回はようやくシドニアっぽく感じたな。
俺が悩ましいのは残りたった二話ってことなんだ。三期はどこよ？

（ドイツ・男性）

　　－
　　二期は漫画の3分の2をカバーすると思う。
　　三期を作ることも可能だし、二期は明らかにその方向に傾いているが、
　　我々は静観する必要があるだろうね。

　　（男性）

今回は好評でしたが、それ以上に気持ちはすでに次回に向いているようです。

ハクバ iPhone 5s／5用 キャラモード 「シドニアの騎士」（ガ490 紅天蛾） PCM-IP5S1410 posted with amazlet at 15.06.16 ハクバ 売り上げランキング: 356,661 Amazon.co.jpで詳細を見る		シドニアの騎士 カードケース 黒 [DVD] posted with amazlet at 15.06.16 ラクセント (2014-09-26) 売り上げランキング: 307,533 Amazon.co.jpで詳細を見る