【シドニアの騎士 第九惑星戦役】第9話 海外の反応「つむぎが下品な弦打に欲求不満をぶち撒けたところは面白かったな。」

シドニア随一の景勝地なのに他に誰も観光客がいないのは特別な人しか入れないからでしょうか？

※今回もネタバレは一部白文字にしています。

シドニアの騎士 第九惑星戦役 第9話「任務」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://forums.animesuki.com/

甘々なハーレムは置いといて、来週はアクションが来るぞ。
文字通りロボットアクションだ！！！
（これまでは）イザナ、つむぎ、纈とのスイートな展開だったが、
それでもシドニアの騎士の二期はメカ・アニメだと思う。

（マレーシア・男性）

－
頭を吹き飛ばすことがロマンスの役に立つとは思わないな。

－
弦打！！！

そして惑星ナインでのバトルが始まった。

海蘊の首が縫い付けられていることに気が付いただろうか。
ポリゴン・ピクチュアズは小道具や細部に至るまで拘ってるな。

イザナが勝つのは話がうますぎだと思う。
けど、谷風がちゃんと旅行を調査してたのかどうかは疑わしいな。

『親友が服を脱ぎます。高速で跳びかかります。』

訳が分からん。

結局、かなたは登場するんだろうか？ 三期で見られるのか？

来週はイザナが野獣になる。

（男性）

－
今回も素晴らしいエピソードだった。

（男性）

－
いいエピソードだ。
イザナと長道だけでいるところを見て嫉妬している纈とつむぎが面白い。

（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

－
女は怖い。彼女たちが怒るのももっともだ。

『どうしようか？』
ロマンチックな星の下、長道はそう尋ねた。いい雰囲気じゃん :D

ガウナは面白い敵だし、絶対に失望させることはないね。

（カナダ）

－
隼風による一連のシーンは純粋なメカ・ポルノだった。
残念ながら今回はガウナにまったく効果のないことが証明されたが、
けど、これが大量に配備されるところを見るのは楽しみだ。

ララァが見ていた写真に気が付いたかい？
そこに昔の仲間が映っていたぞ。

（男性）

－
つむぎはいつものように可愛くておかしかった。
イザナが逃げきるか、どうにか死なずにすめばいいんだけど。

（男性）

－
つむぎは長道がなんて言っていたのか聞こえたの？
それとイザナを死なせないで。

（フィリピン・女性）

－
うん…

これまでにも長道とイザナのロマンチックなシーンはやっていたんだから。
三話も費やす必要はなかった。

そして今、またしてもイザナを危険な状態にしてる…

（アメリカ・オクラホマ州・男性）

－
長道、纈、つむぎ、イザナの交流は見ていて楽しみだし楽しい。
それに日常から激しいバトルへの素早い切り替えが本当にスムーズだった。

俺はイザナのことがますます好きになったよ。

－
Izana's Grandma! Good job!!!!

－
ガウナはミステリアスで憂慮すべき存在であり、このアニメで一番好きなところだ。

（チリ・男性）

－
穴埋めエピソードが多すぎることを今回でようやく理解した。
だが、最終回までにはアクション（と悲劇）があると思う。

小林がこれほどこの星系のガウナに拘る理由がまだハッキリしないな。

（カナダ・ノバスコシア州・男性）

　　－
　　君がもし原作を読んでいないとしたら、なんでそんなことを言えるの？

　　（ブラジル・男性）

－
前半はおだやかで、後半は激しいいいエピソードだった。
イザナの大胆な行動が大好きだし、悪いことは続かないはず。
イザナが恋愛バトルで負けないことを願ってる :(

（神奈川県・相模原市・男性）

－
二期は一期に比べると散らかし放題だ。
だが、イザナと長道のバケーションが比較的早く終わったことには神に感謝したいね。

（男性）

－
携帯電話を使うつむぎ…

隼風は滅茶苦茶凄かった。

（チュニジア・チュニス・男性）

－
シドニアは好きだが、それと同じくらい日常やラブコメで非常に低迷していて厄介と言わざるをえない。
俺は女の子や何やらはどうでもいいし、長道の私生活をあまりに詮索しすぎている。
それは一部の視聴者にとって迷惑なものだ。

主人公に関してはバッグに躓いてイザナに殴られるために駆け寄ったところは好きだね。
愚鈍な主人公に相応しい。

ともかく、後半のアクションが前半の間抜けなラブコメをほとんど覆い隠してくれた。
隼風の発艦シーン、それに続くフォーメーション・シーンが素晴らしい！

偵察隊は非常に酷い状況にある。次回は壮大なものになるはずだ！

以上のようにエピソード自体は平均的なものだ。
つむぎにポンコツにされた弦打は見ていてかなりおかしかった。不憫な奴だ…

（男性）

－
crazy episode

（イギリス・男性）

－
24分どころか10分に感じないか？
『To Be Continued』のサインが出るたびにそれだけの時間が経過したことが信じられない気分だ…

このエピソードの疑問点。

1. あの女はなんで谷風の前から立ち去ったんだ？（彼女は逃げて逮捕されたようだ）
　 彼は衛人チームのヒーローだろ、違うか？
　 なぜ彼女は敬意を払うべき隊長と『シドニアの英雄』にあれほど怒っているんだ？

2. 彼らが家に帰った時、なぜイザナは赤くなったんだ？
　 谷風が千秋郷で彼女に言った／したことは何だったんだ？

つむぎの幼さを考えると弦打の下品な挑発を理解していたことに凄く驚いたね。
サマリが弦打をぶん殴るのを期待したけど、あの方法も同じくらい良かったな。

最後にはレム星系に話が変わったのは嬉しかった。
戦闘開始が待ち切れないぞ！

（男性）

　　－
　　1. 谷風はシドニアのエースであり英雄と考えられているから、替えの効かない存在なんだ。
　　　 偵察部隊はそうじゃない。彼らは捨て駒だから。

　　2. それはまだ秘密だ。この部分はアニメオリジナルになる可能性があるから。

　　（ブラジル・男性）

－
試運転をしている弦打はおかしかったが、美しくもあった。
これ以外も非常に楽しかったね。

イザナよ、生き残れ！

－
つむぎが下品な弦打に欲求不満をぶち撒けたところは面白かったな。
彼の扱い方として実に正しい（笑）

（アメリカ・コロラド州・デンバー・男性）

－
なんてクライマックスだ。
無駄なハーレムシーンがなければもっと見られたんだがな。
実際にはアクションの最中にクライマックスがあったら嫌だけどね。

－
イザナには死んでほしくない。死ぬには面白すぎるキャラだ。

（男性）

－
彼女たちはまるで長道がシドニアでたった一人の男であるかのように振る舞っているわ。
私はイザナが一番ムカつくから、炎に包まれればいいって思ってた。
まだつむぎの方が親しみやすいよね。

（女性）

－
イザナが死んでベストガールの星白が復活すればいいんだけどな。
そして彼女の触手の力で悪名高きハーレムをぶち壊すんだ。

－
この馬鹿げたロマンスが終わるとき、イザナが死ねばいいのに。
無駄なハーレムのせいでここ数話はひどく退屈なものだった。

（男性）

－
漫画の読者としてはここまでの非常に遅い展開に困惑してる。
残りたった三話でちゃんとシーズンをまとめることができるのか甚だ疑問だ。

アニメのみの観点で言えば、素晴らしい進行だ。
戦闘や星白の出番がもっと多くて、イザナの出番が少ないほうが俺は好きだけど、
ここのところの日常エピソードは非常に面白かった。

（男性）

　　－
　　三期をやるだけの十分な原作ストックがあると思う。

－
弦打は黙るってことを学んだな（笑）

ところで変なことに気が付いたんだが…
仄姉妹の何人かは十二国記のアニメの登場人物と同じ名前があるんだよ。

En , Kou , Hou , Ren , Sou , Ryu , Kei

単に偶然の一致なんだろうか、それとも命名規則みたいなもんなんだろうか。
あるいは十二国記に対するリスペクトなんだろうか。

（男性）

　　－
　　仄シリーズの名前は基本的に『火』の漢字を使って書かれているんだ。
　　十二国記のキャラが同じテーマで名前を付けていたとしても俺は驚かないよ。
　　そういう意味で偶然の一致と言えるかもね。

　　※十二国記のキャラは同じ発音でも漢字は違いますね。

前回はそれほどなかった不満ですが、かなり焦れてきている印象です。
でも、これまでの日常パートって原作でもあるんですよね。

あと、なんだかイザナに対する不満が高まっています。

シドニアの騎士 第九惑星戦役 五 (初回生産限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 15.06.10 キングレコード (2015-08-26) 売り上げランキング: 648 Amazon.co.jpで詳細を見る		450ピース ジグソーパズル パズルの達人 清水寺夜景-京都 スモールピース(26x38cm) posted with amazlet at 15.06.10 アポロ社 (2014-08-03) 売り上げランキング: 34,986 Amazon.co.jpで詳細を見る