【シドニアの騎士 第九惑星戦役】第12話（最終回）海外の反応「今期は『俺の触手がこんなに可愛いわけがない。』と名付けるべき。」

絶体絶命のピンチに仲間が助けに来る展開は熱いですね。

最終決戦が終わった余韻もないままエンディングというアニメが多い中、
ちゃんとエピローグまでやってくれて凄く満足です。実に最終回らしい最終回でした。

※今後のネタバレを一部白文字にしています。

シドニアの騎士 第九惑星戦役 第12話（最終回）「決戦」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://forums.animesuki.com/

ワオ、このエピソードは本当に良かった。
けど、本当に最終回のように感じてちょっと悲しかったよ。
たとえあれが紅天蛾だったとしても、星白だったらいつだって歓迎さ。

－
ファンサービス。

前回ほどではないがかなり壮大なフィナーレだったね。
全編を通して驚かされたアニメだった。

ところで誰か教えて欲しいんだが、今回をカバーしているのはどの章なんだい？
大好きだからピックアップしたいんだ。

（男性）

　　－
　　それについては俺も知りたいな。

　　（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

　　　　－
　　　　42章までだね。今期はだいたいその辺りまでやってる。

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　Sankyuu～

　　　　　　（男性）

　　　　－
　　　　もし、シドニアの騎士を読むつもりなら最初から始めることを強く勧める。

　　　　（ブラジル・男性）

－
三期を見るまで死ねない。
このシリーズが良すぎるんだよ。

（男性）

－
最初に漫画であのキスを見た時はどうオチを付けるのか分からなかったよ。
どんと来いってか？（笑）

隼風フォーメーションのシーンは素晴らしかった！
彼らはなんとかガウナの群れを殲滅させることができたが、
囮として長道とつむぎを使ったのはちょっと危険だったけど。

長道が男の衝動を抑えきれなくなってエナを襲うかもしれないと言っていた弦打は最高だな！

まあ、厳密に言えば一度に二人の女の子を運んでいたんだが。

長道が故郷を訪れ、お爺さんの思い出にふけているところを見られたのは良かった。
彼が勲章を供えたところが実にいいね。非常に礼儀正しいやつだ。

今期最高のアニメの素晴らしいフィナーレだ。
ポリゴン・ピクチュアズにはいつか三期を発表して欲しい。
それに BLAME! のテレビ版も見てみたい！ すごく！

（男性）

－
あれは不気味なキスだったなあ。でも星白とならしてもいい。

ゾンビ星白、ベスト星白。

（スロベニア・男性）

－
続編見たい…お願い…

（スロバキア・女性）

　　－
　　大シュガフ船戦をやる前に終わってしまったからな。畜生！

　　でも、かなりいいエピソードだった。
　　激しく、シーズンを終えるに相応しいものに感じたな。

　　（カナダ・男性）

－
エンディング・クレジットを見ていて、自分が星白の死をどれほど悲しんでいるのか理解したよ。

（男性）

　　－
　　うん、星白は今でもベストガールだ。

　　（男性）

　　－
　　連載漫画のテーマは意識の移動だ。それは BLAME! で起こったことだ。
　　漫画では紅天蛾が星白の意識を持っていることをさらに匂わせている。
　　原作者（弐瓶）としては星白は別の体のどこかの小部屋で多分元気にしているということなんだろう。
　　俺は、もし長道がつむぎを受け入れる意志があるようなら、オリジナルの記憶と人格を持ったエナ星白を
　　間違いなく受け入れるだろうね。

　　最後のあのシーン『紅天蛾／星白』は漫画にもあったところで何もカットされていない。
　　でも、俺は星白が再び現れようとしているんじゃないかと、ひそかに疑っているんだ。

－
今期は素晴らしかった！
日常回も良かったけど、もうちょっと分散させてほしかったな。

つむぎは星白のベストバージョンよ。エナ星白もクールよね。

（オーストラリア・女性）

－
何もかもが素晴らしいエピソードだった！！
そして星白が動いてた！（長道がつむぎを運んでいた時に）
ガラスの中にいたエナと違って、彼女はほとんど人間のようだったね…まだ望みはある。
三期が待ち切れない。

（男性）

－
素晴らしい最終回だったと思う。
ガウナを一掃する衛星軌道からの集中砲火は俺がこれまで見た中で最高にイカしたものの一つだ。
彼らが攻撃を終えるまでニヤニヤしてたよ。

それにベストガールの星白を見られるのなら（エナだとしても）決して悪いものじゃないな。

シーズンが終わってしまって本当に悲しい。
三期の発表を待ってるよ。それにこのアニメにはここで終わってほしくない。

（スウェーデン・男性）

－
まだ三期は確認できないの？ この最終回唯一の問題だよ。

一期のオープニングは最高の使い方だった。
俺は漫画か BLAME! を読み始めようと思う。
でもそれ以上に三期がどうなるのか知りたいよ。

（男性）

－
今期は一期より面白かったわ。つむぎはシリーズ最高の萌えキャラよ。
9/10点。

三期か BLAME! のアニメをお願い。

（女性）

－
素晴らしいエピソードだ。
一期のエンディング・クレジットの間、一期のオープニングが流れていたのには鳥肌が立ったよ。
エンディングは決定的に終わらせているように感じたから三期はなさそうな気がした。
原作漫画は三期をやるだけのストックがあるのかな？

－
なんでこんなにコメントが少ないんだ？

ともかく、素晴らしい最終回だった。
イザナの助けがなかったら…紅天蛾は長道をレ○プしていただろうな。
紅天蛾の破壊後に生き残っていた星白の体を持ったエナは紅天蛾のコアなのか？

長道『来い！』あんた最高にイカしてるぜ！

緑川は本当に素晴らしい戦略宇宙参謀だ！

CGアートも素晴らしい。特にサマリ達の増援が良かった！

谷風は勲章を授与された。
もちろん、すべての騎士の手本であるわけだし、戦意高揚という点でもそれは重要な事だ。

長道が師／父のサポートにより、人生の大部分をガウナと戦うためのトレーニングに費やした生家を
訪れる最後のパートは実に心暖まるものだった。

クレジットで一期オープニングのフルを聞けたし、すべてがクールで耳が喜んでる。
5点満点。

－
このアニメはすでに粉砕された俺の魂を責めるのが本当に好きだな…
紅天蛾が星白クローンを作ってそれを利用し、谷風が苦しむ姿を見ていると俺も苦しいよ…

（男性）

－
個人的に今期最高の最終回だった。
三期の発表が待ち切れないよ。きっとそれほど長くはかからないだろう。

何人かが BLAME! の触れていたが、このシリーズにどう関係するんだ？
背景やキャラクターを詳しく知るためにも見る／読む必要がある？

（男性）

　　－
　　BLAME! とシドニアの騎士は無関係だ。

　　Q：背景やキャラクターを詳しく知るためにも見る／読む必要がある？
　　A：そんなことはない！

　　Q：暗く、夢中にさせる空気、驚くべきアートワークと漫画が表現できる最も独創的な体験のために
　　　 読む必要がある？
　　A：当たり前だ！

　　（ブラジル・男性）

－
今期は『俺の触手がこんなに可愛いわけがない。』と名付けるべき。

（男性）

－
素晴らしい締めだった。
このエピソードを見ていて星白がいないことを凄く寂しいと思った。
全体としてポリゴン・ピクチュアズは素晴らしい仕事をしたと思う。

すべての人がシドニアの日常を楽しんだというわけではないが
俺は今期の方が一期より好きだったな。

三期が待ち切れない。

（アメリカ・ペンシルバニア州・男性）

－
本当に素晴らしい。
シドニアのようなショーは滅多にない。
最終回を迎えて悲しいが、漫画が完結したら後半部分をやるのは間違いない。
彼らは再利用可能な3Dモデルをすでに全員揃えているのだから。
それにシドニアはよく売れてるからね。三期や四期がない理由がない。

エンディングは突然で少し慌ただしかった。それが唯一の不満だ。
このシリーズは素晴らしかった。さらに楽しめることを期待してるよ。
8/10点。

（男性）

－
なんて素晴らしいアニメなんだ！
昨年、一期が終わった後、公式翻訳された漫画を買えるだけ買ったほどのインパクトがあったんだ。

（男性）

－
壮大だ！

このシリーズは各話ごとに成長する。そしてポリゴン・ピクチュアズもだ。
三期までもう一年待つのは地獄だよ。

彼らが星白を取り戻したことが嬉しい。それと、あのキスに影響がなかったとは思えないな。
結局、漫画を読むことになると思う。

一期より明らかに良かった。でかした！ 本当に続編が待ち切れない。8/10点。

（男性）

－
このアニメは "WOW" だったよ。
一期が素晴らしかったとするなら、今期は完璧に素晴らしく壮大だった！

自分はメカファンじゃないし、実際のところこのジャンルはほとんど嫌いなんだ。
でもシドニアは違った。物語が面白いんだよ。
少しずつ徐々に明らかになっていくところが好きだし、同時に多くの謎を残していく。
ガウナ、そして孤独に宇宙を漂う人間たちの根底にあるテーマが大好きなんだ。

このアニメのアクションは目眩がするようだった。
アニメとしては最高の CG が理由の一つだろう。

最初はアートスタイルを見てこのアニメは嫌いになるだろうと思っていたんだ。
だが、少しもそんなことはなかったし、俺が完全に間違っていた。
サウンドトラックと音響効果は素晴らしかったし、印象的で大きな注目を浴びた…
彼らはどこからあんな予算を得ることができたんだろうね。

俺は声を大にして言いたい。最も過小評価されたシリーズの一つであると。10点満点。
確かに傑作ではない。だが、このジャンルにおいてほとんど申し分のないものだった。

偶然見つけた秘密のダイヤモンドだ。

（リトアニア・男性）

－
続編が作られるだけの売り上げがあるといいんだけど。
最近はこれより少なくても出ることがあるよね。

（男性）

　　－
　　そう願ってる。

　　これは犯罪的なまでに過小評価されてるよ。
　　ああ、一期のオープニングは輝かしいまでのエンディングだった。

　　（カナダ・オンタリオ州・トロント・男性）

－
すべてのガウナをチームワークで破壊するところが素晴らしい。

－
特にコメントすることはない。満足だ。
angela を称賛する。

（アメリカ・オクラホマ州・男性）

－
時間が長くてエンディングにはとても満足した。
このエピソードは10点満点だ。シリーズ全体としては 9/10点。

（アメリカ・ワシントン州・シアトル・男性）

－
フィーナーレがこのショーが何だったのかを思い出させてくれたが、
気づいた時にはすでに残り僅かだった。

ショーの中心であるミステリーに関してほとんど前進していないのには非常に失望したし、
岐神はシーズン最高のこのフィナーレに何もすることなく戦列を離れてしまっていた。
そう考えるとつむぎを持ち込みこと意外に重要な進展は何もなかったといえるだろう。

紅天蛾の復帰はシーズンのフィナーレに刺激を提供するためだけに存在していたし、
性別が変わっただけのイザナは当然カウントされない。

当初はクールで目新しさを感じたつむぎ以外には退屈でデタラメなハーレムと
クールなバトルが交互にやってくる展開だった。
それらに本来持っているべきだった重さを感じたことはない。
それに長道は非常に鈍い主人公だった。

全体的に見れば今クールでまともなエピソードは4、5話くらいだろう。

5/10点。

（男性）

－
半分以上が穴埋め、日常、行き場のないハーレムだった。
刺激的なエピソードも同じくらいあったが、
退屈なエピソードがシリーズの全体的なムードを本当に弱めてしまった。
一期はもっとずっと満足できるものだったよ。
アクション・ドラマは最初の頃ほどスリリングではなかったが、
それは俺が一番求めていたものだったんだ。

6/10点。

（アメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコ・男性）

－
NBCのようなスーツ（化学防護服）を着ていた連中に興味が湧くな。
スーツが必要であるなら、なぜ長道は何も着ていなかったんだ？
ガウナがどんな風に繁殖するのか知らないが、ガウナがいないのに
なんであんな格好をする必要があったんだ？

（男性）

　　－
　　彼らは米処理工場で働いていた。
　　空気清浄機が不十分なら、彼らは一日中、米塵の中で呼吸することになる。
　　しばらく滞在するだけの訪問客は問題ないだろうが、それが長期間続くことになれば、
　　健康を損なうことになってしまうよ。

－
重要ことを仄めかさないような最終回は好きではない。
続編がなさそうだったとしてもね。たった5秒で済むのだから。

　　－
　　君が言っているのはつむぎのバックアップである新しいエナ星白のことかい？
　　それとも究極の生命体を目指す落合の意志？ 両方とも描かれていたと思うけど。
　　もし利益が上がっているようなら、続編の準備はできていると思うよ。
　　俺は今期、エナ星白と彼女の今後の可能性を描きたかったんだと思う。

　　これは物事が完璧だったということではない。
　　なぜエナと接触し、密着した男に検疫がないのだろう？
　　食料庫の人たちは特別誂えのスーツを着て、長道はそうじゃなかったのに
　　何の説明もなかったのは何か予兆なんだろうか？

　　谷風×纈（みんなの応援があれば、間違いなく将来の艦長だろう）のカップリングと
　　星白の記憶を持ったエナ星白の復活に俺は満足だ。
　　ガウナと星白の欲望が合体したエナ星白は長道と切り離されてコックピットで
　　悲しげな涙を浮かべていたね。

　　この二期は一期ほどよくはない時もあった。
　　だが、春季の中で二つの大好きなアニメの一つなんだ（響け！ ユーフォニアムとともにね）。

　　

　　（男性）

－
この結末なら三期が無きゃダメだろう。
長道と彼のハーレムがどうなるのか分かっている人がいるか？

（男性）

　　－
　　漫画を読めばいい。
　　アニメが描き切れなかったハーレムメンバーさえいるんだぞ。

　　（フランス・男性）

　　　　－
　　　　（笑）

　　　　誇張じゃなくてマジなんだよなあ。

 　　　　（男性）

－
イザナが首のエアロックを起動させ、長道への紅天蛾の侵入を妨害した時に
彼女が涙を浮かべていたのはおかしかったな

－
星白がこのエピソードの唯一いいところだった。
おそらく彼らはもう1クールやるだけの価値があるかどうか見極めるために
ブルーレイと漫画の売り上げに注目しているはずだ。

日常回を含める必要があるのなら、続編に向けてもっと原作が必要だろう。

－
12話は11話の後にしてはかなりあっけない幕切れだったね。
騎兵隊が到着する前の数秒間でガウナの群れを相手にラストサムライを演じてから
窮地を脱していればもっと面白かったと思う。
おそらくガウナと交戦したことで剣が壊れていたことで、全体射撃ということだったんだろう。

そこには一期のフィナーレで見られたような壮大さの少なくとも一部はあったが
我々が得たものの多くは星白だった…断っておくが感想であって不満を言っているわけではないよ。

取るに足らないものを除外すれば、ガウナ星白のシーンは期待を裏切らないものだった！
女の子なら彼女が何を望んでいたのかよく分かるだろう、文字通り彼女はまったく手加減なしだったからね。
長道が不死身で良かった。俺は一瞬あそこで死んだのかと思ったくらいだ。
俺には彼女の窒息プレイをどう考えればいいのか良く分からないが、結果として長道は楽しんでいたようだ。

強制受精させられる犠牲者が岐神＝落合に与えられたようで長道は少し気がかりだったようだけどね。

今度の星白は『Tanikaze-kun』を認識しているし、さらに酷いことになる。

俺が何に注目していたのかは明らだと思う！
中立的な立場から見ればこのエピソードはかなりまあまあだよね

7/10点かな。シドニア二期としてはかなりいい点だと思う。
力強い序盤、非常に弱い中盤、そしてちょっと期待外れだった最終回。

レム恒星系でのバトルを三期に残して完結させるために二期はペース配分に苦しんでいた。
その成果を上げるため、今後数ヶ月以内に三期が発表されることを望んでいる。
でも今は No more Sidonia !

（男性）

以上になります。

スタッフに感謝を込めて拍手！

シドニアの騎士 エナ星白 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア posted with amazlet at 15.07.04 エーシージー (2015-08-31) 売り上げランキング: 30,333 Amazon.co.jpで詳細を見る		シドニアの騎士 一七式衛人 継衛改二 1/100スケール プラモデル posted with amazlet at 15.07.04 壽屋 (2016-01-31) 売り上げランキング: 52 Amazon.co.jpで詳細を見る