【マクロスF】第23話海外の反応「アルト、テメエは最後まで俺を失望させてくれる。」: ほらみぃ

また一番くじが始まるらしいですね。
いつの間にかプレミアムって900円になってたのか…

http://www.bpnavi.jp/kuji/item/1268

マクロスF（フロンティア）第23話「トゥルー・ビギン」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://www.macrossworld.com/

バジュラ星でアルトが一人ぼっちエンドだったとしても俺は驚かない。
そしてバジュラ・クィーンのために歌舞伎を舞うのだ XD

（男性）

－
この会話は予想外だったな。

アルト『ランカがバジュラの道具にされるなら…あいつの歌が俺たちを滅ぼそうとするなら…
俺は…ランカを殺す…』

クラン『アルト…それがお前の愛か…』

シェリル『分かっていたことよ…でも、今だけ…もう少しだけ…』

（男性）

　　－
　　オッケー、どれだけの量の WTF を書き続ければいいのか。
　　またもアルト×ランカの結末の可能性が高まったと思う…NOOOO!!!!!

　　（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

　　　　－
　　　　彼もSMSに入隊した理由がランカを守ることと認めている。

　　　　レオンとビルラーの説明でバジュラには脳がないことが分かった。
　　　　だが、彼らはフォールドネットワークを経由して繋がり、一つの個体のようなものを形成する…
　　　　いずれにせよ、彼らの駒になっているランカをどうするのかは明らかになっていない。

　　　　もう一つの面白いさわりがエピソードの序盤でランシェがシェリルと同じ病気に
　　　　なっていたらしいということ。クイーンから感染したようだ。
　　　　ランカの母親が妊娠中に病気だったことからランカは単に免疫を持って
　　　　生まれたということなんだろうか？

　　　　そして、ランカとブレラが兄弟ということが明確になったことをみんな見逃していないと思う。

　　　　（男性）

　　　　－
　　　　あるいは河森が視聴者にそう思って欲しくてした可能性もある。
　　　　まだ、愛・おぼえていますかのようになる可能性はあると思う。

　　　　（男性）

－
アルト、テメエを刺す。テメエは最後まで俺を失望させてくれる。

この少年の優柔不断さについては嫌悪感を言葉で表現することができない。
彼が誰を好きとかどうとか以前に決心できないことに仰天してしまう。

おそらく彼は誰のことも好きではないのだろう！
彼は輝ではないということだ。三角関係でどちらの女性に対しても熱心ではなかった。
彼がほぼ唯一熱心だったのは窮地からランカを救うということ…いつだってランカを救うことだった…
彼のモチベーションは輝と似たものではないと思うが、彼はミンメイを守るために軍に入った輝と同様、
ランカを守るために SMS に入隊した…
輝はミンメイが好きだったから守りたかった、けどアルトは窮地を救いたかっただけ…
おそらく誰に対しても。

ああ、彼は自分に夢中でマスターベーションしてるんだな。
それを病気と言うんだ。

はあ、俺は嬉しいよ…

前回はシェリルまで受け入れ、同情し世話をした…だが、彼は堂に入った俳優だったんだよ。

（アメリカ・男性）

－
優柔不断じゃないよ。彼はフロンティア（家）を守る方を選んだんだ。

（男性）

　　－
　　まったく同感…優柔不断だって？

　　俺はシリーズ通してこれほどアルトがフォーカスされたところを見たことがない！！！！
　　（人生は女をゲットすることじゃない。だろ？）

　　エクセレントなエピソードだ！！！！
　　俺の考えでは…ギャラクシー・アノニマスは自分たちのフォールドネットワークを
　　バジュラと吸収、合併させ彼らを支配しようとしている…
　　グレイスはずっと彼らのエージェントだったのかもしれない…

　　ブレラが完全に彼女の支配下にある今、ブレラ対アルトを見られるかもしれないな…

　　ルカは制服が似合ってたな。もうほっぺも赤くない…
　　彼はまさに輝になったんだ（空飛ぶスキルはないが…）。

　　そしてようやくネネを見られた！！！！

　　（男性）

－
実際にアルトが言ったことや物語がそうだったとしても…ちょっと誇張されてないか。

（ドイツ・ハンブルグ・男性）

－
なんでみんなそんなにガッカリしてるの？

彼は少女を選んだ。でも、彼が彼女を殺すと言った今、彼が一緒になるチャンスは少ないわ。
彼か彼女のどちらかが死んで、シェリルを治療する。
そうすれば彼女を殺すことはできないわね。
でもそんなことになったら、私はずっとショックを受け続けるでしょうけど！

（女性）

－
俺はグレイスとギャラクシーのアノニマスがグローバルが攻撃された理由だと思い始めている。

ブレラはグレイスを大佐と呼んでいた。
グレイスはグローバルで生まれたにも関わらず、マクロス・ギャラクシーの統合軍将校になっている。
だが、その時代の一部の統合軍将校と同様、彼女は腐敗し、Dr.マオの研究をスパイするようになった。
アノニマスは多くのサイボーグを提供し、彼女に永遠の生命を与えた。
彼らの計画はバジュラの存在そのもの、まさに神になることだった。
だが、バジュラとランカを支配する彼らの試みはグローバルへの攻撃へと繋がったと。

だが、マオはどこにいるのだろう？
俺はグレイスと企業が彼女を捕らえ、シェリルを造るために彼女を利用したのだと思う。

シェリルのイヤリングが母親のものだったというのは嘘ではなかった。
途中でマオは何とかギャラクシーの手から逃れ、シェリルを密かに逃した。
だが、彼女の年齢からマオは息が絶え、シェリルは孤児として放置されたんだ。
グレイスが街の浮浪児として再びシェリルを見つけることになるまで…

　　－
　　以前、何度か書き込んだように…マオはそれほど年寄りじゃない…
　　マオは2008年のときに11歳だった…フロンティアは2059年の設定だ…
　　算数の時間だよ…

　　（男性）

－
アルトがこのエピソードでランカを選んだと言っている人はデマを広めている。

（男性）

－
アルトが "ai shiteiru" とか "omae no koto suki" とでも言わないかぎりどうとでも取れるよ :P

（イタリア・男性）

－
アイくんが超キュート！ ^^

（男性）

　　－
　　あの前後にランカを食べたのかな？
　　まあそれは冗談として。

　　興味深い点を上げると、アイくんの目が赤く光ったときの彼は支配されていたんだろうか？
　　あるいはバジュラのはずのアイくんは独立した知性を持っているんだろうか？（制限はあるにしても）
　　バジュラがフォールド・ニューラルネットに繋がり、そのネットがギャラクシー・アノニマスに
　　ある程度ジャックされていたとしたら、おそらくバジュラもその可能性がある。
　　少なくとも彼らが俺たちのヒーローを積極的に攻撃しているとこを見てきているからね。

　　もちろん、それは多くの部分でつじつまが合わない部分がある。
　　もしそれが事実ならギャラクシー・アノニマスはバジュラについてもっと詳しいはずだ。
　　だが、おそらくネット上の情報漏洩など、部分的に影響はあるはず。

　　ところで、このエピソードの大好きなシーンがアルトと彼の部下が会話しているところなんだよね。
　　輝的ニュアンスだった。