【海外の反応】高部あい麻薬逮捕「セイクリッドセブン（SP）、キルミーベイベー（呉織あぎり）など」

　現役人気アイドルで若手女優としても期待されていた高部あい（２７）が、麻薬及び向精神薬取締法違反容疑で、 今月１５日に警視庁に逮捕されていたことが、本紙の取材で明らかになった。警察関係者は「所持品や家宅捜索で、 コカインや向精神薬などが出てきたと聞いている。現在は警視庁の女子留置場に勾留されている」と明かした。
（後略）
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/464775/

高部あい容疑者がコカイン所持で逮捕されたことに関する海外の反応です。

セイクリッドセブンが大好きなので、このニュースは非常に残念ですね。
セイクリッドセブンのインタビュー記事だったと思いますが、
この人はアドリブが凄いって（もちろんいい意味で）言っていたのが印象に残っています。

ほぼレギュラーで出演していますが、セイクリッドセブンはまだ配信してくれるんですね。

※2015/10/29 23:35 セイクリッドセブンの配信停止を確認

いつもバンダイチャンネルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
諸般の事情により、現在配信中の
「青い花」
「キルミーベイベー」
「放浪息子」(※10/28　16：30追記)
の販売を停止させていただきます。
（後略）
http://info.b-ch.com/article/428631742.html

＜翻訳元＞
https://www.reddit.com/
http://myanimelist.net/
http://boards.4chan.org/
http://www.animenewsnetwork.com/

彼女の境遇は残念だが、キルミーベイベーのあぎりだったという事実は笑わざるをえない。

（アメリカ・マサチューセッツ州・ボストン）

　　－
　　うん、あぎりのミームを思うと…大げさに報道してるんだと思いたい。
　　セイクリッドセブンのSPは本当に好きだったんだけどな。

　　※海外ではあぎりがマリファナやタバコを吸っている絵がネタになっているようです。

　　（オーストラリア）

－
あれはいつだってキュートだった。なぜだ、なだあああ！

－
これは活動終了だな。
日本でこういった処罰を受ければ次は難しい。

　　－
　　彼女の経歴を見ればもう終わってたと言える。
　　直近の声優業は四年前に終わったアニメの2年前のOVAだ。

　　問題はそこなんだよな。
　　彼女には仕事を妨げる問題があったか、あるいは仕事がなかったことで薬物に手を出したんだろう。

　　－
　　活動なんてしてないから（笑）

　　彼女のメインの役はほぼ4年前のキルミーベイベー、しかもそれは日本では爆死。
　　かろうじてその前に少し活動していたくらいだぜ。

　　　　－
　　　　彼女はほとんどを女優として活動している。
　　　　だが、この発表の前に、おそらくこのことが原因でオスカープロモーションを脱退している。
　　　　実際のところは分からないけどね。

　　　　それに声優業は彼女のメインの仕事じゃない。
　　　　でも、彼女の役者生命はこれによっておそらく終わることになるだろう。
　　　　彼女が関わっていたライブアクションの作品や今後のアニメの出版物にどう影響するんだろうか。

　　　　（日本・東京）

－
なぜ薬物に手を出すのか理解できないな。同情しようとは思わない。

　　－
　　本当に！？ まったく理解できない？
　　ドラッグ界隈ではアルコールが広く受け入れられている。
　　民衆にとってほとんど娯楽のようなものなんだろう。

　　－
　　同感。
　　ドラッグの悪影響のすべてを見てきた俺は麻薬を試してみようなんて思わない…
　　それによって俺の人生が傷つくことはなく、綺麗なままでいさせてくれた。

　　　　－
　　　　同じく。俺だって吸ったことはない…
　　　　まあ、理由はどうあれ、俺はちょっと同情するけど。

－
アニメこそが麻薬のようなもの。

－
リラックスするためにマリファナ煙草を使うことはあるな。吸わないけど。
ここカリフォルニア州じゃ大したことじゃない。

（アメリカ・カリフォルニア州）

－
自分の立場が悪すぎてそろそろ『Kill me Baby（殺して）』って言うと思う。

－
終わった。身を滅ぼすところを見るのは悲しいな。
有罪判決を受けて記録されれば前途はこんなんだろう。
だが償いはするべきだ。

　　－
　　ナンセンスだ。
　　彼女の人生がこんな風に終わるのは悲しすぎる。

　　日本の薬物に関する法律は厳格だ。
　　麻薬を持っているだけで有罪判決を下すには十分だ。
　　俺が知りたいのはどうして彼女の所持品を操作することになったのかということだ。

－
あかぎに関しては長期に渡りファンの高名なジョークを見聞きするだけに、このニュースは残念だ。
この女性が自分で復帰の手段を見つけることを願ってる。

－
彼女があぎりの声をやっていたのは非常に皮肉的だね。

－
なんて不運なんだ。
すべてが終わった後に仕事に復帰するのは相当に難しいだろう。
可愛そうな高部さん。

－
ああ、残念ながら彼女は逮捕されてしまった。
けど、もしかしてこれだけで…契約を解除されたのか？ あまりにも厳しすぎる！

－
ファンはブルーレイBOXを買うことで支えることを決心したようだ。

さらに Sentai Filmworks のブルーレイは一時的にアマゾンで在庫切れになっている。

－
明らかなのは経歴を滅茶苦茶にしたってこと。
事実なら代償を支払うべき。

（チリ・サンティアゴ）

　　－
　　警察庁はかなりマジだ…中華人民共和国のドラッグの扱いほどじゃないが。

　　　　－
　　　　日本では中国みたいにドラッグで死刑になることはないからね。
　　　　けど、アメリカよりは数段上だ。社会復帰には時間が必要だろうな。

－
日本の麻薬の法律はおかしい。そこまで罰する必要はないだろう。

－
コカインを吸っていたっていうのが最悪だと思う。
コカインは必ずしも『安全な』薬じゃないからね。
彼女に救いの手があればいいんだが。

－
みんななぜ不愉快に感じないんだ？ キルミーベイベーはここではかなり人気があったのに。

　　－
　　彼女にとって重要な作品ってそれだけだからだと思う。
　　ほとんどの人にとっては『それ誰？』って感じだろう。

　　セイクリッドセブンのことを何か覚えているだろうか？ オープニング？
　　青い花や放浪息子に至っては広く知られていない。
　　放浪息子はまあまだたまには話題になるか。

－
たった今、この女優が監獄にいることを知った…
彼女が出演しているアニメを見てみようかな。

（男性）

－
ドラッグ。ダメ。ゼッタイ。

（日本・香川県）

－
俺はドラッグ法にはまったく反対だ。したければすればいい。
何が言いたいかって言うと、大量の水を飲んだり、大量のバナナを食べたりしたって死ぬんだぜ。

（男性）

－
薬物の使用で逮捕されたってのが悲しい。

（フィリピン・男性）

－
ドラッグを使うことで『Kill herself Baby』したかったんでしょうね。

（女性）

－
C-Cocaine no jutsu （コカインの術）

（女性）

－
ドラッグはアカンよ、うん。

（男性）

－
げっ…日本じゃ文字通り終了だろう。
ちょっとリンジー・ローハンを思い出したけど、それより10倍以上悪いと考えればいい。
市民は麻薬常習者ってだけで、ヤクザや犯罪者扱いするんだから。

（カナダ・男性）

　　－
　　ドラッグ、銃、そしてアニメ。
　　日本人の心に潜む三大悪。

　　　　－
　　　　ギャングスタが失敗したのも無理はない。

　　　　－
　　　　ウケた。シャーロットの7話のことを言ってるのかい？
　　　　悲しいことにアニメからの脱出は不可能なんだよな。

－
クソッ、青い花のふみなんだよな。最悪だ。

－
これは最悪。
アメリカは世界中の多くの国に輸出したことで薬物政策に失敗し、結果として誰もが苦しんでいる。
そして今、優秀な女性が誰も傷付けていないにも関わらず、おそらく刑期を科せられることになるんだ。

　　－
　　東アジア諸国はそれぞれが薬物政策に失敗している…アメリカのせいじゃない…今回だけは。

　　（男性）

－
知らない人のために言っておくと、欧米ではマリファナのようなカジュアルだったり、
許容範囲のドラッグであっても、ドラッグに関して日本の法律では信じられないほど厳しい。

（男性）

　　－
　　日本の法律では少量の使用、あるいは所有で1年から10年の禁錮刑になる可能性がある。
　　さらに最高500万円の罰金の可能性も。

　　　　－
　　　　『少量』と『少量でない』はどこに線を引くんだろうね。

　　　　（男性）

　　－
　　イギリスが中国にアヘンを密輸したことで起きたことを見て、厳しく締め出すことを選んだんだよな。

　　　　－
　　　　アヘン戦争は絶対に忘れない。

　　－
　　日本では分からないが、中国や東南アジア地域では麻薬密売で死刑になることもある。

　　　　－
　　　　日本で死刑はないけど、麻薬密売だとどんな判決でもかなり厳しい。

　　　　（男性）

　　　　　　－
　　　　　　ヘロインが滅茶苦茶高価なのも無理も無いな。

－
キルミーベイベーが三年前…嘘だろ…

－
まさに『忍法』で消えちまった。チキショウ。

忍法、幻覚の術～！ ふふふふふ。

－
たぶん、ホワイトチョコレートだったんだよ…

（アメリカ・カリフォルニア州・ラモナ・男性）

　　－
　　一つください。

麻薬くらいいいじゃね？ みたいな意見がありますが…いやダメでしょう。

セイクリッドセブン (Sacred Seven) [豪華版] Vol.01 (初回限定版) [Blu-ray] posted with amazlet at 15.10.29 バンダイビジュアル (2011-09-22) 売り上げランキング: 57,626 Amazon.co.jpで詳細を見る		キルミーベイベー Blu-ray BOX posted with amazlet at 15.10.29 ポニーキャニオン (2013-12-04) 売り上げランキング: 54 Amazon.co.jpで詳細を見る