【マクロスΔ】第1話 先取りスペシャル 海外の反応「ワルキューレでは美雲がファンのお気に入りになりそう。」

明けましてマクロスイヤー！

マクロスΔの先取りスペシャルが放送され、本放送の開始が2016年春と発表されました。
今から楽しみで仕方がありません。

個人的な一話雑感。

・触覚みたいのがついているのでヒロインと空中騎士団は同じ人種なんでしょうね。
　今後、関係が明らかになっていくのでしょう。
　EXギアがないことからゼントラーディ人のように身体能力が高いことも予想されます。
　宇宙服すら着ていないので真空でも耐えられたり？

・同じフォールド空間から五機まとめてデフォールドしてきたことから空中騎士団は
　特殊なフォールド技術を有しているのかもしれません。
　フォールドブースターらしきものも見られませんでした。

・CGは出来栄えはちょっと残念です。

・ハヤテ・インメルマンが主人公のようですが、Δ小隊のエース（メッサー・イーレフェルト）が
　主人公だった方が良かったなあと思いました。

・フレイアは日常系の萌えキャラみたい。ワルキューレの中では美雲かカナメがお気に入りです。

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

マクロスΔ（デルタ）第1話 先取りスペシャル Mission 0.89「戦場のプロローグ」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://www.macrossworld.com/

バンダイチャンネルはフルスクリーンで見られるぞ！ イエーイ！

（フィリピン・マニラ・男性）

－
ダンシングバルキリー…かわいい^^

（男性）

－
面白い。マクロスΔをライブで見られるなんて。

－
よっしゃ！ 春放送だ。続きを楽しみにしているよ。
大好き！ アニメーションとサウンドの融合が洗練されているのは確かだ。
でも俺はすべてが気に入った。

（フィリピン・マニラ・男性）

－
速水奨、スペシャルのナレーションをしてくれてありがとう！
マックスがデルタに登場してくれればなあ！

－
一話で分かったこと。

・あの子はちょっと訛りが強い…
・Walküre ≒ The "Var" Syndrome" & "cure"?
・セーラームーンとプリキュアファンはこのアニメが好き。
・誰かがゼントラーディ語で書かれたスタッフの名前を解読するはず。
・ああ、モーションキャプチャ技術は使わなかったようだ…
・2016年4月に放送開始。

楽しみにしてるよ。

（東京都・品川区・男性）

－
フレイアは結婚から逃げて歌を歌いたいgenki（元気）な子。
ハヤテは怠け者だが優秀。ミラージュはガムリンを思い出させるね。

お久しぶりのスヴァール・サラン級戦艦。

ゼントラーディの兵器もグレードアップしているようだ。特にリガードのミサイルラックなんか。

ヴァール・シンドロームは死の歌のような音楽によってゼントラーディ人を凶暴化させ、
ワルキューレは自らの歌でこれを鎮圧させている。

新統合軍とワルキューレを攻撃する空中騎士団はマルドゥーク軍のようだ。

フレイアは星を間違えてオーディションを受けれらないかもしれないが、
戦場で歌うことで自分を証明する。少女はバサラ魂を持っていると思う。

－
ヴァール・シンドロームはマルドゥーク軍みたい。

（アメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコ・男性）

－
I LIKE IT!!!

（男性）

－
密航者？ 歌ってる？ アイドル？ リガード？ 最初の15分で破壊される都市？
うん、マクロスだね。

ちょっとセーラームーンが混じってるようだけど。

（男性）

　　－
　　＞ちょっとセーラームーンが混じってるようだけど。

　　最初だけのファンサービスならいいだけどね。全話でやらないでほしい。

　　（北海道・札幌市・男性）

　　－
　　いつも通りのRegult-CHANs（リガードちゃん）だった！
　　あれには笑ったよ。

　　同じくらい声優には笑ったなあ。
　　クレジットがスクロールして声優のところへ、そしたらこれだもの。

　　

　　うーん…確かにすごいキャスティングだ。

　　　　－
　　　　

　　　　（東京都・品川区・男性）

－
フロンティアの一話を非常に連想させるね。
彼らはすべてのキャラクターが順番に紹介されなければならないように感じた。
そのため、それぞれのキャラクターを知る時間は極僅かだった。
主役は典型的な負け犬元気娘のようだね。
ワルキューレでは美雲がファンのお気に入りになりそうだが、
彼女はメインの三角関係の一人にはならない予感がするね。

CGアニメーションにはそれほど興味がわかなかったな。
八年前にフロンティアが公開された時のような衝撃はないね。

魔法少女アイドルについてはかなりの議論を呼びそう。かなりね。

（男性）

－
ワオ、このミッション 0.89が大好きだよ。
それにSv-262はアドオンによってVF-31より多くの魅力を見せてくれたね。

（香港・男性）

－
すごく気に入ったよ。Dr.千葉は誇りに思うだろうな。
悲しげで甘さのないJロック・ミュージックだった。
番組が始まるまでにメカのCGをブラッシュアップしてくれればいいんだけど。

それ以外については満足してる。でもマクロス7が一番好きだけどね。

新バルキリーが大好き。
DX超合金がプレイバリューと可変機構がよくできていれば複数買いも悪くないな。
Shinigami（死神）VF-31のタレット（回転砲塔）の頭部はあまり鋭くなくつるっとした感じだね。

ほとんどRVF-25のヘッドタレットみたい。最終的に詳細が分かるまでおもちゃについては静観したい。
おそらくVF-4G以降、最も大好きなデザインになるはずだ。

格好いいね^^

（男性）

－
言いたいことは一つだけ。
マクロスFのときのような興奮が感じられない…

－
衝撃的というわけじゃないがいいエピソードだった。
字幕でより多くの背景が明らかになって、もっといい判断ができるような興味深いコンセプトを待ちたい。
短すぎたがドッグファイト・アクションは良かった。

ワルキューレはイカしているな。

（男性）

－
ネガティブではないがポジティブでもない。

これを見た後、最後の歌の一節を口笛で吹いていた。
だが、俺が見た中でマクロスシリーズの大好きな一話というわけでもない。
だが、オープニングタイトルが完成した時にチャンスはあると思う。

（アメリカ・男性）

－
ちょうど見終わったところだがこれは大好きだね。
いい展開で一話に必要なすべてを与えてくれた。
ゼントラーディの攻撃が大好すきだし、彼らの戦いを見られて嬉しいし満足した。
新バルキリーも素晴らしいね。今後のエピソードの高速戦闘が凄いことになりそうだ。

今のところワルキューレは楽しんでる。
シェリルとランカより彼女たちの方が好きだな。

新シリーズとしていいスタートだね :D
ああ、それとハッピーニューイヤー！

（男性）

－
全体的に驚くほど気に入った。
ワルキューレについては夢中というわけじゃないが、空中騎士団 VS Δ小隊はもっと見たいね。

（男性）

－
ワルキューレに感じ入るものはなかったけど、まだ期待してる。

（アルゼンチン・男性）

－
良かった！
なんて言うか…『魔法』と『変身（変形）』と萌えはおいといて…
けど、市街戦は素晴らしかった！ ドローン／ファンネルもね！

（アルゼンチン・ブエノスアイレス州・アベジャネーダ）

－
アルシャハルの世界観にはすごく感動した。

（男性）

－
今後が楽しみだ！
最後のはキャッチーな歌だね。

（アメリカ・ハワイ州・ワイパフ・男性）

－

－
ちょうど一話を見たところ。
字幕なしでも歌とダンス、サーカスアクションが多いのは分かるね。
ジェットの見栄えもいい。個人的にはあまり好きじゃないけど。

（カナダ・ブリティッシュコロンビア州・バンクーバー・男性）

－
重要だと思うところ。

ヴァール・シンドロームの手掛かりはフォールド反応だ。
歌は空中騎士団の攻撃に合わせた明確な敵対行動によるものだった。

－
面白かった。
確かに『いけないボーダーライン』はキャッチーな曲だ。

（男性）

－
日本語版を見た。

Sv-262とVF-31の戦闘はかなり激しかったね。
でも歌パートは…何事もなかったかのように…スキップ、スキップ、スキップ…

（アメリカ・ミネソタ州・ミネアポリス・男性）

－
iTunesにシングルが見当たらない :(

（アメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコ・男性）

　　－
　　ハーモニー・ゴールドがすでに削除したんだろう。

　　－
　　iTunesにあるはずだけど日本のアカウントが必要なんだ。
　　昨晩のチャートで6位だった。

　　（男性）

－
Macross Delta... very cool

（アメリカ・カリフォルニア州・ロサンゼルス・男性）

－
バルキリー、アイドル、三角関係。まさにマクロス。

（フィリピン・マニラ・男性）

－
俺はAKB0048みたいな感じがしたな。でも楽しめたよ。
いつものようにマクロスがどこへ行くのか興味を持って見てる。
魔法少女は置とくとしても、気に入ると思う。

ヴァール・シンドロームが我々が実生活のテレビで見ているようなテロリズムと
似ているように感じたのは俺だけかな。

新統合軍はウィンダミアを占拠しようとしているんだろうか？ それともすでに占拠しているのか？

（アメリカ・フロリダ州・男性）

－
最初の銀河系の星系図について。
誰か惑星エデン、あるいはフロンティ船団やギャラクシー船団を見つけられた？

　　－
　　フロンティアの時のような図だけど、せいぜ隠喩的表現だと思う。

　　（アメリカ・カリフォルニア州・男性）

　　－
　　それは自分も捜してみたけど、480pじゃ文字を読むにはボケボケすぎる。

　　※少なくとも地球、惑星ウィンダミア星、惑星ラグナは確認できました。

　　（アメリカ・ペンシルバニア州・ピッツバーグ・男性）

－
マクロスについては何も知らないけどライブストリーミングでキャッチできたよ。
オレンジ色の髪の子がキュートだね。歌も好きだ。

（シンガポール・男性）

－
ちょうど見終わったところ。
戦姫絶唱シンフォギアみたいな感じがしたな。
まだ予告版だし比較できるものでもないけど。

（ニュージーランド・オークランド・男性）

－
嘘だろ、リアルバトルの前に俺は何を見ていたんだ？
音楽はスペシャルだったが、ミサイルやレーザーを防ぐマジカルアイドルなんて
俺がマクロスに期待していたものじゃない。
歌でゼントラーディ兵を浄化した後、普通に可変戦闘機で戦えば良かったんじゃないのか。

最後の戦いでのフレイアは非常に無謀だった。マキナは超かわいい。

もう一つ、何だこりゃって思ったのはネイルアート通信機かな。

でも悪くはない。
これは見るが、アイドルが常に戦闘に加わるなら失望に変わるだろう。

（男性）

－
キャスト順からするとメイン三人はハヤテ、フレイア、ミラージュみたいね。
まずまず悪くなかったよ。

AKB0048 2.0 にシンフォギア・スタイルを混ぜた感じかな（笑）

－
河森流石だな。大好きだ。

（アメリカ・ミシガン州・男性）

肯定的な意見 8割、否定的な意見 2割といった印象でしょうか。
私は期待しかないですけど。

マクロスFの時もそうでしたが、二度三度と見直していると細かいところに気がつけて
より楽しめると思いますよ。

HI-METAL R 超時空要塞マクロス リガード 約190mm ABS&ダイキャスト製 塗装済み可動フィギュア posted with amazlet at 16.01.01 バンダイ (2016-02-29) 売り上げランキング: 1,190 Amazon.co.jpで詳細を見る		劇場版 マクロスF ~サヨナラノツバサ~ [Blu-ray] posted with amazlet at 16.01.01 バンダイビジュアル (2015-12-24) 売り上げランキング: 534 Amazon.co.jpで詳細を見る