【ルパン三世2015】第15話、16話 海外の反応「ルパンと次元の口論が本当に好き。そこにあるのは凄くクレバーな水掛け論なんだ。」

新ルパン三世2015 第15話「ハイスクール潜入大作戦!」、第16話「ルパンの休日」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
https://www.facebook.com/
他

＜第15話 ハイスクール潜入大作戦!＞

クレオパトラのダイヤモンドは所有者に影響を与えるが、不二子には関係ないって断言できる。

いいエピソードだったが、先生は馬鹿ばっかりだな（笑）

（男性）

－
傾向としてダイヤモンドを盗むエピソードは古典的な感じがするし、このエピソードが好きだね。
メガネを掛けているルパンは何だか賢そうだ。後半はスリリングで非常に面白かった。

ボートでの水着姿の不二子は最高だね。
イルカは偶然、彼女にダイヤモンドを渡したんだろうか？（笑）
なんてラッキーな女なんだ。宝くじに当たるような確率だろうに。
次回はもっと不二子を！ イエス。

（男性）

－
あの先生たちはかなりイカれてるな…（笑）
でもこういった結末やエピソードは好きだ。

もし俺がルパンならあのダイヤを売っただろうね。
けど、ルパンがダイヤのことを言っていた時が伏線で、最後は不二子の手に渡って終わると思ってたよ。

（男性）

－
ルパン先生は見ていて滅茶苦茶面白かった！ :D
でも最後は不二子が美しいおっぱいで全部持ってちゃったな :D
ダイヤモンドさえ彼女の谷間の温もりには抗えない！ :D

（アメリカ・ペンシルバニア州・男性）

－
クソッ、あの先生らは酷すぎるな。

－
グッジョブ、チキン！

あの先生たちは戦い方ってものを分かってるよね（笑）

－
最後に不二子はダイヤモンドを手に入れてニンマリ。

－
みんなもっとルパンを見ればいいのに…

（アメリカ・フロリダ州・男性）

　　－
　　今から入るのは難しいんだと思う。

　　－
　　過去作へのリスペクトが足りないという点ではかなり期待外れだが、驚きはないな。
　　その機会があれば多くの人が楽しんだだろうに残念だ。

－
実際にルパンが教師として教壇に立つエピソードを見たかったな。
でも、これもまあまあだったけど。

しかし、爆弾にダイヤモンドを主張した先生はどうしようもない馬鹿だ。

－
ここのところ重いエピソードだったから、喜劇的な息抜き回を持ってきたのは嬉しい。

－
ルパンは実際に泥棒でどれくらい儲けてるんだろう？
自分から、あるいは偶発的な事故に関わらず結末のほとんどはそれを失っているように思う。

　　－
　　彼は泥棒としては非常に面白いキャラクターだ。
　　彼には彼なりの道徳観があり、盗みの際にもそれを守る傾向がある。
　　けど、彼がダイヤモンドを川に放り込んだ理由には困惑したけどね。

　　

＜第16話 ルパンの休日＞

ルパンも一味もお金を得られなかったんだから、あの犬が諸悪の根源。

（男性）

－
あの犬が怖く見えたのは俺だけかな…？ あの赤い目…

最後のあのニヤリは『計画通り』って意味だよね。

（男性）

－
ビッチ（雌犬）はビッチが好きなのか？ :D 彼女はいい趣味してるよ！ :D
すごく楽しい遠足でロード・トリップ・ムービーのような感じがしたね :)

（アメリカ・ペンシルバニア州・男性）

－
いつも不二子に利用されてルパンがかわいそう。

（男性）

－
ルパンと次元の口論が本当に好き。そこにあるのは凄くクレバーな水掛け論なんだ。
それに五ェ門をたくさん見られるのはいつだっていいものだ。

銭形との鉢合わせも面白かった。

このエピソードは全体的に大好きなエピソードの一つだね。

（モロッコ・ラバト・男性）

－
いいジョーク回だった。

（オーストラリア・男性）

－
Awww dog so cuteeee :3

－
五ェ門（犬）はマジで極悪犯だな（笑）

－
崖から車で飛んでクルーザーに着地するって？ ルパンはクレイジーだな。

－
間違いなくあの犬は雌じゃなくて雄だな。

※ジョセフィーヌという名前からすると雌のようですが、性別は明らかでなかったかもしれません。

－
好奇心から聞くんだけど、フランスのアルセーヌ・ルパンの小説が元になってるの？

（アメリカ・ニュージャージー州・リッジウッド・男性）

　　－
　　ほんのりと。

　　主人公はオリジナルのアルセーヌ・ルパンの孫と思われるが、
　　それ以外については原作に対してあまり言及されていない。

　　　　－
　　　　ああ、だからIIIか。
　　　　でもそれは残念だ。子供の頃、あれを読むのが大好きだったから。

　　　　（アメリカ・ニュージャージー州・リッジウッド・男性）

－
とても愛らしいエピソードだった。
新シリーズの中で明らかに俺の大好きなエピソードの一つだ。

－
あの犬が新しい家族に出会えて本当に良かった。
メインが五ェ門だったからってこともあるけど、シンプルなエピソードで本当に楽しかった。

（アルゼンチン・ブエノスアイレス・男性）

－
どのキャラも比較的変化は少ないけど、なんで不二子は新シリーズのたびに顔が変わるんだろう。

－
キュートで楽しくてモフモフだ。
ルパン一味が仕事以外ではあまり親しくないのはちょっと悲しい。

－
ルパン三世 ～イタリアの冒険～ 第17話 ルパンの休日

メッシーナ港 マドンナ像

※イタリア版17話が日本版16話となります。

ルパン三世 イタリアン・ゲーム [Blu-ray] posted with amazlet at 16.01.26 バップ (2016-03-23) 売り上げランキング: 311 Amazon.co.jpで詳細を見る		ルパン三世 PART IV Vol.3[Blu-ray] posted with amazlet at 16.01.26 バップ (2016-02-24) 売り上げランキング: 2,314 Amazon.co.jpで詳細を見る