【マクロスΔ】第13話 海外の反応「シグル・バレンスは…ビショップ級バジュラと鳥の人の子供みたいだ。」

凄まじかった…

ここまでやって最終回はこれを超えられるのか心配になるほどです。

フレイアが歌うパートのときは歌ったなりの、歌わないパートの時は歌わないなりの物語が進行していきながら、
ちゃんと歌の尺に合わせて交錯する相変わらずの河森総監督の職人芸でした。
特に今回はその合わせ方が凄まじかったように思います。

マクロスΔ（デルタ）第13話 海外の反応「激情 ダイビング」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://www.4chan.org/
http://www.macrossworld.com/

Elysion chaaaan....

　　－
　そのショットの一連の流れを見た時にスーパーロボット大戦でどう動かすか目に浮かんだ。

－
素晴らしいエピソードだった。次回が待ちきれない。
OPが始めて挿入歌として使われたから、次回は新OPが登場するんじゃないか。

－
逝ってしまったキャラ。

　　－
　　RIP君のことは忘れない。

－
素晴らしかった。
これだけのものを作るためにこれまでのエピソードで予算を節約していたんだろうな。
すべてがクール、そしてこのショットが美しい。

新統合軍は糞野郎だ。さよならチャックの妹。
メッサーのクラゲ妻になってくれ。

　　－
　　フロンティアの最終回でも同じことが起こってたよ。

　　－
　　チャックの妹は死んでない。

　　　　－
　　　　来週、ラグナで見ることがなければ、違った形を想像してる。

　　　　－
　　　　君は10話の後でもメッサーが生きていたと思っていたんだろうな。

　　　　－
　　　　すべてのラグナ人はクラゲになる。

－

　　－
　　結局どうしたいの？

　　　　－
　　　　フレイアの勝ち。

　　　　

　　　　－
　　　　本人も気が付かないうちに両方の女の子がハヤテに惹かれてる。

　　　　－
　　　　ハヤテは二人を友達と思ってるんだろうな。

　　　　　　－
　　　　　　ハヤテが放浪者だったことを覚えているだろうか？
　　　　　　彼には数十の星々に数十の彼女がいるんだろう。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　港港に彼女が！

－
彼らがメインの三角関係なのは分かるが、他のキャラクターが蔑ろにされとる。
美雲をもっと知りたい。

　　－
　　強調することでより多くの興味をかき立てるから、河森はまだそのミステリーを解き明かすつもりはないよ。
　　たとえメイントリオが完全にプロットから弾き出されたとしても、彼女については何もしないだろう。

　　－
　　ああ、第二クールで美雲についてもっと説明することで、もっと性格が現れてくれればいいんだけど。
　　彼女のミステリアスな過去はいいが、彼女がフレイア以外の誰とも話さないところが好きじゃないんだ。
　　彼女の行動はアクエリオンの不動のようなミッションを与えられているように感じることがある。

－

　　－
　　これ以外にも過去のオマージュ的なものってあったっけ？
　　フォローしきれないんだ。

　　　　－
　　　　いくつかあった。

　　　　　　－
　　　　　　例えば…？ キャラクターの誰かが昔の主人公の親戚とか？

　　　　　　　　－
　　　　　　　　お前は一体何を見ていたんだ？ ミラージュはマックスとミリアの孫娘だ。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　ミラージュはマックスとミリアの孫娘で、アニメに出てはいないが彼女の母親はパイロットだ。
　　　　　　　　父親は医者か何か。それ以外では関係するキャラはいないと思われる。

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　マキナはマクロスゼロの整備士の孫娘と言われている。

　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　そうそう、彼女のことを忘れてた。ちょっとマイナーだけどね。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　ランカ、シェリル、FIRE BOMBER、FIRE BOMBERの歌（REMEMBER 16）、浜辺のランカなどなど。

　　　　－

　　　　

　　－
　　＞ルダンジャール・ロム・マヤン

　　Fugggg

　　

－
ここのところで思わず叫んだ。

　　－
　　ファック。
　　ちょうど1/72 VF-31が手元に届いたってのに、もうハヤテはグレードアップしたのか？
　　どういうことだよ、せっかく買ったのがもう旧式になっちまった。

　　　　－
　　　　俺のも。なんて糞野郎だ。

　　　　　　－
　　　　　　そのことでどんな違いが生じるというのだろう？
　　　　　　君は主人公のレプリカしか買わないのか？

　　　　　　　　－
　　　　　　　　当たり前だ。

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　本当に好きなら、それだけの価値のあるものを手にしたはずだ。

　　－
　　ハヤテはミラージュの旧コールサインとメッサーの可変戦闘機を手にしたってこと？

　　　　－
　　　　ミラージュはデルタ2じゃなかったぞ。

　　　　　　－
　　　　　　このエピソードではミラージュがハヤテをデルタ4と呼んでいたと思う。

　　　　　　－
　　　　　　ミラージュは前回のときにデルタ2になった。
　　　　　　彼女のバルキリーは塗り直してないからな。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　まだ12話すら見てないんだよ。

　　　　－
　　　　メッサーのVF-31が02。
　　　　アラド：01
　　　　メッサー：02
　　　　チャック：03
　　　　ミラージュ：04
　　　　ハヤテ：05

－
ワルキューレは新しい衣装を着てた？

　　－
　　Yes

　　

　　　　－
　　　　ワルキューレの非対称の衣装って大好き。

　　　　－
　　　　げっ。これは酷い。

　　　　　　－
　　　　　　でも美雲の被り物はかなりかわいいだろ。変だけど。

－
ワオ、デルタ本当に盛り上がってきたなあ、すごく楽しい。
フロンティアの最初の数話と比べると最初の六話はすごく退屈だったけど、良くなってきたよね！

　　－
　　＞フロンティアの最初の数話と比べると最初の六話はすごく退屈だった

　　個人の感想です。

　　俺はフロンティアよりデルタの最初の方が楽しめてる。

　　　　－
　　　　もう半分終わったのに彼らは何もせずエピソードを無駄に消費してる。

　　　　　　－
　　　　　　すべてのエピソードで何かが起きているのは間違いない。
　　　　　　俺が言いたいのはたった一つ。展開が非常に遅かった。第五話はカットできたな。

　　　　　　－
　　　　　　例を上げてみてよ。
　　　　　　フロンティアに関して俺が言うべきことは八話だけだ。

　　　　　　－
　　　　　　デタラメを言うな…
　　　　　　フロンティアはシェリルのパンティを追いかけるエピソードが酷評されていた。
　　　　　　デルタに関してはファンサービス・エピソードなんてほとんどないぞ。

－
ワオ、大胆。

　　－
　　性○の中でインメルマンダンス。

　　－
　　なんでハヤテがミラージュを抱きしめているのか分からない。
　　まさか、彼はミラージュを女として見てないからって、ゲイとしての抱擁というわけじゃないよな。

　　

　　　　－
　　　　我らは戦場において兄弟だ！
　　　　今日、ここで共に血を流す彼／彼女は兄弟だ…あるいは姉妹だ！

　　　　－
　　　　ハヤテは彼女に救われたことに対して礼を言っている。
　　　　ハヤテは自分の生命を賭けて俺を助けようとするのは馬鹿だとも言っていた。
　　　　この抱擁は考えられるすべての『悪感情』を払いのける力がある。

　　　　－
　　　　彼が君を助けるために生命を賭けてくれたのに抱きしめないのか？
　　　　お前はゲイか。

　　　　※ここでの彼はミラージュを指します。

　　　　　　－
　　　　　　抱きしめるけど、あんな風に抱きついたりはしないぞ。

　　　　－
　　　　男だろうと女だろうと生命の恩人なんだから当たり前のこと。

－
もしかして美雲ってプロトカルチャー？

　　－
　　このケースじゃないかなあって思い始めてる。

　　

　　　　－
　　　　ミーナ・フォルテはプロトカルチャーじゃないぞ。

　　　　※ゲームでは古代ウロボロス人、小説ではプロトカルチャーです。

　　－
　　へそ出し
　　そ
　　出
　　し

　　

　　－
　　美雲はプロトデビルンだと思う。

－
反応弾の爆風の中に少なくとも二機のSv-262を見て取れたが、
空中騎士団のメインの誰かも爆風の中にいたんだろうか？

　　－
　　より攻撃的になるためにSV-51を廃止し、現在ではSv-262が唯一の戦闘機だからその可能性はあるかもね。

　　　　－
　　　　ウィンダミアではSV-51を使っていない。
　　　　以前みたマシンはSv-154だよ。

　　　　　　－
　　　　　　Sv-154の完全な仕様ってあるかな？
　　　　　　現実の戦闘機からインスピレーションを受けているかどうか確認したい。
　　　　　　俺はF-18Cのように見えたけど、翼の付け根は違っていたし。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　テキストを通して見ればF-104をベースにしていることが分かる。

　　　　　　　　※雑誌の記事が貼られていました。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　これまでに得られた、たった二枚の絵。

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　その正面図はまさにF-104の特徴を表してるな。いいぞ、河森。

　　　　　　　　　　

－
個人的にはα、β、γ小隊のVF-31Aがデルタ翼でありながら、
Δ小隊のVF-31が前進翼である理由を知りたい。

　　－
　　低速時の操作性を良くするため。

　　－
　　ワルキューレの周囲を飛びやすいように低速時の操作性を向上させている。

　　　　－
　　　　だがコストが掛かる。

－
どれくらいの人がVF-31のプラモを買ったの？

　　－
　　それ変形する？

　　　　－
　　　　する。

　　　　

　　　　　　－
　　　　　　VF-31Fのパイロット・フィギュアはハヤテなのかね、それともメッサーなんだろうか？
　　　　　　あるいは両方？

　　－
　　俺はVF-31A待機。

　　－
　　1/72じゃなくて、小さいメカコレを買ったよ。
　　造る楽しみは少ないが、遊ぶにはいい。

　　－
　　DX超合金がどうなるか見極めるためにプラモは保留してる。
　　夏のワンフェスで詳しく見ることができると思う。

　　

　　－
　　メッサー機を待ってるところ。（Δ小隊の中で）唯一好きな頭をしているから。
　　死神は残念なことになってしまったが、気にしない。
　　2008年にVF-25S オズマ機のプラモを買って作ったことがあるよ。

　　－
　　でもVF-31はメッサーカラーが最高なんだよなあ。
　　おもちゃっぽさが少ない感じがするし、速いイメージがあるから、これは買うかもしれない。

－
すげえええええ！！！！！！

（アルゼンチン・ブエノスアイレス州・アベジャネーダ・男性）

－
これはすげえ。

－
畜生、シグル・バレンスは…ビショップ級バジュラと鳥の人の子供みたいだ。ビジュアルは好き。

－
二機のドラケンが反応弾に巻き込まれているのが確認できた…
かわいそうなウミネコ師匠…

ヘルマンか双子の一人はここで死ぬべきだったね。

－
このエピソードではバトロイドが見られた。瞬きしていると者がすぞ。
さらにガウォークもたくさん。

（男性）

－
ここまでで最高のエピソードだった。
マクロスFの7話ほどとは思わないが、それでもかなり良かった。
それにイースター・エッグ（※）もたくさん。
チャックは死ぬかと思ったよ。

※製作者のお遊びを指しています。

（フィリピン・男性）

味方もろとも反応弾で吹き飛ばす新統合軍が悪役すぎますね。

国王は遺言でハインツのことを何か言おうとしていたのに、ちゃっかりと指揮権奪ってしまったロイド。
ハインツが使えなくなったらワルキューレ（フレイア）を利用しようとしているフシがありますし、
惑星ヴォルドールでは次元兵器の使用を否定しなかったり、穏健派と思われたロイドは意外と黒そうです。

あと、ルダンジャール・ロム・マヤンはモロネタバレの予感…
（公式サイトの用語集にも載っていますが）

Walkure Attack!(初回限定盤)(DVD付) posted with amazlet at 16.06.29 ワルキューレ FlyingDog (2016-07-06) 売り上げランキング: 2 Amazon.co.jpで詳細を見る		マクロスデルタ VF-31Jジークフリード (ハヤテ・インメルマン機) 1/72スケール プラモデル posted with amazlet at 16.06.29 バンダイ (2016-06-25) 売り上げランキング: 25 Amazon.co.jpで詳細を見る