【マクロスΔ】第14話 海外の反応「宇宙空間に巨大マグロが漂っていれば良かったんだがなあ。」

本日、ワルキューレのファースト・アルバム発売日ですね。
ここのところAXIAの脳内ループが止まりません。

ランキングなどの様子を見ていると、マクロス7やマクロスFでも成し遂げられなかった
オリコン週間ランキング第一位という快挙を達成するかもしれません。

それにしてもアマゾン…5月に注文したのに金曜日配達予定とはどういうことだ…

Walkure Attack!(初回限定盤)(DVD付)

posted with amazlet at 16.07.06

ワルキューレ
FlyingDog (2016-07-06)
売り上げランキング: 2

Amazon.co.jpで詳細を見る

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

マクロスΔ（デルタ）第14話 海外の反応「漂流 エンブレイシング」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://www.4chan.org/
http://www.macrossworld.com/

　　－
　　ふ、不潔だ。

　　　　－
　　　　エリシオンは電力を供給するためにバレッタシティに股間をくっつけたりはしない。

　　　　

　　－
　　Oi Oi（おいおい）。
　　ミラージュはエ□担当じゃないんだぞ！

　　　　－
　　　　エリシオンちゃんもみだらだった。

－
拡大エピソードだった。ハヤテを除いては。
新EDはファンタスティックだね。

－
今、フロンティアを見直してる。
SMSと比べるとケイオスはバカバカしいほど装備不足を感じてしまう。
アイドルのボディガードとしては名前負けしているが、同時に惑星防衛以外の
すべてのセクターを取り扱っているようだ。

Δ小隊には死神しかいなかったが、誇張でもなんでもなく、SMSには死神レベルのパイロットが数人はいた。

　　－
　　SMSのスカル小隊には死神レベルは一人もいなかったよ。
　　それは贔屓目というものだ。

　　　　－
　　　　アルトは常に最高スペックの戦闘機に助けられているという部分はあるが、
　　　　そうだとしても彼は最終的にシリーズのトップ5に入るパイロットになったと思うぞ。

　　　　

　　　　－
　　　　Δ小隊は敵の翼を狙うことさえままならないのに、SMSはバジュラを操っていたインプラントを
　　　　狙い撃ちしてたんだぞ。

　　　　　　－
　　　　　　SMSのパイロットは新統合軍の一般兵と比べれば優秀だけど、機体性能は上だからな。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　もちろんその通り。
　　　　　　　　けど、新統合軍のまともなパイロットは、なぜPMC（民間軍事会社）に参加しないのだろう。
　　　　　　　　より良い賃金、より良い機体、有能なパイロットたち。イサムでさえなったのに。

　　－
　　SMSは多くのコロニーに多くの支店を持つ滅茶苦茶リッチな会社だから。

－
彼女は何なの？

　　－
　　シグル・バレンスで歌うべき本来の風の歌い手。

　　　　－
　　　　うん、これが正解の気がする。

　　　　　　－
　　　　　　そうだけど、もし美雲がそうなのならフレイアが美雲より強い歌い手ではなくなってしまうから
　　　　　　そうではないことを願ってる。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　歌の出力レベルがどう働いているかは分からないけど、彼らはフレイアの歌が
　　　　　　　　美雲より強力とは言っていないと思う。

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　それこそが彼女をワルキューレに加入させた理由なんだよ。

　　－
　　・プロトカルチャー
　　・新統合軍のプロジェクト
　　・ギャラクシー再び
　　・シビルとバサラの子供、あるいは他のプロトデビルン
　　・シャロンのチップを埋め込まれたガイノイド

　　－
　　プロトカルチャーの特別な歌手。
　　おそらくマクロス30で眠っていたミーナ・フォルテのように記憶を失っている。
　　それゆえ過去と夢を忘れているんだ。明らかにプロトカルチャーと繋がってる。

　　

　　－
　　プロトカルチャーかプロトデビルンだろうね。

　　　　－
　　　　それについて聞かれた時に河森は彼女はプロトデビルンではないと言っているよ。

　　－
　　変装したバジュラ。

　　－
　　プロトカルチャーの男と超キュートなバジュラの娘。

　　　　－
　　　　プロトカルチャーはマクシミリアン・ジーナスか。

　　－
　　おっぱい星人。

－
ミラージュは負けヒロイン決定かな？
半裸でハヤテに押し付けているのにハヤテはちっとも気にしていない。
それにその前はフレイアを励ましている。
彼はミラージュのことを単なる女の一人か備品くらいにしか思っていないのだろうか？

ハッキリとは示されなかったが、新統合軍がウィンダミアを爆撃し、さらにそれについて嘘を
言っていることが確認できたな。

　　－
　　あの時、ハヤテはミラージュを抱きしめていた…そこには何らかの意味があるはず…だよね？
　　まだ望みはあるさ。

　　　　－
　　　　ミラージュが彼の生命を救って、生きていることにホッとして彼女を抱きしめたんだよ。
　　　　彼はアラドも抱きしめてるんだぜ。
　　　　ハヤテはミラージュを抱きしめるときにぎこちなさがなかっただろ。
　　　　それは負けフラグだよ。

－
新しいエンディングだけど、フレイアとハヤテは一緒にいるのにミラージュはその後ろで一人ぼっちだよね。
これはどういう意味だろう？ ミラージュ勝利の証？

　　－
　　敗者の証。

　　－
　　一緒に現れたのは…
　　フレイアとハヤテ
　　アラドとカナメ
　　マキナとレイナ
　　美雲とキース

　　ハヤテの飛行機はフレイアに向かってまっすぐに飛んでいる。『選択』が始まったんだ。

　　　　－
　　　　見直してみた。それほとんど間違ってる。
　　　　フレイアとハヤテ
　　　　ミラージュ
　　　　VF-31J
　　　　アラドとメッサー
　　　　カナメ
　　　　レイナとマキナとチャック
　　　　美雲
　　　　キース

　　　　　　－
　　　　　　もう一度見たら美雲はキースといた。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　きっとそれに深い意味はない。
　　　　　　　　それにキースはケイオスと力を合わせることになるからそこにいるのは当然だ。

　　－
　　君がそれをカップリングとして使うなら、ハヤテとミラージュも一緒にいるぞ。
　　クレジットはフレイアとハヤテで始まって、その後フレイアが消えて、ミラージュが現れる。
　　そしてその後でハヤテが姿を消している。

－
歌の虜になるにはしばらく掛かるものだ。
多くの人が最初は『ルンがピカッと光ったら』を気に入っていなかったことを覚えてる。
で、君たちは新しいエンディングは気に入ったのかな？

　　－
　　俺はその多くの一人だね。今回の新エンディングはすぐに好きになったよ。
　　個人的にはSDF（超時空要塞）のオープニングを思い出させるな。

　　－
　　大好き。
　　フルバージョンを手に入れるまで指折り数えるよ。

　　－
　　新EDが本当に好き。
　　『いけないボーダーライン』に次ぐ二番目にいい曲かもしれない。

　　－
　　『ルンがピカッと光ったら』は好きになるまで少し時間が掛かったな。
　　けど、新しいエンディングはファースト・インプレッションから本当に気に入った。

－
美雲＝プロトカルチャー

（男性）

－
ドッキングにクソ笑った。

新しいEDが好き。
（これを見ると）三角関係の勝者がジークフリードちゃんてことが示されてるね。

（カナダ・オンタリオ州・トロント・男性）

－
このエピソードではVF-31が出ないの？ :(

（香港・男性）

　　－
　　バトロイド・アクションがあるよ。
　　物を動かしたり、ケーブル繋いだりするアクション

　　（カナダ・オンタリオ州・トロント・男性）

－
もしかしたら不謹慎かもしれないけど…

戦争中ってことを忘れるくらい笑ったよ。
宇宙空間に巨大マグロが漂っていれば良かったんだがなあ。

－
みんなは徐々に重力を増した方がいいと思わなかった？
あの艦はOSHA（労働安全衛生法）に対応していないようだ。

－
なんでジャケットを脱いだの？
ケーブルの方に進むため？

（アメリカ・ニューヨーク州・男性）

　　－
　　そうだよ。勢いを付けるためにジャケットを放り投げたんだ。

－
黒いウミネコはウミネコ師匠の彼女だよね？
彼女が無事で嬉しいよ。

：
：
：
あっ…ここにも三角関係が！！！

（アルゼンチン・ブエノスアイレス州・アベジャネーダ・男性）

　　－
　　それは別猫だよ。
　　ウミネコ師匠の彼女は真っ黒だけど、これには白い部分がある。

　　　　－
　　　　おお、君の言うとおりだ。
　　　　たぶん、こっちだね？

　　　　

　　　　（アルゼンチン・ブエノスアイレス州・アベジャネーダ・男性）

－
注意深く見ると興味深いことに気がつく。
美雲は一話で緑かライトグリーンの髪をしていた。
ミーナ・フォルテも緑の髪だったことに注目してる。

－
ウミネコ師匠はレジスタンスのリーダーとしてラグナに残った。
彼は水中でキースを追いかけ回し、尻尾で引っ叩いて始末するだろう。
彼が新しい死神なのだ。

そう信じてる（笑）

　　－
　　このスレッドで一番信頼のおける予想だ！！

　　（男性）

－
最初の二つの動画が最高だ。

訳：ジャケットの下は裸よ。

マクロスの合体シーンはいかにも河森さんという感じでした。

ですが、エリシオンは本来ドッキングしていたはずのバトル級じゃないですし、
緊急ドッキングだったから、ああいう風に合体するしかなかったんですよね、きっと。

マクロスデルタ VF-31Jジークフリード (ハヤテ・インメルマン機) 1/72スケール プラモデル posted with amazlet at 16.07.06 バンダイ (2016-06-25) 売り上げランキング: 26 Amazon.co.jpで詳細を見る		マクロスΔ 01 [Macross Delta 01] (特装限定版) (LIVEチケット優先先行抽選申込券封入) [Blu-ray] posted with amazlet at 16.07.06 バンダイビジュアル (2016-07-22) 売り上げランキング: 58 Amazon.co.jpで詳細を見る