【マクロスΔ】第16話 海外の反応「フレイアの虜になったけど、それでもハヤテ×ミラージュに期待したい。」

取るものもとりあえず脱出した状況で経済活動が回ってるというの驚きだけど、よく考えたら初代からそうでした。
ルンを触ろうとしても嫌がらなくなったフレイアですが、こうなると恋愛の流れは逆にどんどんミラージュに…

マクロスΔ（デルタ）第16話 海外の反応「ためらい バースデイ」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://www.4chan.org/
http://www.macrossworld.com/

ワオ、こいつ。

　　－
　　ミラージュは惨敗ってことかな？

　　　　－
　　　　ミラージュファンとしてこれを言うのは辛いが、彼女が競争相手ですら無かったのは明らかだ。

　　　　－
　　　　実は今週の二人はかなりヘビーなフラグを立ててた。これは驚くべきことだ。
　　　　これが二十代ならミラージュなのは間違いないが、ゲームセットにはまだ早いね。

　　　　

　　　　－
　　　　これが最終章ならそうなんだろうけど、まだまだシリーズ中盤だから実際には逆転のフラグだと思ってる。
　　　　主役三人の素晴らしい成長回だった。

　　－
　　WHAT

　　

　　－
　　ルンは触っていいモノじゃない！

－
びっくりした。

　　－
　　一方そのころ。

　　

　　　　－
　　　　体が疼いとる。

　　　　－
　　　　さらに一方では。

　　　　

　　　　　　－
　　　　　　さらにこっちでは。

　　　　　　

　　　　　　　　－
　　　　　　　　緑の髪なのに未だに幸せなことに驚く。
　　　　　　　　河森はパラレルワールドを描いているのか？

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　彼は苦しませる対象を緑髪から紫髪に移行したんだ。

　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　予測可能な方が金になると踏んだんだろうな。

　　　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　　　たぶん色を見間違えているんだよ。
　　　　　　　　　　　　　　河森ビジョンでは赤（カナメ）が緑に見えてる。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　ドラマから離れて自分の世界に浸ってるな。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　なんてキュートな姉妹なんだ。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　驚くことじゃない。
　　　　　　　　結局、レズビアンに釣られてるのだから。

　　　　－
　　　　なんて魅力的な瞳だ。
　　　　彼女はハヤテをgorigori欲しがってるな。

　　　　　　－
　　　　　　ハヤテが触る前にルンがハヤテの指に向かって動いているんだよね。
　　　　　　これが誘惑でないとするのなら何を持ってそう言えばいいのか。

　　　　－
　　　　AHHHHHHHHHHHHHHH
　　　　不潔です！

　　　　

　　　　－
　　　　『抱いて、私をイカセて』と言っているようだ。

　　－
　　NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

　　－
　　冗談はさておき、ハヤテは彼女に対して恋愛感情を示したことがあったか？
　　基本的に彼女のことを女性とは見ていないだろう。

－
ミラージュが大敗北。

　　－
　　これが彼女のリアルだから。

　　

　　－
　　この子がいるよ。

　　

　　　　－
　　　　銀河の妖精が子孫だと考えれば良い人生だったと思う。いずれにせよシンのことは好きだったけど。

　　　　　　－
　　　　　　俺が言いたかったのはマオが三角関係で負けたということと、彼女がミラージュと重なるということ。

－
新オープニングは糞だな。

　　－
　　デルタの音楽はフロンティアほど良くないし、7と比べて華やかさがない。
　　それが才能や予算が足りないことに原因があるのかどうかは分からないが、
　　デルタはフロンティアと比べると興味をソソられないね。

　　　　－
　　　　＞デルタの音楽はフロンティアほど良くない

　　　　

　　　　－
　　　　フロンティアでイマイチだったのは紛れも無く一部だけ。

　　　　－
　　　　フロンティアファンは妄想が酷い。
　　　　キャラクターに関しては耐え難い最悪のマクロスだった。

－
俺はミラージュを信じてるから。

　　－
　　ハヤテはZガンダムの夢を見ているのか。

－
これを置いておこう。

　　－
　　未沙ファンは成熟してるよなあ。

－
このエピソードを見たからと言って、フレイアのミーハーファンが
ハヤテとミラージュの関係を忘れるのは困難だろうな。
マクロスでは歳上が勝つのが普通だからだ。

だが、現実的に見てミラージュはフレイアほどkawaii描写がない。

　　－
　　＞現実的に見てミラージュはフレイアほどkawaii描写がない。

　　脚本家にとっては重要なことではない。

　　－
　　俺は両方にフラグが立ったと思うよ。
　　フレイアの方がちょっと強かったとは思うけど。

－
俺たちは日本人がミラージュにどう反応しているか知る必要がある。
河森は常に視聴者の望むものに寄り添うから。

　　－
　　pixivを見てみなよ。フレイアはミラージュの五倍はあるから。

　　－
　　その理論だとミンメイが勝ったはずなんだよなあ。
　　未だに未沙は好きになれない。
　　ゼシカもそうだったし。

　　－
　　日本人がミラージュのことをどう考えようと重要なことではない。
　　彼らはアクエリオンEVOLでミコノのことなんか全然関心がなかったし、
　　SDF（超時空要塞）では未沙の方が人気があった。この時点で違うだろ？
　　もし、最終的にミラージュが勝ってフレイアが死ぬようなことになれば、
　　河森は史上最高の『策略の英雄』と言えるだろう。

－
完全にフレイア回でした。

　　－
　　それを言うなら『マクロス・フレイア』だろう。実その通りだったし。

　　－
　　これは史上最も一方的なマクロスと言えるだろうか？

　　　　－
　　　　違うな。フロンティアがあるし。

　　　　－
　　　　正直に言って欲しいんだが、ランカにチャンスがあったと思う？

　　　　　　－
　　　　　　星間飛行エピソードまではね。それ以降はノーかな。

　　　　－
　　　　うん、非常に一方的と言えるだろう。
　　　　でも俺はミラージュみたいな可愛そうな子が大好きなんだよ。

　　　　－
　　　　なんでみんなゼロを忘れてるんだ。
　　　　あの敗者には可能性なんて糞のかけらほどもなかったぞ。ほんの少しもだ。

　　　　　　－
　　　　　　確かにミラージュみたいだかが、マオは少なくともキスはしたからな。

　　－
　　フレイア回ということが分かって安心して同じ顔で寝られる。

　　－
　　マクロスの歴史の中でベスト・ヒロインだと思う。

　　　　－
　　　　まだ終わっていないぞ。

－
ここから分かること。

アラドは自分の気持ちを明らかにするつもりがない。
確かに両者の間に何かはあるが、彼は明言するつもりがないということ。
メッサーのこと、あるいは年齢、PTSD、などなど両方の理由が考えられる。

カナメは当初からアラドを追いかけていたが、衝突したり、メッサーのことで葛藤したりで
分からなくなってしまった。

この無言のシーンにそれだけの失望感と胸が裂けるほどの悲しみが描かれている。

　　－
　　そこにロマンチックなものは何もないよ。
　　そのシーンは次の作戦の悲惨な結末を物語っている。

　　－
　　アラドは彼女の気持ちに気が付いているが、彼の心にカナメはいないんだろうな。

　　－
　　カナメはアラドを欲してる。
　　アラドはメッサーを欲してる。
　　メッサーはカナメを欲してた。
　　すべてが三角関係だ。

　　　　－
　　　　アラドはメッサーがいなくなったことで孤独になったように見えるね。
　　　　会話する相手が誰もいないところはメッサーと似ている。

　　－
　　お前らにぶすぎるだろ。
　　カナメはアイドルに恋愛は許されないと三話でチャックに言っていた。
　　カナメの指輪はおそらくアラドから送られた婚約指輪だ。
　　彼らは（表立って）お互いに気持ちを示すことができないから落胆してるんだよ。

　　　　－
　　　　カナメは女子寮に入れないと言っていただけだ。

　　　　－
　　　　チャックは食事に誘っただけで男子禁制だから断られただけだぞ。
　　　　ワルキューレのメンバーがデートできないとは一度も言ったことがない。

　　　　　　－
　　　　　　正確じゃないね。
　　　　　　彼はデートに誘っていたし、彼女は男と関わることは許されないと言って応えていた。
　　　　　　メッサーファンはカナメとアラドの関係は何でも意義を唱えるな。

　　　　－
　　　　カナメの指輪の位置はアーティストやビジネスマンのシンボルだよ。

　　　　－
　　　　カナメの指輪の意味が分からないなんて、お金を稼ぐことに一生懸命で恋愛に無関心だったんだろうな。

－
新しい衣装が緑色だぞ。

　　－
　　また何かが起こってしまうのか。

　　－
　　それは新衣装じゃない。
　　4話の不確定性☆COSMIC MOVEMENTでホログラムが身に付けていた緑のドレスだ。

　　　　－
　　　　そうだね。君が正しいようだ。

　　　　

－
人生は不公平だ。
たとえベストを尽くし、勝利のために困難に挑んだとしても酷い目に合うことはある。
このアニメはまさに現実を反映したものだ。

　　－
　　この子が何かに挑んだんですかね？

　　

　　－
　　俺はリアル世界じゃなくてアニメを見てるんだよ。

　　－
　　ミラージュは勝利のために何もしていない。

　　－
　　フィジカの人生は過酷だったな。

－
今回もメカアクションはなし。

今回はフレイアの誕生日エピソード。
ハヤテはフレイアを愛していて、彼女に魔法のようなプレゼントをした。
ミラージュはハヤテの気持ちがまったく自分に向いていないこと感じ、涙を流す…
ここ何話かはテンポが遅いな…
でも、あの新しいバラード『God Bless You』は本当にいい。

（男性）

－
最高にいい感じのエピソードだった。
もしここでシリーズが終わったとするなら、フレイアが三角関係を制したと思うだろう。
だが、旅への道はまだ多く残っている。

ミラージュが泣いていた！！

二人の女の子はどっちもクールだよね。

ハヤテのお父さんがウィンダミアの爆弾事件に関わっていたのはほぼ間違いないようだ。

（男性）

－
新曲が大好きだ :)

（アメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコ・ベイエリア・男性）

－
プロットが動いた方が好きだけど、それと同じくらい今回のエピソードを気に入ってる。
これまでで一番スイートな回だったな。

（男性）

－
ミラージュはフレイアのため（境遇）に泣いたのか、フレイアのせいで泣いたのかどちらなんだろう。

（アメリカ・ニューヨーク州・男性）

－
かわいそうなミラミラ…

（アルゼンチン・ブエノスアイレス州・アベンジャーズ・男性）

－
フレイアの虜になったけど、それでもハヤテ×ミラージュに期待したい。
きっと彼女の仕返しエピソードがあるよ！！！（笑）

（アメリカ・フロリダ州・フォーコナーズ・男性）

－
D'awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww. 最後は素晴らしいバラードだった。
それ以外について言えば、すべてのキャラクターにとってハイライト・エピソードだった。

ところで、商品はいったいどこから来たんだろう？
シティ艦なのだから、もっと備蓄について心配するべきではないだろうか。
それとも移民してから、あまり消費はしてなかったのか？

（男性）

－
コスプレとは実に素晴らしいアイデアだ。

（アルゼンチン・ブエノスアイレス州・アベンジャーズ・男性）

　　－
　　マクロス？ それともドーム艦？

　　（男性）

　　　　－
　　　　いや、俺は擬人化した艦娘の同人誌を持ってるから。

　　　　

　　　　（アルゼンチン・ブエノスアイレス州・アベンジャーズ・男性）

今回はほぼ三角関係のコメントで埋め尽くされていました。
フレイアの勝ちという声が多いですが、冒頭でも書いたようにこんなに簡単に決まるとは思えないですね。

恋愛模様でいえば個人的にはカナメリーダーとアラド隊長の方が気になります。

マクロスΔ ハヤテのペンダント posted with amazlet at 16.07.18 ムービック (2016-09-22) 売り上げランキング: 6,281 Amazon.co.jpで詳細を見る		マクロスΔ デルタ小隊 Tシャツ ホワイト Lサイズ posted with amazlet at 16.07.18 コスパ (2016-09-15) 売り上げランキング: 15,966 Amazon.co.jpで詳細を見る