【アクティヴレイド -機動強襲室第八係- 2nd】第10話 海外の反応「黒騎の正義感の根底には稲城の理想像がある。」

アクティヴレイド -機動強襲室第八係- 2nd（二期） 第10話「訣別の宴」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://www.4chan.org/

凛はかわいいなあ。

　　－
　　このままでは俺の中の男らしさが消滅してしまう。

　　

　　－
　　これは回想？
　　ボスにはキャラクターの成長のために髪を切ってほしくない。

　　－
　　かわいい。

　　－
　　陽が幼いときってことはかなり昔じゃないか。

　　　　－
　　　　いったいボスは何歳なんだ。

　　　　　　－
　　　　　　だいたい30歳くらいだと思う。
　　　　　　計算すると31歳だと思うが、間違っている可能性もある。
　　　　　　彼女たちが高校生の終わり頃（18歳）だとして、13年前とすれば妹は3歳ということだからね。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　アジア人の老化チャートを思い出す。

　　　　　　　　彼らは50歳までほとんど同じ容姿だけど、10年飛んで突然老けるんだ。
　　　　　　　　そして魅力的なジャガイモおばさんとして蘇るのだ。

　　　　　　　　

－
なぜLikoは私をなじってくれないのだ。

　　－
　　オスカー3から7のプラモが販売されることは決してない。
　　あとに続けるためにもオスカー2を買わなければならない。

－
今回ですべてが顕になったな。

　　－
　　80年代のアクション映画全盛期を思わせる。

　　－
　　黒騎はボスより稲城の下手投げに心動かされたようだね。
　　可哀想に、彼は心から稲城のことを尊敬していたのに。

　　　　－
　　　　あれはエモーショナルな関係だ。
　　　　ボスにとって稲城は逃した魚であり、黒騎にとってはアイドルであり理想像だった。
　　　　黒騎の正義感の根底には稲城の理想像がある。

　　　　　　－
　　　　　　島次郎『アイドルに入れ込みすぎてはいけない』

　　　　　　－
　　　　　　黒騎の『葛藤』の扱い方が実によかったね。
　　　　　　かと言って彼は完全なバカではなかった。
　　　　　　稲城がすべての疑惑を認めたとき、彼は全力で立ち向かったのだから。
　　　　　　猛が気の毒だよ。

　　－
　　黒騎がアイドルと正義を両方失ってしまった。

　　

－
稲城はクソ野郎かもしれないが、自分なりのスタイルを持っている。
彼は『さて、悪役を楽しむとしよう』とでも言っているかのようだ。

　　－
　　俺たちには稲城がこのドラマに勝利し、ボスを自分の肉○隷にする薄い本が必要だ。

　　　　－
　　　　稲城はボスを性妻にするために法律を改正するだろうね。

　　　　－
　　　　このシリーズのすべてを詰め込んだ同人誌が必要だ。
　　　　だが、我々にそれを手にする手段はない。

　　　　－
　　　　奴は凛の永遠の愛を受けるに値する男ではない。

　　　　

　　　　　　－
　　　　　　だから奴隷と表現したんだよね。
　　　　　　奴隷には選択の余地がないから。

　　　　　　－
　　　　　　すべてが糞回だった。
　　　　　　凛には幸せになる資格があるのに苦しまなければならないなんて。

　　－
　　悪役指数。稲城＞ミュトス

－
この謎は女は誰だ？ アクティヴレイドのクワトロなのか？

　　－
　　考えられるのはババミッチーくらいかな。

　　　　－
　　　　ハート・メガネを確認した。

　　　　－
　　　　スリ子がババミッチーの妹だとしたら…

－
これがボス流、部屋の片付け方だ。彼女は黒騎より汚いのではないか？

　　－
　　ボスと黒騎が結婚したら、だらしなさは相殺されるのかな。

　　　　－
　　　　いや、倍増するだけ。

　　　　　　－
　　　　　　だがマイナスにマイナスを掛けるとプラスになるぞ。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　つまり量的には負の属性が正の実体としてゴミが残ることになる。

－
このショーのリトルワールドの詰め込み方が好き。
このショーの世界観の作り込み方が好き。

　　－
　　みんなで宇宙へ！

　　

　　－
　　宇宙戦に期待しちゃっていいのかな？
　　たぶん、いや間違いなく夢見ている俺。

　　　　－
　　　　少なくともエレベーターには乗るでしょ。
　　　　そうじゃなかったらビックリだ。

－
アクティヴレイドの二期を見ているニコニコ動画の日本人は10話を気に入ったようだ。

　　－
　　本当にいいエピソードだったし。

　　－
　　明らかに最終章の開始を告げていたからね。

－
動くな変態！

　　－
　　?????

　　－
　　これは手を出しそこなったってこと？

　　　　－
　　　　これは職権濫用の明確な事件だ。

－
ああ畜生、稲城がバードと共謀してやがったか。予想の範疇ではあったが…

　　－
　　稲城は何も間違ったことはしていない。

　　－
　　ダイハチは前回からその考えを巡らせてたね。
　　そういう意味では顕現でさえなく、答えを確認したにすぎない。

－
瀬名はホモなの？ みほは完璧じゃないか。

　　－
　　狂人に挿れたくはないんだよ。

　　－
　　彼女は貪欲なんだ。
　　医者が彼女を振るようアドバイスしたんだろう。
　　さもなければ交換用の腰を用意しなければならなくなる。

　　－
　　最終回までにみほとよりを戻すと思う。瀬名に彼女から逃れる術はない。

　　－
　　単なる拒絶メールなのに何をそんなに悩む必要があるんだ？

　　　　－
　　　　みほは受け入れてくれないだろ。

　　－
　　マウスを叩きつけたときに思わず送信すると思ったんだがなあ。

－
実際にバードが死んだと思っている人はいる？
彼はすでにシステムをハッキングし、指紋と遺伝子情報を入れ替えていると思うよ。

　　－
　　アンケートを取れば60対40で生きている方が多いと思う。

　　－
　　まあ、ダイハチはどちらも信じないだろうな。

　　－
　　死体の顔を見せるまでは間違いなく生きている。

　　－
　　もし本当に自殺だったら、そっちの方がみんな驚く。
　　けど、自殺したとしたら意識をアップロードしてるんじゃないか？

－
＞陽がミュトスのために弁当を作った。

ベストカップル。

　　－
　　彼女こそがミュトスが取り戻したかった妹なのだ。

　　－
　　バード争奪戦の負け犬同士がくっつくのか。
　　実に相応しい。

　　　　－
　　　　稲城争奪戦の敗者同士もくっつくのかな。
　　　　ていうかくっつけ。

　　－
　　ミュトスは彼女の身振りに微笑んでいたし、評価はしているはず。

－
ところで、黒騎の意識が半分転送されたことは関係してくるんだろうか。
もし最終回の土壇場でそれが引き起こされたらクレイジーなことになりそう。

　　－
　　前のスレッドでも誰か書いていたけど、自分は懐疑的だな。
　　たぶん、古典ホラーの再現だと思う。

　　－
　　俺もそれはないと思う。
　　人格を入れ替える十分な時間がなかったし、人格を入れ替えるには定期的にマシンを使わなければならないからね。
　　けど、悪者（バードや稲城）がその機械にアクセスする可能性はあると思う。

　　－
　　三期への伏線としたらどうだろう？

－
すごく興味深い情報が提示されたけど、その点で混乱していないと言ったら嘘になるだろうな。
展開が非常に非常に早かった。

（アメリカ・アリゾナ州・男性）

－
ワオ、イベントのこの変わりよう。そして稲城。

（フィリピン・女性）

－
バードがあんな簡単に死んだとは思えない。
イベントのこの変化は良かった。残りに二話が非常に興味深くなったね。

（フィンランド・男性）

－
どういうことだよ…なぜ稲城が公表していたことを録音しなかった…

（パキスタン・シンド州・カラチ・男性）

　　－
　　たとえ録音していたとしても、稲城は曖昧に、そして法を犯したことにならないよう慎重に話していたよ。

　　（クロアチア・ヴァラジュディン・男性）

－
非常にいいエピソードだ！
最後の二話でどう締めるか興味が湧いているよ。

（アメリカ・サウスカロライナ州・カムデン・男性）

－
バードが本当に死んでると思っている人いる？

（オーストラリア・ニューサウスウェールズ州・シドニー・男性）

　　－
　　アニメ内でさえ信じているとは思えないな。視聴者は言うまでもない。

　　（クロアチア・ヴァラジュディン・男性）

怪しい怪しいと思っていた稲城がやっぱり黒でした。
むしろここまで来たら真っ白であってほしかったかも。

バードの件はそもそも鉄格子の上で自殺というのが不自然すぎて信じろという方が無理でしょう。

陽の弁当は私でも作れそうですが、女子高生の手作りというところがプライスレス。

 

『アクティヴレイド-機動強襲室第八係-2nd』 ディレクターズカット版 Blu-ray Vol.1 BOX付き初回仕様版(O.S.T.3付き/各巻4話収録/第2期全3巻) posted with amazlet at 16.09.18 フライングドッグ (2016-09-21) 売り上げランキング: 558 Amazon.co.jpで詳細を見る		フィギュアライズスタンダード アクティヴレイド ストライクインターセプター プラモデル posted with amazlet at 16.09.18 バンダイ (2016-07-09) 売り上げランキング: 11,105 Amazon.co.jpで詳細を見る