【マクロスΔ】第26話（最終回）海外の反応「ハヤテのVF-31Jにメッサーの死神エンブレムが！」

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

マクロスΔ（デルタ）第26話（最終回）「永遠のワルキューレ」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://www.4chan.org/
http://www.macrossworld.com/

デルタと最終回に関してどう思う？ 先に言っておくとレディMは？

　　－
　　レディMはいない。
　　イプシロンの男はいない。
　　ウミネコが生きてた！！！

　　－
　　ミンメイか未沙、可能性が高いのはミンメイだろうね。

　　－
　　フレイア『覚悟するんよ。』

　　フレイアはこれにどんな意味を込めていたんだろう？

　　－
　　期待はずれだったデルタはSigma Star Saga（※）を思い起こさせる。
　　主人公パイロットの三角関係だけは満足したよ。

　　※北米版ゲームボーイアドバンス用ソフト。

　　－
　　マクロスΔのすべてが楽しめたが、レディMが不明なのとインメルマンダンスの戦闘術が見られなかったのは残念だ。

　　　　－
　　　　ああ、インメルマンダンスを忘れた。
　　　　素晴らしいものを見られたという感じだったのに二回で終わってしまったな。

－
フレイアファンも喜んではいられない。

二、三ヶ月（年）で確実に死ぬ。
二、三ヶ月（年）で確実に死ぬ。
二、三ヶ月（年）で確実に死ぬ。

　　－
　　ミラジューは孤独に死ぬ。

　　－
　　ミラージュはゲーム待ちをしてるだけ。
　　ウィンダミアビッチが二、三年で死ぬまでハヤテを預けているだけさ。

　　　　－
　　　　モノにするまで10年は待たなければならないんだぞ。
　　　　グッドラック。

　　－
　　君がすがるのはそれだけなのかい？

　　－
　　我々の勝利なんだから重要なことじゃない。

　　　　－
　　　　ミラージュは最後にハヤテと踊ってたけどね。

　　　　

－
表面上はかなり駆け足だったな。
あまりに多くのプロットを物語を25分に収める必要があったし、それによってクライマックスはすごく苦し紛れだった。
また、マキナはどうしてあれほど早く病院を抜け出し、現れたんだろう。どうして彼女は歌えたんだ？

－
デルタはマクロスの汚点となった。

　　－
　　同感だ。
　　河森の参加はこれで最後だと思う。

　　－
　　See you next time.

　　－
　　で…で、でも彼には次のプロジェクトがあるんだからね！

　　

　　実のところ、俺はアクエリオンEVOLの放送後に同じような傷を負っている。
　　俺が彼にもう一度チャンスを与えた唯一の理由はデルタが別のものに値すると思ったのと、
　　AKB0048にはハマらなかったからなんだ。
　　けど、デルタでは大火傷してしまったよ。

　　　　－
　　　　俺が河森にチャンスを与えた唯一の理由はマクロスなら他のアニメとは違う接し方をすると思ったから。
　　　　でもそれは自分への嘘だったことに気づいたよ。

－
loli mirage a cute! CUTE!

　　－
　　ミラージュがおばあちゃんのVF-9カットラスに。

　　（男性）

　　　　－
　　　　くそー、以前のシリーズでこのミラージュの成長を描くこともできただろうに。
　　　　それにコックピットと彼女はかなりしっかり描かれている。
　　　　頼むから未解決の問題を含んだ映画かOVAを作ってくれ。

　　　　（アメリカ・男性）

　　　　　－
　　　　　確かに。未だにレディMが誰なのか分からないし。

　　　　　（男性）

　　－
　　＞幸せそうな子供
　　＞面倒なキャラが千早スマイルになった。

　　何があったんだ？

　　　　－
　　　　家族の遺産が彼女に対してあまりに多くのプレッシャーを与えていたから。
　　　　いい筋書きを造るだけのものは持っていた。デルタの脚本家の失敗だね。

　　－
　　＞生気に満ち溢れている。
　　＞対して空虚な大人のミラージュ

　　何があったんだ？

　　－
　　本当にかわいい。
　　アダルトバージョンが残念すぎた。

　　　　－
　　　　今だってかわいいから。

　　　　　　－
　　　　　　彼女のデフォルトの99%は真面目か怒っている顔だ。
　　　　　　これが君のタイプなら君にとってはかわいいのかもしれないね。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　気にしないよ。
　　　　　　　　怒っていないミラージュなんて魅力を感じないだろ。

　　－
　　最高にキュート。

　　－
　　＞ロリミラージュ
　　＞ボマージャケットを着ている。
　　＞ファイヤーボンバーの印
　　＞ミラージュはファイヤーボンバーの歌をカバーしない。

　　デルタが残念だったのも無理もない。

－
デルタはマクロス版 Gのレコンギスタかな？

　　－
　　いや、マクロス版 AGEだ。

　　－
　　Seed Destiny

　　－
　　ガンダムW かガンダムSEEDだな。

　　－
　　Gのレコンギスタはディープにしようとして見事に失敗した。
　　デルタはそのものが躓いて首をひねってしまった。

　　－
　　AGEだね。
　　Gのレコンギスタは問題だらけだが、デルタのクォリティ自体はかなり良さそうだったから。

－
デルタ後の新番組（THE NEXT）は2017/2018（2クール/26話）に放送される。
河森にまだチャンスを与えることはかなり愚かなことではないだろうか？

　　－
　　たぶんアクエリオンなんだろうね。

　　　　－
　　　　ロゴスを見せられて資金提供があるとは思えないんだが。

　　　　　　－
　　　　　　アクエリオンじゃなくて新シリーズだよ。

　　　　　　－
　　　　　　パチンコがあるさ。

　　－
　　河森とサテライトには失望させられた。特に河森には。
　　これが放送されても見るつもりはないね。

　　－
　　マジ見たくないけど、俺の中の病的な好奇心が抑えられない。

　　－
　　河森の関与はそれすでに糞であることを意味している。
　　中国人（※）が放棄してくれることを祈ってるよ、そうすれば最終的に河森は黙って引退するだろう。

　　※THE NEXTは中国との合作らしいと聞いていますが、軽く調べた限りはそのような情報が出てきませんでした。

　　－
　　正直言って俺でさえ知らなかった。
　　『一話が良ければ』と言いたいが、もう河森に関してはまったく信頼することができない。

－
フレイアがハヤテの上に立ってる（笑）

　　－
　　彼女は下着姿でビーム耐性ジェルをまとってるんだよな。
　　ちょっと変態。

　　－
　　公式同人誌か。

　　　　－
　　　　ボーグと二人のやり○んとの同人誌がほしいです。

－
ミラージュはとんでもない量の登場時間がありながら、本編とはほとんど無関係で退屈な
キャラクターとなるようなマネージメントは驚くべきことだ。

　　－
　　少なくともミラージュは風に乗ったよ。

　　

　　－
　　デルタは全員退屈だから。

　　－
　　三角関係に含めるべきではなかった。本来なら存在すら否定されるべき。

－
新作マクロスまで七年待たなければならない。
そこまではデルタで絞れるだけ搾り取るだろう。
河森は失せろ。今となってはなぜこのシリーズが好きだったのかも忘れてしまった。

　　－
　　その絵を見て最初の四話がどれほど大好きだったか思い出したよ。
　　『イエス、これがマクロスだ。マクロスが帰ってきた』ってね。

　　－
　　＞今となってはなぜこのシリーズが好きだったのかも忘れてしまった。

　　同じく。

　　－
　　＞今となってはなぜこのシリーズが好きだったのかも忘れてしまった。

　　こういうところ。

　　

　　　　－
　　　　なんてこった凄くいいCGじゃないか。

　　　　　　－
　　　　　　俺にはPS2のカットに見えるけど。

－
デルタは俺にとって初めてのマクロスであり、メカアニメだったんだけどこれが最高なの？

　　－
　　いや、ファフナーを見るべき。

　　－
　　そうだね。すぐにいいメカアニメを見るべきだよ。ガンダムみたいな。

　　　　－
　　　　Gのレコンギスタ、IBO、DESTINYみたいな駄作は避けるんだぞ。

　　　　　　－
　　　　　　彼はまず00から始めるべきだろうな。

　　－
　　初代マクロスを見とけ、あれはまずまずだ。

　　＞初めてのメカアニメ

　　どうしてこれを見ようと思ったんだ？

　　　　－
　　　　一回『いけないボーダーライン』を聞いて見てみようと思ったんだ。

　　－
　　いや、もっとメカアニメを楽しめると思うよ。フレイアがいなくてもね。

　　

　　－
　　ポジティブな側面ではどれを見てもデルタよりいいと思えること。

　　－
　　＞初めてのメカアニメ

　　メカアニメは『前半は楽しかったが、後半はどうしてしまったんだ？』という結果になりがちなんだ。

　　－
　　そんなことない。
　　SDF > DYRL > 7 > Plus > Zero > Frontierの順に見るべき。
　　そしてデルタが失敗だったという事実に嘆くのだ。

　　それと他のみんなが言っているのも見ておこう。
　　そして2024年に次のマクロスが放送されることを期待しよう。
　　それはこれよりはいいはずだから。

－
デルタのキャプチャ。
糞アイドル以外はすべて無関係だったのだ。

　　－
　　糞アイドルでさえ関係なかったよ。

－
愛・おぼえていますかが流れたときすごく興奮したけど、すぐに普通の星の歌に変わってしまった。
ここで心の底から糞だと思ったわ。

－
デルタの争奪戦は百合のTKO勝ち。

　　－
　　ボーグも入れて三角関係エンド。

　　

　　　　－
　　　　ボーグは関係ない。
　　　　百合電車は急に止まれない。

　　　　

－
マクロスは死んだ。
アクエリオンは死んだ。
アーマード・コアは死んだ。

河森正治（泣）

　　－
　　戦姫絶唱シンフォギアには新しい熱さがある。

　　　　－
　　　　だが前期は最悪だったぞ。

　　　　－
　　　　一期は欠点もあったが大好きだった。
　　　　二期には完全に失望したがまだ信じていた。
　　　　三期は俺の信用を失った。

　　　　It's shit desu.

　　－
　　アーマード・コアは生きてる。
　　宮崎（※）が新作のアーマード・コアに取り組んでいるから。

　　※宮崎英高：フロム・ソフトウェア取締役社長。

－
このショットは良かったと認めざるをえない。

　　－
　　バトル・ギャラクシーの銃にパンチをするクォーターに勝るものはないし、
　　バトル・フロンティアに倒されるギャラクシーにも勝てない。
　　あるいは惑星でサーフィンするクォーターにもね。

　　　　－
　　　　もちろんそうだが、デルタの中では最高だった。

　　　　　　－
　　　　　　マクロスのアクションに関しては13話の方が良かったよ。
　　　　　　みんな、あれ以降さらに激しくなるんじゃないかと言っていたが、期待しすぎたね。
　　　　　　がっかりした。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　13話の一度シーンは滅茶苦茶興奮したが、河森はまったくアイデアを絞ることなく
　　　　　　　　最終回で同じことをやってるんだよな。

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　ハヤテがメッサーの機体を引き継いだところも素晴らしかった。
　　　　　　　　　　だが最終回にはほとんど何もない。
　　　　　　　　　　途中までいいところがあるのになぜそれが最後までできないのか分からないよ。

　　－
　　エリシオンがアイテールアタックを成功させた後、ケーニッヒ・モンスターが
　　板野サーカスをかますと思ってたんだがなあ。

－
美雲がシャロン・アップルスケールになったぞ。

　　－
　　ランカちゃんの方が大きい。

　　

　　　　－
　　　　彼らはアイデア不足を隠そうともしないのね。

　　－
　　畜生、何もできずフロンティアをコピーして破滅的に失敗しようとしている。
　　吉野は爆笑してるだろうな。

－
メッサーがいなくて寂しい。彼がいたらデルタは凄くよくなっただろうに。

　　－
　　彼の死は素晴らしいものだったが、彼の死後に進展がなかったことシリーズを本当に傷つけるものだった。
　　ミラージュは役に立たなかったし、チャックとアラドは文字通り何もしていない。
　　美雲は基本的にランカの焼き直しだし。

　　唯一良かったのはハヤテだ。
　　それとハヤテとフレイアの関係はかわいらしかった。
　　酷いのは他のすべてがその犠牲になっているということ。

－
公式に三角関係に敗北した彼女の表情。

　　－
　　フレイアに告白させてくれてありがとう。

－
26話で唯一使われたスーパーパック。
どちくしょう！

　　－
　　スーパーパックは6話でも使ってる。
　　挿話だったにも関わらずショー全体で最高のドッグファイトだった。
　　ついさっきのより素晴らしいんだから混乱してしてしまうよ。

－
来週、マジェスティックプリンスの新エピソードが公開される。
チーム・フォーンは女が男をサポートすることを特色とするチームだ。
デルタの後味の悪さを洗い落とすことができるぞ。

　　－
　　劇場版も公開されるしな。

　　－
　　なんだって？
　　シリーズの総集編と新規映像が少し加わった映画だけだと思ってた。
　　本当の続編なのか？

　　　　－
　　　　映画に備えるためにシリーズの再放送をしていた。映画は続編だ。
　　　　そして来週、映画と最初のシリーズのギャップを埋めるために新エピソードが公開される。

　　－
　　マジェスティックプリンスという楽しめるメカ・ショーが残っていると分かって気分が良くなった。

－
なぜ全部河森のせいになってるんだ？
マクロスΔは本来、河森がやりたかったことではなかった。
本来なら競技会になるはずだったんだから。

－
ベストガールが勝利したとき、君たちはどこにいたのかな？

　　－
　　たった一人の少女がしか詳細に描写されていなくて本当に『ベストガール』と言えるのだろうか。

　　－
　　テキストを音声に変換するデバイスを見てた。

　　－
　　ベッドで喜び叫んでたよ。

　　－
　　嬉し泣きした。

－
河森が次のマクロスシリーズを担当するよう君に依頼してきた。
マクロスに相応しいものにするために君だったらどうするだろうか？

　　－
　　バサラとエミリアの娘のマクロス7の続編。
　　ショーのほとんどは彼女のロックバンドが占める。

　　－
　　キャラクターにロリを追加。
　　マクロス艦の艦長を女性にしてオペ子は男がやる。
　　艦長に夢中の女の部下と同等の男との三角関係。で、男が勝つ。

－
ハヤテのVF-31Jにメッサーの死神エンブレムが！
そして青と赤のVF-9がカメオ出演！

（男性）

－
ドラケンが剣を持ってた！

（男性）

－
チャックの妹が生きてた！！！

－
三角関係は決着がついて恋人たちは空を飛んで終わり。
のんびりしすぎていたが、第2クールのどのエピソードよりも遥かに頑張りを感じた。

俺はミラージュを気の毒に思う。
それに彼女がジーナスとして本当の自分を証明できていない。
多くのキャラクターの成長もなく、彼女は孤独でにっちもさっちもいかなくなってしまった。

－
ブルーレイ代を節約してバルキリーに投資できるし、この忌々しい大失敗をミンメイに感謝しよう。
ドラケンは必要だからな！

（アメリカ・ワシントン州・男性）

－
アーマードバルキリーはどこだよ（怒）

－
メカアクションはフロンティア対ギャラクシーの焼き直しみたいだった。

－
どうやったらマクロスを修復できるだろうか？
京アニにアニメを作らせればいい。京アニならなんとかしてくれる。

ほとんどはマクロスΔ全体に対する総括で否定的な意見がほとんどだったのと、視線は早くも先を見ているようです。
そして批判のほとんどは河森さんへ。

そこまで酷評するほど酷くはないでしょう。少なくとも最終回は良かったと思います。
全裸空間が長すぎたのとフロンティアを連想させるアクションが多かったのは気になりましたが。

レディMの正体は匂わす程度で十分でしょうね。これ以上は野暮というものでしょう。

Walkure Trap!(初回限定盤)(CD+DVD) posted with amazlet at 16.09.26 ワルキューレ フライングドッグ (2016-09-28) 売り上げランキング: 8 Amazon.co.jpで詳細を見る		マクロスΔ 銀河を導く歌姫 (1) (REXコミックス) posted with amazlet at 16.09.26 満月 シオン 一迅社 (2016-09-27) 売り上げランキング: 8,672 Amazon.co.jpで詳細を見る