【ガヴリールドロップアウト】第7話 海外の反応「ヴィーネは完璧な嫁だよ。」

静岡県西部のマスクメロンは高級品で贈答品としても人気があります。

磐田市、掛川市、浜松市を中心に生産される温室マスクメロンは「アローマメロン」と呼ばれ、
袋井市、森町を中心に栽培されている温室マスクメロンは「クラウンメロン」と呼ばれています。
また、クラウンメロンは産出額全国トップシェアなのだそうです。

ラフィエルがお見舞に持ってきたメロンもアローマメロンかクラウンメロンのどちらかでしょう。
※コメントいただいて気が付きましたが、袋のシールがアローマメロンのロゴになっていました。

私はメロンは買ったことはありませんが、親戚がマスクメロンを作っていたのでヒビが入ったりして
売り物にならなくなったものを何個もいただいたものです。

ガヴリールドロップアウト 第7話 海外の反応「ヴィーネの悪魔的な日々」の海外の反応です。

今回は下品なネタが多くなってしまいました。

＜翻訳元＞
http://www.4chan.org/

ヴィーネに悪いことを教えてあげてください。
何を教えますか。

　　－
　　ユダヤ人について教えてあげる。

　　－
　　セ○クスのしすぎは良くないよって教えてあげる。

　　－
　　クマのきぐるみの正しい着かた。

－

　　－

　　

－
イエス！ 超ハッピー！！

　　－
　　DOUJINS

－
ラフィなし。
辛うじてサターニャ登場。
今回もタプちゃんなし。

糞回でした。

　　－
　　＞ラフィなし。

　　

　　－
　　＞ラフィなし。

　　ああ良かった。
　　サブ待ちきれないっす。

　　

　　－
　　＞ラフィなし。

　　それは神回では？

－
イヤー。

　　－
　　俺の嫁はとっても悪魔的だ！

　　－
　　サキュバスの血筋。

　　－
　　卑猥な体に卑猥な衣装、なんて悪魔的じゃないか？

　　－
　　なんて卑猥な体だ。期待通りの悪魔じゃないか。

　　－

　　

－
なんで水が緑色なんだ？

　　－
　　悪魔のオシッコだよ。

　　－
　　http://d.hatena.ne.jp/karimikarimi/20130619/1371636005

　　

－
悪魔的鎖骨ですわ。

－
ガヴリールとヴィーネは天使や悪魔の行為が足りず仕送りが減らされた。

ちょっと待ってくれ。
なんでこの二人は仕送りがあるんだ？

　　－
　　ルシファーがすごく頑張ってるんだよ。

　　－
　　サターニャは彼女なりに努力しているし、ラフィは悪魔をイジメてるから。

　　－
　　ラフィは本性を隠すのが悪魔的にうまいし、
　　サターニャはお金でおじさんを楽しませてくれる。

　　

－
かわいい。

－
Vigne is cute! CUTE!

－
ヴィーネはなんでこんなにかわいいんだ。
こんな歯ブラシの使い方をする子がいるか？

－
ヴィーネはこれが悪い格好だと思ってるんだぜ。

　　－
　　フーリガン（不良）だな。

－
七話の台本。
ヴィーネドロップアウト。

　　－
　　sukeban deka?

　　

－
今回は見てて寝そうになった。
ヴィーネファンが幸せでありますように。

－
このカップルは結婚相談に来ました。
あなたは彼女たちになんて言いますか。

　　－
　　Itadakimasu!

　　※毎回翻訳ネタで荒れるのですが、今回は『いただきます』が
　　　Through the Dark Lord. Amen.（魔王の御名において。アーメン）と
　　　訳されていて盛り上がっていました。そのネタにしたものです。

　　－
　　同性愛は駄目だと言ってあげたい。

　　－
　　何言ってんの？ そんなわけないし。

　　　　－
　　　　時代について行こうよ、おじいちゃん。

　　－
　　二人の間には少し距離を置いたほうがいいとアドバイスするね。
　　そして異性愛を試した後、俺と交際しようとヴィーネに伝える。

　　　　－
　　　　そしてガヴは俺と付き合って、同棲する。

－
あのクソ忌々しい子守唄に激怒した。
終わるまでが長すぎだ。

　　－
　　そのたびにミュートにしてるよ。

－
今でもヒーラーをやってるガヴが確認できたぞ。

　　－
　　ガヴの理にかなってるよ。
　　求められ必要とされることは気持ちがいいし、支配しているような気になるものだ。

－
○ヴィーネとの結婚
　午前七時に目を覚まし、深夜までに寝なければなりません。
　セ○クスは月に一回だけ（正常位のみ）。
　すべての雑用をし、掃除をしてくれます。

○ガヴとの結婚
　あなたは何でもできます。
　いつでも好きなときにファ○クします。
　風呂に入らない、家事をしない、掃除をしない。

あなたはどちらを選ぶ？

　　－
　　＞いつでも好きなときにファ○クします。

　　ガヴは怠け者だぞ。

　　　　－
　　　　ノートパソコンで遊んでいるときにバックでセ○クスできる。

　　－
　　ガヴは入浴が嫌いだが、俺は多少の実力行使で猫のようにお風呂に入れ、優しく彼女を洗ってあげる。
　　だから性的にはノープロブレム。

　　－
　　＞いつでも好きなときにファ○クします。

　　ガヴとのセ○クスライフはいつもやっているように、ゲームをしながらオ○ニーすることを意味するんだぞ。

　　

　　－
　　＞セ○クスは月に一回だけ（正常位のみ）。

　　ヴィーネは素敵な女の子だけど、あくまで悪魔だからな。きっともっと回数は多いはず。
　　それに彼女はサキュバスの血筋かもしれないし。

　　－
　　ヴィーネは完璧な嫁だよ。

　　－
　　ガヴだな。俺ロリコンだし。

　　　　－

　　　　

　　　　－
　　　　ヴィーネもフラットかわいい。

　　－
　　ガヴはベッドから出ないし、神が許さないから月に一回、正常位でしかやらせないぞ。

　　※キリスト教は正常位のみ許されるというような俗説がありましたね。

　　－
　　＞セ○クスは月に一回だけ（正常位のみ）。

　　いや、完璧な嫁ならこう言うはず。『ご飯？ お風呂？ それともわ・た・し？』
　　規則正しくな。

　　　　－
　　　　君が訓練すればガヴだってそうなるさ。

－
ヴィーネは地獄への報告でガヴリールがやっていることを報告するわけにはいかんのかね？
逆にガヴリールはヴィーネがやっていることを全部報告すればどうだろう？
そうすれば二人とも仕送りが増えるはず。

　　－
　　不正行為はヴィーネの悪魔的価値の向上につながるが、ガヴの天使度を低下させてしまう。

　　－
　　冗談はよせ。
　　前のスレッドでも言ったが、天国と地獄を欺ことは不可能だ。

　　－
　　神や悪魔を騙すなんて無理だって。

　　　　－
　　　　神を欺ことができないのは分かるけど、悪魔って全知全能でないし限定された能力しかなくない？

－
どの熟女を選ぶ？

　　－
　　右から二番目。

　　－
　　考えるまでもなく左。

　　－
　　決まってんだろ。

　　

出席を取っているときの委員長の名前が『委員長』だったり、うかみさんの名前が出てきたところは
突っ込みどころでしたがコメントは見当たりませんでした。

『馬や鹿のように丈夫な人は風邪ひかないって言うでしょ。』とか、どんな風に伝わるのかと思いましたが、
こちらもそれらしい反応はなかったですね。

TVアニメ「 ガヴリールドロップアウト 」オープニングテーマ「 ガヴリールドロップキック 」 posted with amazlet at 17.02.22 ガヴリール(CV:富田美憂) 富田美憂 ヴィーネ(CV:大西沙織) 大西沙織 サターニャ(CV:大空直美) 大空直美 ラフィエル(CV:花澤香菜) 花澤香菜 メディアファクトリー (2017-02-22) 売り上げランキング: 101 Amazon.co.jpで詳細を見る		果物 ギフト 静岡県産 高級 メロン 日本が誇る 静岡 マスクメロン 大玉 1玉 1.3kg 以上 posted with amazlet at 17.02.22 新鮮市場 藤本商店 売り上げランキング: 55,377 Amazon.co.jpで詳細を見る