【ガヴリールドロップアウト】第11話 海外の反応「Japanese D-cup!」

ガヴリールドロップアウト 第11話 海外の反応「楽しい日々はいつまでも……」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://www.4chan.org/

サターニャは肛門の話をしているのか。

－
I WANT TO TAP TAP'S TAPS

－
犬って普通に電車に乗っていいの？

　　－
　　君が視覚障害者でもなければ駄目。

　　－
　　盲導犬ならともかく、普通は駄目だよ。

　　－
　　うん、チケットを買う必要があるね。普通は子供料金でOKだ。

－
サターニャのファーストキスは犬だった。

　　－
　　サターニャはすでに犬と仲間だから。

　　－
　　ラフィは隠れてマスターベイションしてるだろうね。

－
なんで彼は未だにガヴを解雇しないの？

　　－
　　たぶん、生でセ○クスしているからだと思う。

　　－
　　マスターはいい人すぎるんだよ。

　　－
　　俺にもこういう上司がいたね。
　　俺に対して敬意や愛情はなかったが、哀れみを抱いていた。
　　同じようなことだと思う。

－
みんなはこのシーンにどんな感想を持った？

　　－
　　同人誌が待ちきれない。

　　－
　　秒速5センチメートルの最初の1/3を思い出した。

　　－
　　犬が残りの半分も食べると思っていた。

　　－
　　サターニャは良い子。

　　　　－
　　　　違う！ 彼女は邪悪な悪魔だ！

－
サターニャは東方かな？

　　－
　　サターニャはくだらない帽子なんてかぶってないから。

　　－
　　＞CAN DO
　　＞アナルビーズ

　　誰がこんなTシャツをあげたんだろう。

　　－
　　makai.com

　　

－
悪魔同士でお互いに気にかけているかと思ったけど、サターニャにとってはヴィーネより
ガヴリールの方が明らかにいい友人だよね。

　　－
　　ヴィーネはガヴの嫁。
　　サターニャはガヴの弱点に突くでき、時には彼女を気に掛ける厄介なライバル。
　　だからガヴはサターニャに対してちょっとツンデレなんだ。

　　　　－
　　　　素晴らしい脳内理論だね。

　　　　　　－
　　　　　　どこが脳内理論だって？

　　　　　　　　－
　　　　　　　　誰も結婚なんてしてないだろ？

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　当たり前だ。
　　　　　　　　　　それは彼女たちの行動に対する単なる比喩表現だ。

－
このアニメは足が酷い。
女の子はトップクラスにかわいいのに足が太い。
足だけは全体的に糞だ。ポイントを指し示すためにキャプチャすら取りたくない。

－
これのテンプレートが必要だな。

　　－
　　ささ、遠慮せずに。

　　

　　　　－

　　　　

　　　　　　－
　　　　　　お魚嫌いだもん。

　　　　　　

－
＞パソコンやマウスの使い方を知らない。
＞その日の終わりにはコーディングの仕方を知っている。

理解不能。

　　－
　　vi（※）を使うならマウスは必要ないよ。

　　※UNIX系OSに標準装備されているテキストエディタです。

　　－
　　tensai tenshii

－
ガヴリールのお姉さんって漫画に登場したんだろうか？ それともアニメオリジナル？

　　－
　　俺が知る限りはタプちゃんのプログラミングはオリジナルだった。

　　※プログラミングの件は原作にも登場します。

　　　　－
　　　　たこ焼きパーティはオリジナルではないね。

　　－
　　今回の一番いいパートはアニメオリジナルのところだったよ。

－
タプリスはかなり盛ってるね。

　　－
　　Japanese D-cup!

　　

　　※タプリスのDカップは公式設定です。

－
I dawwww'd.

※『かわいいいいい』みたいな擬音です。

　　－
　　俺の嫁ガヴリールがこの衣装を着ると俺はいつもそんな感じ。

　　　　－
　　　　失せろ。

　　　　　　－
　　　　　　妬くなって。

　　－
　　このコメディで心温まるシーンを見るのはすごく変な感じ。

　　－
　　どんな態度でいても中身は天使なんだよなあ。

　　　　－
　　　　釈然としない。
　　　　これは下手くそなNBA選手が依然としてNBA選手と主張するようなもの。

－
これがサターニャのリアル・メロンパン。
サターニャは絶対に食べることができない。

　　－
　　かなり甘いけど、メロンの味はまったくしないんだ。

　　　　－
　　　　外見からそう呼ばれているんだと思う。

　　　　－
　　　　ここ（イギリス）にメロンパンを盛ってこれたらなあ。
　　　　日本の食べ物って全般的にすごい。

　　　　－
　　　　目を閉じて甘いメロンの味をイメージすれば人工的なメロンの香りがする。
　　　　メキシコのマーケットに行けば甘いパンが買えるはずだ。
　　　　唯一の違いは日本の方がふわふわしていることかな。

　　－
　　この写真を見ていると糖尿病になる。

－
サターニャが逃げたり隠れたりした場合に備えて追跡デバイスをインストールした。
ラフィは精神的にヤバイ。

　　－
　　天使はみんな精神が病んでるから。

　　－
　　もはや笑えない。なんてゲス野郎だ。

　　－
　　サターニャは彼女から決して逃れられない。

　　－
　　かなり高レベルの精神異常者だな。

　　－
　　ラフィから逃げることは可能なんだろうか？
　　サターニャが自殺したとしても地獄のサターニャをラフィは見つけるだろうか？

　　　　－
　　　　それサターニャが天国に行く暗示だから。

　　　　－
　　　　彼女がさらに隠れようとすればラフィは地獄から引きずり出す方法を見つけるだろうな。

－
なんでタプリスの体はこんなにエッチなんだ。

　　－
　　ANAL
　　N
　　G
　　E
　　L

　　－
　　同人ポルノが始まりますね。

　　－
　　I WANT TO TAP TAP'S TAPS.

　　－
　　エッチと言うならこの悪魔のDカップを見てみな。

　　

　　－
　　タプリスはお金のために老人を喜ばせるよ。

－
前回のプロットはドロップしたの？

　　－
　　そもそも原作がそうなってる。

　　－
　　あれは誤解を生むクライマックスだったな。

－
このアニメは息切れしてきて、すべてのエピソードがさらに退屈になってきた。

　　－
　　息切れしたとしてもあと一話だから問題ない。

　　－
　　俺はすべてのエピソードがより面白くなってきたがなあ。

　　－
　　俺は彼女たちが好きだけど、もう少しいろいろできるとは思う。
　　ガヴのサターニャに対する優しさが良かったし、サターニャの犬に対する優しさも同じくらいよかった。
　　ラフィはサターニャに対する強迫観念は一貫しているし、面白い性格をしている。
　　ヴィーネはもっと悪いことをするよう努力するべき。

　　－
　　今回はベストエピソードの一つかもしれない。

－
二期をください。終わってほしくないです。

　　－
　　すべてが終わるのです。

タプリスが覚えたのがFORTRANやCOBOLじゃなくて良かった。
JavaとCを知っていれば他の言語をマスターするのは簡単ですし、食うに困りませんね。
SQLも覚えておけば完璧でしょう。

でも就職するならソフトウェア会社ではなくユーザー企業のIT部門がいいと思います。

では、UAE行ってきます。

ガヴリールドロップアウト 月乃瀬=ヴィネット=エイプリル SDアクリルキーホルダー posted with amazlet at 17.03.21 アクセルグラフィックワークス (2017-03-31) 売り上げランキング: 78,560 Amazon.co.jpで詳細を見る		初めてのPHP posted with amazlet at 17.03.21 David Sklar オライリージャパン 売り上げランキング: 55,398 Amazon.co.jpで詳細を見る